moins
mwɛ̃
Definition Synonyms
Definition of moins - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
comparaisonindique une infériorité par comparaison avec autre chose
- Elle parle moins fort que lui.
2.
quantitéindique une quantité plus petite avec la préposition de
- Il y a moins de participants cette année.
3.
superlatifexprime le degré minimal avec l'article défini
- C'est le moins difficile de tous les exercices.
Preposition
1.
heureindique les minutes avant l'heure suivante
- Il est trois heures moins le quart.
2.
exceptionexcepté, sauf une personne ou chose
- Tout le monde était là moins Pierre.
3.
mathématiquessoustraction en mathématiques, retire une quantité d'une autre
- Dix moins trois égale sept.
Noun, masculine
mathématiquessigne utilisé pour soustraire ou marquer un nombre négatif
- Écris un moins devant ce chiffre pour indiquer qu'il est négatif.
Expressions with moins
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sert à présenter une affirmation plus modeste après une idée ambitieuse
Il ne gagne pas beaucoup, du moins il a un travail stable.
exprime qu'une diminution améliore le résultat ou la situation
Moins on hésite, mieux la décision s'applique.
sert à souligner qu'une quantité ou un degré est important
Elle a travaillé pas moins de douze heures aujourd'hui.
cinq minutes avant l'heure suivante
Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !
quinze minutes avant l'heure indiquée
Le train part à huit heures moins le quart.
qui coûte la moitié du prix habituel ou de référence
Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin.
indique que la quantité exacte n'a pas d'importance
Il faut 200 euros, un peu plus un peu moins, pour ce projet.
agir de façon bizarre ou irrationnelle comme si on était fou
Il a une case en moins depuis qu'il collectionne les bouchons de bouteille.
exprime que quelque chose est le minimum qu'on peut faire ou attendre
Il s'est excusé après son erreur, c'est bien le moins !
situation évitée de justesse, échappé au danger au dernier moment
J'ai failli rater mon train, c'était moins une !
indique une approximation avec une marge de variation possible
Il y avait cinquante personnes de plus ou de moins à la réunion.
arriver juste à temps avant qu'il soit trop tard
Il était moins une, le train partait dans une minute !
c'est une façon modérée de dire quelque chose qu'on pourrait dire plus sévèrement
Le moins qu'on puisse dire, c'est que son discours n'était pas convaincant.
avantages et inconvénients d'une situation
Avant de déménager, elle a pesé les plus et les moins.
il vaut mieux se taire ou parler peu dans certaines situations
Après le scandale, moins on en dit, mieux ça vaut pour l'entreprise.
exactement comme prévu ou annoncé, sans aucune différence
Il a fait ni plus ni moins ce qu'il avait promis.
exprime qu'une réaction est normale vu les circonstances
Il est en colère après ce qui s'est passé, on le serait à moins !
indique une quantité ou mesure élevée avec idée de minimum
Pas moins de cent personnes ont assisté au concert.
sert à souligner qu'une quantité ou importance est considérable
Il a reçu pas moins que trois prix cette année.
proverbe exprimant que se dépêcher trop empêche de bien réussir
Plus on se hâte, moins on avance, alors prenons notre temps pour ce projet.
introduit une affirmation vraie malgré ce qui précède
Il était fatigué, il n'en est pas moins vrai que son travail était excellent.
principe selon lequel la simplicité est plus efficace que la complexité
En décoration, elle applique le principe « moins c'est plus ».
personne considérée comme sans valeur ou insignifiante
Il traite ses employés comme des moins que rien.
garder une opinion différente de ce qui est dit ou montré
Il approuve en public mais n'en pense pas moins le contraire.
Origin of moins
latin, minus (moins)
Terms with moins included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dimension
qui a une taille, une dimension moins grande que quelque chose d'autre
infériorité
exprime moins que l'autre en tournure négative
longueur
qui a une petite longueur ou moins long que la normale
eau
cours d'eau naturel moins grand qu'un fleuve
abr: deuxième classe
catégorie de siège moins chère dans un train
couleur pâle
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
luminosité
qui a davantage de lumière ou une couleur moins foncée
comparaison
qui demande moins d'effort ou de difficulté qu'autre chose
température
ayant une température moins élevée que quelque chose d'autre
température
qui a une température moins élevée que quelque chose d'autre
âge
qui a moins d'âge que quelqu'un d'autre
vitesse
qui a moins de rapidité ou de vitesse que quelque chose d'autre
vitesse
avec moins de vitesse ou de rapidité qu'avant ou qu'autre chose
âge
qui est moins âgé que quelqu'un d'autre
hygiène
moins sale, avec moins de saleté ou de taches
comparaison
qui est moins compliqué ou moins difficile par rapport à autre chose
couleur
qui a moins de lumière ou une couleur plus foncée
comparaison
indique une différence de quantité, de plus ou de moins
comparaison
moins coloré que d'autres choses de même type
apaiser
rendre tranquille ou moins agité
s'apaiser
devenir tranquille, moins agité
baisse
devenir plus petit ou moins important
couleur
rendre une couleur moins foncée
épargne
action de dépenser moins d'argent, de réduire ses dépenses
Examples of moins in a sentence
Nous sortons moins souvent en hiver. Il consomme moins de sucre qu'avant. Nous avons reçu moins de lettres ce mois-ci. C'est le moins cher du magasin. Il est le moins rapide de la classe. Le film commence à huit heures moins dix.
Nous partirons à midi moins cinq. Ils sont tous venus moins la voisine. Le magasin est ouvert tous les jours moins le dimanche. Vingt moins huit fait douze. Cinq moins deux donne trois. Le moins sépare les deux termes de l’équation. Place un moins entre ces deux nombres.
View all translations of moins
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:less, to, ...
- German:weniger, vor, ...
- Italian:meno, eccetto, ...
- Spanish:menos, faltan, ...
- Portuguese:menos, exceto, ...
- Chinese:较少地, 差, ...
- Japanese:より少なく, ～前, ...
- Arabic:أقل, إلا, ...
- Hebrew:פָּחוֹת, רֶבַע לִפְנֵי הַשָּׁעָה, ...
- Russian:меньше, без, ...
- Ukrainian:менше, за, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the