mon colon

mɔ̃ kɔlɔ̃

Definition

Definition of mon colon - Reverso French Dictionary

Interjection

étonnement

Dated

expression l’étonnement devant une situation très surprenante ou extraordinaire

Dated

Eh bien, mon colon, tu en as fait du chemin !

bigre

mazette

sapristi

réprobation

Dated

renforce une critique en montrant que quelque chose dépasse les limites

Dated

Mon colon, tu exagères vraiment avec tes mensonges incessants !

bigre

mazette

sapristi

admiration

Dated

expression l’admiration parfois ironique pour une performance impressionnante

Dated

Mon colon, quel but incroyable il vient de marquer !

bravo

chapeau

félicitations

avertissement

Dated

sert à avertir quelqu’un qu’il va avoir des problèmes

Dated

Continue comme ça, mon colon, tu vas le regretter !

attention

gare

prends garde

défi

Dated

marque une réaction bravache face à un défi ou une menace

Dated

Essaie encore de tricher, mon colon, et tu verras ce qui arrive !

chiche

vas-y

récit

Dated

sert à donner un ton populaire et théâtral à un récit

Dated

Et là, mon colon, la voiture est tombée en panne.

eh bien

ma foi

voyez-vous

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with colon

colon français

français installé dans une colonie pour y vivre et exploiter des terres

Les colons français en Algérie cultivaient des vignobles et des orangeraies.

Examples of mon colon in a sentence

Ah, mon colon, cette nouvelle est incroyable !
Mon colon, quel désordre dans cette cuisine !
Mon colon, tu pourrais au moins prévenir avant de partir !
Mon colon, tu as réparé ça en cinq minutes !
Mon colon, quelle vitesse sur cette descente !
Mon colon, ne provoque pas le patron !

Tu ferais mieux de te calmer, mon colon !
Qu'il vienne me provoquer, mon colon !
Tu crois me faire peur, mon colon ?
Mon colon, tu n’imagines pas ce qui nous est arrivé !
Il a gagné au loto, mon colon, du jour au lendemain !

View all translations of mon colon

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:well, I'll be, buddy, ...
German:Mensch, Mensch, Mein Lieber, ...
Italian:perbacco, bella mia, ...
Spanish:caramba, ¡hombre!, ...
Portuguese:meu caro, forma de tratamento irónica usada para reforçar uma repreensão, ...
Chinese:我的老天, 我的老兄, ...
Japanese:まあ、これはこれは, おいおい, ...
Arabic:يا للعجب, يا رَجُل, ...
Hebrew:וָאוּ, בְּחַיֶּיךָ, ...
Russian:Ну ты даёшь, ну ты даёшь, ...
Ukrainian:от тобі й маєш, ну ти даєш, ...
Catalan:noi, mare meva, ...
Danish:du godeste, helt ærligt, ...
Dutch:zeg, jongen, ...
Greek:βρε παιδί μου, βρε άνθρωπέ μου, ...
Hungarian:meglepetést kifejező, régies bizalmas felkiáltás, na, barátom, ...
Khmer:អស្ចារ្យមែន, អីយ៉ា, ...
Korean:이런, 이봐, ...
Polish:mój drogi, no nie, ...
Portuguese (BR):caramba, meu caro, ...
Romanian:ei bine, măi băiete, auzi la el, ...
Swedish:min vän, hörru, ...
Thai:โอ้โฮ, พ่อคุณเอ๊ย, ...
Turkish:vay be, yuh artık, ...
Vietnamese:trời đất ơi, trời ơi, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of mon colon - Reverso French Dictionary

Interjection

Expressions with colon

Terms related to mon colon

Examples of mon colon in a sentence

View all translations of mon colon

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery