moindre
mwɛ̃dʁ
Definition Synonyms
Definition of moindre - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
comparaisonplus petit en taille, quantité ou importance
- Il a choisi la moindre portion disponible.
2.
superlatifplus petit possible, minimal
- C'est la moindre des choses à faire.
3.
négationaucun, pas même petit
- Il n'a pas la moindre idée de ce qui s'est passé.
Noun, masculine
minimumchose la plus petite ou la moins importante dans un ensemble
- Le moindre de mes problèmes, c'est de trouver du temps libre.
Expressions with moindre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aucune connaissance ou notion sur quelque chose
Je n'ai pas la moindre idée de ce qui s'est passé hier soir.
solution qui reste préférable aux autres choix possibles malgré ses défauts
Accepter ce travail mal payé était le moindre mal pour elle.
posséder même une connaissance très limitée de quelque chose
Je n'ai pas la moindre idée de ce qui s'est passé hier soir.
réponse pour relativiser un remerciement, signifie que l'aide était normale
— Merci pour ton aide ! — C'est la moindre des choses.
marque l'absence totale de la plus petite chose mentionnée
Il a répondu sans le moindre doute.
pour un prix plus bas que la normale
Elle a trouvé cette robe à moindre prix dans les soldes.
de façon économique en dépensant moins d'argent
Il a rénové sa maison à moindre frais en faisant les travaux lui-même.
opter pour la solution la moins mauvaise parmi plusieurs options négatives
Face à la crise, il a dû choisir le moindre mal pour son entreprise.
chaque petit espace caché d'un lieu lors d'une recherche complète
Elle a fouillé le moindre recoin de la maison pour retrouver ses clés.
tendance à choisir la solution qui demande le moins d'effort possible
Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers.
personne qui préfère toujours les solutions les plus faciles
Ce partisan du moindre effort évite tout travail difficile.
absence totale de connaissance sur quelque chose
Je n'ai pas la moindre idée de ce qui s'est passé hier.
exprime l'absence totale, souvent emphatique, de l'élément mentionné
Il est parti sans la moindre explication.
pour n'importe quelle raison, même très petite
Il se met en colère sous le moindre prétexte.
proverbe qui conseille de choisir la solution la moins mauvaise
Face à ces deux options difficiles, de deux maux, il faut choisir le moindre.
introduit l’élément le plus marquant après plusieurs autres
Il possède des défauts, et pas le moindre, l’entêtement.
comportement courtois minimal qu'il faut avoir par respect
C'était la moindre des politesses de le remercier pour son aide.
de façon réduite ou avec moins d'ampleur
Le projet sera reproduit à moindre échelle dans les régions.
qui coûte moins cher que d'habitude ou que prévu
Cette solution à moindre coût nous permettra d'économiser beaucoup d'argent.
en dépensant le moins d'argent possible
L'entreprise produit ses biens au moindre coût pour rester compétitive.
formule qui exprime qu'une chose n'a aucune valeur ou effet
Tu as oublié ton stylo ? Ça n'a pas la moindre importance, j'en ai un autre.
qui a moins d'importance, moins prioritaire que quelque chose d'autre
Cette question est de moindre importance que le problème principal.
qui présente un niveau de qualité inférieur à la normale
Ces chaussures de moindre qualité ne dureront pas longtemps.
accomplir un effort minimal ou le plus petit effort possible
Il refuse de faire le moindre effort pour réussir son examen.
Origin of moindre
latin, minor (plus petit)
Terms with moindre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
distance
qui se trouve à une distance moindre dans l'espace
éveil facile
se réveiller facilement au moindre bruit ou mouvement
taille
qui est plus petite, de moindre importance ou taille
épaisseur
qui a une épaisseur moindre, plus mince
taille
plus petit, de moindre importance ou intensité
importance moindre
qui a moins d'importance que l'élément principal
qualité moindre
fait de manière peu soignée, avec peu de moyens
qualité moindre
d'une manière inférieure ou avec moins de qualité qu'attendu
qualité
de moins bonne qualité ou de moindre valeur que
qualité moindre
de qualité ou de niveau inférieur à quelque chose d'autre
distance
avec une longueur moindre, en réduisant la taille
proximité
qui se trouve à une distance moindre
simplification
réduit à quelque chose de plus simple ou de moindre importance
circulation locale
route de moindre importance qui relie des zones locales
statut
position d'importance moindre dans une hiérarchie
précision
avec une précision totale, sans la moindre erreur dans un calcul
importance moindre
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
stratégie
objectif de moindre importance visé en plus de la cible principale
niveau inférieur
à un niveau inférieur ou d'un degré moindre
importance moindre
d'une façon qui n'est pas prioritaire ou principale
qualité
qui est de qualité ou d'importance moindre par rapport à d'autres
dégrader
rendre quelque chose de moins bonne qualité ou de moindre valeur
disparition mystérieuse
disparaître complètement sans qu'on puisse retrouver le moindre indice
période creuse
pendant la période de moindre activité touristique ou commerciale
Examples of moindre in a sentence
Nous avons choisi la moindre des deux options. Il n'a pas fait la moindre erreur durant l'examen. Elle n'a montré la moindre hésitation en répondant. Il n'y a pas la moindre chance de succès. Elle n'a montré le moindre intérêt pour le projet. Le moindre n’a pas été pris en compte dans la décision.
Parmi tous les risques, le moindre reste acceptable.
View all translations of moindre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lesser, the smallest concern, ...
- German:geringer, Geringste, ...
- Italian:minore, il minimo, ...
- Spanish:menor, lo mínimo, ...
- Portuguese:menor, o mínimo, ...
- Chinese:较小的, 最小, ...
- Japanese:より小さい, 最小限, ...
- Arabic:أقل, الأدنى, ...
- Hebrew:פָּחוּת, הַפָּחוּת בְּיוֹתֵר, ...
- Russian:меньший, мелочь, ...
- Ukrainian:менший, найменше, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the