moins connu
mwɛ̃ kɔnu
Definition
Translation
Definition of moins connu - Reverso French Dictionary
Adjective
célébritéqui n'a pas beaucoup de célébrité ou de reconnaissance
- Cet artiste moins connu mérite pourtant notre attention.
- Ce roman moins connu est pourtant captivant.
- Elle préfère les films moins connus du réalisateur.
Feedback:
Expressions with moins
sert à présenter une affirmation plus modeste après une idée ambitieuse
Il ne gagne pas beaucoup, du moins il a un travail stable.
exprime qu'une diminution améliore le résultat ou la situation
Moins on hésite, mieux la décision s'applique.
sert à souligner qu'une quantité ou un degré est important
Elle a travaillé pas moins de douze heures aujourd'hui.
cinq minutes avant l'heure suivante
Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !
quinze minutes avant l'heure indiquée
Le train part à huit heures moins le quart.
qui coûte la moitié du prix habituel ou de référence
Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin.
indique que la quantité exacte n'a pas d'importance
Il faut 200 euros, un peu plus un peu moins, pour ce projet.
agir de façon bizarre ou irrationnelle comme si on était fou
Il a une case en moins depuis qu'il collectionne les bouchons de bouteille.
exprime que quelque chose est le minimum qu'on peut faire ou attendre
Il s'est excusé après son erreur, c'est bien le moins !
situation évitée de justesse, échappé au danger au dernier moment
J'ai failli rater mon train, c'était moins une !
indique une approximation avec une marge de variation possible
Il y avait cinquante personnes de plus ou de moins à la réunion.
arriver juste à temps avant qu'il soit trop tard
Il était moins une, le train partait dans une minute !
c'est une façon modérée de dire quelque chose qu'on pourrait dire plus sévèrement
Le moins qu'on puisse dire, c'est que son discours n'était pas convaincant.
avantages et inconvénients d'une situation
Avant de déménager, elle a pesé les plus et les moins.
il vaut mieux se taire ou parler peu dans certaines situations
Après le scandale, moins on en dit, mieux ça vaut pour l'entreprise.
exactement comme prévu ou annoncé, sans aucune différence
Il a fait ni plus ni moins ce qu'il avait promis.
exprime qu'une réaction est normale vu les circonstances
Il est en colère après ce qui s'est passé, on le serait à moins !
indique une quantité ou mesure élevée avec idée de minimum
Pas moins de cent personnes ont assisté au concert.
sert à souligner qu'une quantité ou importance est considérable
Il a reçu pas moins que trois prix cette année.
proverbe exprimant que se dépêcher trop empêche de bien réussir
Plus on se hâte, moins on avance, alors prenons notre temps pour ce projet.
introduit une affirmation vraie malgré ce qui précède
Il était fatigué, il n'en est pas moins vrai que son travail était excellent.
principe selon lequel la simplicité est plus efficace que la complexité
En décoration, elle applique le principe « moins c'est plus ».
personne considérée comme sans valeur ou insignifiante
Il traite ses employés comme des moins que rien.
garder une opinion différente de ce qui est dit ou montré
Il approuve en public mais n'en pense pas moins le contraire.
Expressions with connu
chose largement sue ou reconnue par beaucoup de personnes
Que Paris soit la capitale de la France, c'est connu.
mélodie familière que beaucoup de personnes reconnaissent facilement
Il a chanté un air connu que tout le monde a repris en chœur.
très célèbre et reconnu par tout le monde
Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville.
qui n'est connu que par cette personne et personne d'autre
Il garde ses raisons connu de lui seul pour cette décision.
dans un domaine familier où on a de l'expérience
Il évolue en terrain connu quand il parle de sport.
mériter d'être découvert car avoir des qualités intéressantes
Ce livre gagnerait à être connu des jeunes lecteurs.
de façon secrète et discrète sans être remarqué
Il a pris les bonbons ni vu ni connu.
extrêmement célèbre et reconnu par beaucoup de personnes
Ce chanteur est connu comme le loup blanc dans toute la région.
extrêmement connu ou célèbre
Cette histoire est connue comme le pont Neuf dans tout le quartier.
avoir vécu des périodes plus heureuses dans le passé
Après la fermeture de l'usine, nous avons connu des jours meilleurs.
célèbre et reconnu par beaucoup de personnes
Cet acteur bien connu a joué dans plusieurs films à succès.
qui était déjà dans la connaissance de quelqu'un
Ce suspect est déjà connu des services de police.
acquérir de la notoriété ou de la reconnaissance publique
Cet artiste a réussi à devenir connu grâce à ses œuvres.
avoir une réputation établie ou être familier à beaucoup de gens
Cet acteur est connu dans le monde entier pour ses films.
qui n'est pas célèbre ou reconnu par beaucoup de gens
Cet artiste peu connu mérite plus d'attention du public.
qui jouit d'une plus grande notoriété que d'autres
Cet acteur est plus connu que son frère.
qui portait autrefois un nom ou une désignation différente
Cette ville, anciennement connue sous le nom de Saigon, s'appelle maintenant Ho Chi Minh-Ville.
se dit pour présenter un fait que tout le monde sait
C'est bien connu, les chats retombent toujours sur leurs pattes.
largement reconnu ou célèbre par tout le monde
Ce chanteur connu de tous attire les foules partout.
célèbre ou reconnu par beaucoup de gens
Cet acteur est très connu du public depuis son dernier film.
identifié ou appelé par un nom particulier
Cet acteur connu sous le nom de Brad Pitt est très célèbre.
qui possède aussi un autre nom ou une autre désignation
Cet artiste également connu sous le nom de Voltaire a écrit Candide.
information établie et vérifiée sur un sujet
Les témoignages constituent le seul élément connu de cette affaire.
Terms related to moins connu
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with moins connu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
renommée
moins connu du public, ayant peu de notoriété
View all translations of moins connu
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lesser-known, ...
- German:weniger bekannt, ...
- Italian:meno conosciuto, ...
- Spanish:menos conocido, ...
- Portuguese:menos conhecido, ...
- Chinese:不太有名的, ...
- Japanese:あまり知られていない, ...
- Arabic:أقل شهرة, ...
- Hebrew:לֹא יָדוּעַ מְאֹד, ...
- Russian:менее известный, ...
- Ukrainian:маловідомий, ...
- Catalan:menys conegut, ...
- Danish:mindre kendt, ...
- Dutch:minder bekend, ...
- Greek:λιγότερο γνωστός, ...
- Hungarian:kevésbé ismert, ...
- Khmer:មិនសូវល្បី, ...
- Korean:덜 알려진, ...
- Polish:mniej znany, ...
- Portuguese (BR):menos conhecido, ...
- Romanian:mai puțin cunoscut, ...
- Swedish:mindre känd, ...
- Thai:ไม่ค่อยมีชื่อเสียง, ...
- Turkish:az bilinen, ...
- Vietnamese:ít người biết đến, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the