moins le quart
Definition

Definition of moins le quart - Reverso French Dictionary

Adverb

heurequinze minutes avant l'heure indiquée
  • Le train part à huit heures moins le quart.
  • Le film commence à neuf heures moins le quart.
  • Je me lève toujours à six heures moins le quart.
Add a suggestion |

Expressions with moins le quart

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
une heure moins le quartn.
moment qui se situe quinze minutes avant une heure précise
Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart.
il est moins le quartexp.
quinze minutes avant l'heure suivante
Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt.
midi moins le quartn.
heure de la journée qui correspond à onze heures quarante-cinq
Le rendez-vous est fixé à midi moins le quart.
il est deux heures moins le quartexp.
indique l'heure précise de une heure quarante-cinq
Il est deux heures moins le quart, nous devons partir maintenant.
minuit moins le quartn.
heure de la journée qui correspond à vingt-trois heures quarante-cinq
Le film se termine à minuit moins le quart.
il est minuit moins le quartexp.
heure qui indique vingt-trois heures quarante-cinq
Il est minuit moins le quart, je dois rentrer rapidement.

Expressions with moins

du moinsadv.
sert à présenter une affirmation plus modeste après une idée ambitieuse
Il ne gagne pas beaucoup, du moins il a un travail stable.
moins... mieux...adv.
exprime qu'une diminution améliore le résultat ou la situation
Moins on hésite, mieux la décision s'applique.
pas moinsadv.
sert à souligner qu'une quantité ou un degré est important
Elle a travaillé pas moins de douze heures aujourd'hui.
il est moins cinqexp.
cinq minutes avant l'heure suivante
Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !
moitié moins cheradj.
qui coûte la moitié du prix habituel ou de référence
Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin.
un peu plus un peu moinsadv.
indique que la quantité exacte n'a pas d'importance
Il faut 200 euros, un peu plus un peu moins, pour ce projet.

Expressions with quart

mauvais quart d'heuren.
période difficile et désagréable que quelqu'un doit traverser
Il a passé un mauvais quart d'heure avec son patron.
sale quart d'heuren.
moment difficile et désagréable qu'une personne doit traverser
Il va passer un sale quart d'heure avec son patron après cette erreur.
faire le quartv.
assurer tour à tour une période de garde dans une équipe
Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment.
au quart de poiladv.
avec une précision parfaite et minutieuse
Il a réglé sa montre au quart de poil.
le tiers et le quartn.
toutes sortes de personnes mélangées sans distinction ni choix
Il invite le tiers et le quart à ses soirées.
prendre le quartv.
commencer son poste de travail ou son service
L'infirmière prend le quart de nuit à l'hôpital.
quart d'heure académiquen.
période de transition tolérée au début d'un cours universitaire
Le professeur accorde toujours un quart d'heure académique avant de commencer.
quart d'heure de célébritén.
période brève de notoriété publique temporaire
Après son passage télévisé, il a eu son quart d'heure de célébrité.
quart d'heure de gloiren.
courte période de célébrité ou de reconnaissance publique
Après son passage à la télé, il a eu son quart d'heure de gloire.
quart d'heure parisienn.
retard de quinze minutes socialement accepté lors de rendez-vous
Il est arrivé avec son quart d'heure parisien habituel au dîner.

Terms related to moins le quart

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
avanceheurehorlogeminutemontreretardsecondetemps

Terms with moins le quart included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
secteurn.
astronomie
instrument astronomique moins étendu que le quart de cercle

View all translations of moins le quart

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quarter to, ...
  2. German:Viertel vor, ...
  3. Italian:meno un quarto, ...
  4. Spanish:menos cuarto, ...
  5. Portuguese:menos um quarto, ...
  6. Chinese:差一刻, ...
  7. Japanese:～時15分前に, ...
  8. Arabic:إلا ربع, ...
  9. Hebrew:רֶבַע לְ, ...
  10. Russian:без четверти, ...
  11. Ukrainian:без чверті, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary