moeurs
mœʁ
moeur
Definition Synonyms
Definition of moeurs - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
1.
bonnes pratiquespratiques morales respectées et approuvées par la société
- Il faut respecter les bonnes mœurs en public.
2.
habitudes socialescoutumes et usages propres à un peuple ou une époque
- Les mœurs françaises diffèrent des mœurs japonaises.
3.
moralehabitudes et pratiques liées à la morale et aux valeurs
- Les mœurs de cette époque étaient très strictes.
4.
habitudes personnelleshabitudes et manières de vivre d'une personne
- Il a des mœurs très simples et discrètes.
5.
animauxTECH. comportements naturels et instinctifs des animauxTECH.
- Les mœurs des abeilles fascinent les biologistes.
6.
policeservice de police chargé de surveiller la prostitution
- La brigade des mœurs a mené une enquête.
Expressions with moeurs
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
règles de conduite morales et sociales acceptées par la société
Cette publicité va à l'encontre des bonnes mœurs.
devenir une pratique acceptée et habituelle dans la société
L'usage des téléphones portables est passé dans les moeurs rapidement.
chaque société a ses propres coutumes et traditions qu'il faut respecter
En Asie, on enlève ses chaussures : autre pays, autres mœurs !
constatation que les habitudes sociales changent selon les époques
Il ne comprend pas les jeunes d'aujourd'hui, autres temps, autres mœurs.
devenir accepté et pratiqué habituellement par la société
Les réseaux sociaux sont entrés dans les mœurs en quelques années.
scandale ou procès concernant la conduite sexuelle ou morale
Cette affaire de mœurs a éclaboussé plusieurs personnalités politiques.
qui va contre les règles morales acceptées par la société
Ce comportement est contraire aux bonnes mœurs selon le tribunal.
violation des règles morales établies, surtout en matière de sexualité
Il a été condamné pour corruption des moeurs après son comportement indécent.
qui respecte les règles morales et sociales acceptées
Cette femme de bonnes mœurs refuse de participer aux commérages.
œuvre qui décrit les habitudes et comportements d'un groupe social
Balzac a écrit de nombreuses études de mœurs sur la société française.
attitude permissive envers les comportements sexuels et les relations intimes
La liberté de mœurs s'est développée dans les années soixante.
liberté excessive dans les comportements moraux et sociaux
La licence des moeurs de cette époque choquait les esprits conservateurs.
habitudes de vie libres et non-conventionnelles des artistes
Il a adopté des moeurs bohèmes après avoir quitté son travail.
comportements immoraux, souvent sexuels, marqués par excès et plaisirs
Ses moeurs dissolues ont choqué le village.
pratiques et traditions sociales caractéristiques d'un groupe ou d'une société
L'ethnologue étudie les moeurs et coutumes de cette tribu amazonienne.
comportement moral jugé trop libre ou peu rigoureux
Ses mœurs relâchées scandalisaient la bourgeoisie de l'époque.
genre littéraire qui décrit les habitudes et valeurs d'une société
Balzac a écrit de nombreux romans de moeurs sur la société française.
infraction pénale contre la morale publique et les bonnes mœurs
L'accusé a été poursuivi pour atteinte aux mœurs après cet incident public.
genre artistique qui décrit les habitudes et comportements d'une société
Balzac excellait dans la peinture de mœurs de la bourgeoisie parisienne.
genre théâtral ou cinématographique qui dépeint les habitudes et comportements sociaux
Cette comédie de mœurs critique avec humour la bourgeoisie parisienne.
norme morale qui détermine les comportements acceptables en société
Le contrat fut annulé car il violait la règle des bonnes mœurs.
délit qui consiste à choquer la morale publique par des actes indécents
Il a été condamné pour outrage aux bonnes mœurs après son comportement en public.
accord juridique dont l'objet viole la morale et les valeurs sociales
Un contrat contraire aux bonnes mœurs est automatiquement annulé par le tribunal.
femme jugée immorale dans sa conduite amoureuse ou sexuelle
Dans ce roman du 19ème siècle, l'héroïne était considérée comme une femme de moeurs légères.
Origin of moeurs
latin, mores (coutumes)
Examples of moeurs in a sentence
Il étudie les mœurs des peuples anciens. Les mœurs évoluent avec le temps et la société. Ce livre décrit les mœurs de la Rome antique. Certains romans décrivent les mœurs d'une communauté rurale. Ses mœurs diffèrent de celles de sa famille. Les mœurs de ce personnage intriguent les lecteurs.
Les mœurs des loups diffèrent selon les régions. On étudie les mœurs migratoires des oiseaux. Les mœurs ont effectué une descente dans le quartier. Un agent des mœurs a interrogé plusieurs témoins.
View all translations of moeurs
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:morals, social customs, ...
- German:Sitten, Gebräuche, ...
- Italian:costumi, tradizioni, ...
- Spanish:costumbres, usos, ...
- Portuguese:bons costumes, costumes, ...
- Chinese:风俗习惯, 风俗, ...
- Japanese:風紀, 風習, ...
- Arabic:الأخلاق العامة, عادات, ...
- Hebrew:מוֹסָרוֹת, נוֹרוֹת חַיִים, ...
- Russian:нравы, обычаи, ...
- Ukrainian:моральні норми, традиції, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the