moins de
mwɛ̃ də
Definition Synonyms
Definition of moins de - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
quantitéindique une quantité inférieure à un nombre donné
- Il y avait moins de vingt personnes à la fête.
2.
duréeexprime une durée inférieure à un temps donné
- Le trajet dure moins de deux heures en voiture.
3.
âgeindique un âge inférieur à un âge donné
- Les enfants de moins de douze ans entrent gratuitement.
4.
distanceexprime une distance inférieure à une distance donnée
- La pharmacie se trouve à moins de cent mètres d'ici.
5.
mesureindique une mesure inférieure à une valeur donnée
- Ce produit pèse moins de cinq kilogrammes.
6.
pourcentageexprime un pourcentage inférieur à une valeur donnée
- Moins de trente pour cent des élèves ont réussi l'examen.
Expressions with moins de
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique une quantité ou mesure élevée avec idée de minimum
Pas moins de cent personnes ont assisté au concert.
indique une quantité ou mesure inférieure à trois
Il reste moins de trois minutes.
en dessous d'une quantité, d'un prix ou d'une durée donnée
Ce livre coûte à moins de vingt euros.
indique une durée maximale non dépassée pour accomplir une action
Il a terminé son travail en moins de deux heures.
réduire le volume sonore que l'on produit
Les enfants doivent faire moins de bruit pendant la sieste.
catégorie de personnes ayant un âge inférieur à une limite donnée
Les moins de 16 ans participent à ce tournoi.
qualifie un contenu réservé aux personnes de treize ans et plus
Ce film est interdit aux moins de 13 ans à cause de scènes violentes.
réservé aux personnes de seize ans et plus
Ce film interdit aux moins de 16 ans contient des scènes violentes.
réservé uniquement aux personnes de 18 ans ou plus
Ce film est interdit aux moins de 18 ans à cause des scènes violentes.
très rapidement
Ne t'inquiète pas, je reviens en moins de deux !
très rapidement, presque sans délai
Il a terminé son travail en moins de rien.
film avec restriction d'âge que les moins de 13 ans ne peuvent pas voir
Ce film interdit aux moins de 13 ans contient des scènes violentes.
film classé comme inapproprié pour les personnes de moins de 18 ans
Ce film interdit aux moins de 18 ans contient des scènes violentes.
groupe d'enfants n'ayant pas encore leur dixième anniversaire
Les moins de 10 ans participent gratuitement.
personnes qui ont moins de dix-huit ans
Les moins de 18 ans ne peuvent pas voter aux élections.
ensemble de personnes de zéro à vingt-neuf ans
Les moins de 30 ans votent différemment cette année.
très rapidement, en un temps extrêmement court
Il a résolu le problème en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire.
de façon très rapide, instantanément
Il a résolu ce problème en moins de temps qu'il n'en faut pour dire ouf.
très rapidement, en un instant
Il a résolu le problème en moins de temps qu'il ne faut pour le dire.
catégorie sociologique désignant les femmes au foyer de moins de cinquante ans
Cette publicité vise les ménagères de moins de cinquante ans.
Terms with moins de included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: deuxième classe
catégorie de siège moins chère dans un train
comparaison
de façon moins bonne ou moins satisfaisante
luminosité
qui a davantage de lumière ou une couleur moins foncée
comparaison
qui demande moins d'effort ou de difficulté qu'autre chose
vitesse
qui a moins de rapidité ou de vitesse que quelque chose d'autre
vitesse
avec moins de vitesse ou de rapidité qu'avant ou qu'autre chose
hygiène
moins sale, avec moins de saleté ou de taches
couleur
qui a moins de lumière ou une couleur plus foncée
comparaison
indique une différence de quantité, de plus ou de moins
comparaison
moins coloré que d'autres choses de même type
épargne
action de dépenser moins d'argent, de réduire ses dépenses
mathématiques
nombre plus ou moins grand de personnes ou de choses
baisse de température
devenir moins chaud, perdre de la chaleur
abr: deuxième classe
catégorie de billet ou de place moins chère
fatigue temporaire
période où une personne a moins d'énergie ou de capacités
volume
parler moins fort, réduire le volume de sa voix
nourrisson
enfant de sexe féminin âgé de moins d'un an
cuisine
beurre avec un peu de sel, moins salé que le beurre salé
transport
titre de transport ou d'entrée vendu moins cher que le prix normal
transport
titre de transport pour voyager dans une catégorie moins chère
avion
catégorie de transport aérien la moins chère avec services de base
transport
catégorie de service la moins chère dans les transports de passagers
condensation
recouvert de petites gouttelettes d'eau qui rendent moins transparent
transport
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
Examples of moins de in a sentence
Moins de trois minutes restaient au chronomètre. Nous avons attendu moins de dix minutes. Elle a terminé l'examen en moins de temps que prévu. Moins de seize ans, il ne peut pas voter. L'entrée est interdite aux moins de dix-huit ans. Le parc est à moins de deux kilomètres de la maison.
Le magasin se trouve à moins de cinq minutes à pied. Il y avait moins de dix personnes à la réunion. Ce trajet prend moins de deux heures en train. Le taux de chômage a diminué de moins de 2% cette année. Moins de 10 personnes ont assisté à la réunion hier soir.
View all translations of moins de
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:less than, under, ...
- German:weniger als, ...
- Italian:meno di, ...
- Spanish:menos de, por menos de, ...
- Portuguese:menos de, ...
- Chinese:少于, 不到, ...
- Japanese:〜未満, 〜より短い, ...
- Arabic:أقل من, دون, ...
- Hebrew:פָּחוֹת מִ, מִתַּחַת לְ-, ...
- Russian:меньше чем, младше, ...
- Ukrainian:менше ніж, до, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the