moins que
mwɛ̃ kə
Definition
Definition of moins que - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
comparaisonintroduit une comparaison d'infériorité entre deux éléments
- Il est moins grand que son frère aîné.
2.
tempsexprime une comparaison temporelle d'antériorité ou durée
- Il est arrivé moins tôt que nous l'espérions.
3.
négationdans une négation, exprime égalité ou supériorité
- Il n'est pas moins intelligent que toi.
Expressions with moins que
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exactement ce qui est dit, sans exagération ni diminution
C'est ni plus ni moins que du vol, cette augmentation de prix.
sert à souligner qu'une quantité ou importance est considérable
Il a reçu pas moins que trois prix cette année.
tout à fait, absolument, marque l'intensité ou l'exactitude
Il est rien de moins que le champion du monde !
personne considérée comme sans valeur ou insignifiante
Il traite ses employés comme des moins que rien.
tout à fait, complètement
Il est rien moins que génial dans son domaine.
introduit une condition d'exception, exprime sauf si
Nous partirons demain, à moins qu'il ne pleuve.
à un degré plus faible que dans toutes les autres situations
Il a moins que jamais envie de sortir ce soir.
introduit une raison qui rend quelque chose encore moins approprié ou probable
Il ne devrait pas sortir, d'autant moins que la météo annonce de l'orage.
quantité ou valeur très petite, insignifiante
Ces cinq euros, c'est moins que rien pour lui.
considérer quelqu'un ou quelque chose comme sans aucune valeur ni importance
Il tient son collègue pour moins que rien depuis cette erreur.
introduit une restriction qui nuance ce qui précède sans l'annuler
Il a échoué à l'examen, il n'en demeure pas moins que ses efforts étaient louables.
introduit une vérité qui demeure malgré les objections précédentes
Il n'en reste pas moins que cette solution présente des avantages.
met deux éléments sur le même plan, avec possible effet d'insistance
Il admire non moins que respecte son professeur.
Terms with moins que included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dimension
qui a une taille, une dimension moins grande que quelque chose d'autre
infériorité
exprime moins que l'autre en tournure négative
longueur
qui a une petite longueur ou moins long que la normale
couleur pâle
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
température
ayant une température moins élevée que quelque chose d'autre
température
qui a une température moins élevée que quelque chose d'autre
âge
qui a moins d'âge que quelqu'un d'autre
vitesse
qui a moins de rapidité ou de vitesse que quelque chose d'autre
âge
qui est moins âgé que quelqu'un d'autre
comparaison
moins coloré que d'autres choses de même type
train
qui va plus vite et s'arrête moins souvent que les trains normaux
prix réduits
à des prix très bas, beaucoup moins cher que d'habitude
promotion
vendu moins cher que le prix normal ou habituel
cuisine
beurre avec un peu de sel, moins salé que le beurre salé
transport
titre de transport ou d'entrée vendu moins cher que le prix normal
teinte pâle
couleur marron atténuée, moins foncée que le brun normal
transport
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
divertissement
occuper quelqu'un ou soi-même pour que le temps paraisse moins long
éclat
qui émet ou reflète moins de lumière que la normale
prix avantageux
qui coûte moins d'argent que ce qui était attendu
nuance
exprime que quelque chose est moins intense qu'on le pensait
atténuation
indique que quelque chose est moins important ou intense qu'attendu
distraction
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
comparaison intelligence
moins intelligent ou moins malin que quelqu'un d'autre
Examples of moins que in a sentence
Elle travaille moins vite que ses collègues. Le spectacle a commencé moins tard que prévu. Nous avons fini moins vite que l’an dernier. Elle n'est pas moins que compétente dans ce domaine. Ce film n'est pas moins que fascinant à regarder.
View all translations of moins que
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:less than, less early than, ...
- German:weniger als, nicht weniger als, ...
- Italian:meno che, meno ... di quanto, ...
- Spanish:menos que, antes de lo que, ...
- Portuguese:menos do que, não menos do que, ...
- Chinese:比......少, 没有......那么早, ...
- Japanese:〜よりも〜ない, 〜より早くない, ...
- Arabic:أقل من, أقل من أن, ...
- Hebrew:פָּחוֹת מִ, פָּחוֹת מוּקְדָּם מִכְּפִי שֶׁ־, ...
- Russian:меньше чем, раньше чем, ...
- Ukrainian:менш ніж, не так ... як, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the