mon cher

mɔ̃ ʃɛʁ

Definition

Definition of mon cher - Reverso French Dictionary

Expression

tendressemarquer l'affection en s'adressant à un homme proche

Mon cher, aide-moi à porter ces cartons.

ironieinterpeller ironiquement un homme pour marquer un reproche

Mon cher, tu es encore arrivé en retard, bravo !

mon vieux

lettreformule d'ouverture dans une lettre destinée à un homme

Mon cher, j'espère que tu vas bien.

cher Monsieur

politesses'adresser poliment à un homme lors d'une conversation

Mon cher, vous avez oublié votre parapluie.

monsieur

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with mon cher

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

mon cher ami

personne à qui on s'adresse avec affection et proximité

Mon cher ami, je suis si heureux de te revoir après toutes ces années.

mon cher monsieur

formule de politesse pour s'adresser à un homme

Mon cher monsieur, pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?

élémentaire, mon cher Watson

exp.

formule ironique pour dire qu’une explication ou une solution est très simple

Il m’a montré comment résoudre l’énigme et a conclu : « élémentaire, mon cher Watson ! ».

Expressions with cher

coûter cher

avoir un prix élevé, être onéreux

Cette voiture coûte cher, je ne peux pas me la payer.

cher payé

adj.

qui a coûté beaucoup d'argent, dont le prix était excessif

Cette voiture d'occasion était chère payée pour son état.

payer cher

donner beaucoup d'argent à quelqu'un pour quelque chose

Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture.

revenir cher

coûter beaucoup d'argent par rapport à la valeur ou aux moyens

Cette réparation va nous revenir cher finalement.

moitié moins cher

adj.

qui coûte la moitié du prix habituel ou de référence

Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin.

ne pas valoir cher

avoir une valeur économique ou marchande faible

Ces vieux meubles ne valent pas cher au marché aux puces.

Examples of mon cher in a sentence

Mon cher, tu sais combien je compte sur toi.
Mon cher, tu crois vraiment que ça va passer inaperçu ?
Alors là, mon cher, tu t’es encore surpassé dans la discrétion.
Mon cher, je t'écris quelques lignes depuis Paris.
Mon cher, permets-moi de te dire toute mon admiration.
Mon cher, calmez-vous et expliquons-nous posément.

Je vous en supplie, mon cher, ne partez pas si vite.

View all translations of mon cher

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:my dear, My dear, ...
German:mein Lieber, mein Guter, ...
Italian:mio caro, certo, caro, ...
Spanish:querido, querido mío, ...
Portuguese:Meu querido, meu caro, ...
Chinese:亲爱的, 哎，亲爱的（讽刺用法）, ...
Japanese:親愛なる, ご親切に, ...
Arabic:يا عَزِيزِي, يا صديقي, ...
Hebrew:יְקִירִי, יְקָרִי, ...
Russian:Мой дорогой, мой дорогой, ...
Ukrainian:мій дорогий, мій любий, ...
Catalan:estim at, home meu, ...
Danish:min kære, min ven, ...
Dutch:mijn beste, Mijn beste, ...
Greek:αγαπημένε μου, ω ρε φίλε, ...
Hungarian:kedvesem, barátom, ...
Khmer:បងសម្លាញ់, លោកម្ចាស់, ...
Korean:친애하는, 자네, ...
Polish:mój drogi, ach, mój drogi, ...
Portuguese (BR):meu querido, meu caro, ...
Romanian:dragul meu, dragule, ...
Swedish:käre du, min vän, ...
Thai:ที่รัก, นายจ๋า, ...
Turkish:Canım, canım benim, ...
Vietnamese:anh yêu, Anh ơi, ...

Browse the dictionary entries starting with “m”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.