modifier la situation
Definition Synonyms Conjugation

Definition of modifier la situation - Reverso French Dictionary

Verbal expression

changementchanger une situation pour qu'elle devienne différente
  • Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave.
  • Le gouvernement veut modifier la situation économique du pays.
  • Nous devons modifier la situation pour garantir l’égalité.
Add a suggestion |

Expressions with modifier

modifier à nouveauv.
changer une seconde fois quelque chose déjà transformé
L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes.
modifier les plansv.
changer des projets ou arrangements qui étaient prévus
Nous devons modifier les plans à cause de la météo.
modifier sa décisionv.
changer une décision prise auparavant
Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit.
se modifierv.
subir un changement dans une ou plusieurs de ses parties
Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes.
modifier l'apparencev.
changer l'aspect visuel de quelque chose ou de quelqu'un
Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux.
modifier l'équilibrev.
changer l'état stable d'un système ou d'une situation
Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché.

Expressions with situation

situation épineusen.
circonstance difficile ou embarrassante qui pose des problèmes
Le directeur se trouve dans une situation épineuse avec ce conflit.
situation cauchemardesquen.
circonstance très difficile et désagréable qui provoque beaucoup d'angoisse
L'accident a créé une situation cauchemardesque pour toute la famille.
situation gagnant-gagnantn.
situation où toutes les parties impliquées obtiennent des avantages
Cette situation gagnant-gagnant satisfait à la fois l'employeur et l'employé.
avoir une belle situationv.
occuper un emploi avantageux ou une position sociale enviable
Depuis sa promotion, il a vraiment une belle situation dans cette entreprise.
débloquer la situationv.
résoudre un problème pour permettre à une situation bloquée de reprendre
Il faut débloquer la situation avant que les négociations échouent.
en situation difficileadj.
qui traverse une période compliquée avec des problèmes importants
Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures.
envenimer la situationv.
aggraver une situation déjà difficile ou conflictuelle
Ses commentaires ont envenimé la situation entre les deux équipes.
être maître de la situationv.
contrôler complètement une situation et pouvoir la diriger
Malgré les difficultés, elle était maître de la situation.
homme de la situationn.
personne qui a les qualités pour réussir dans une situation donnée
Pierre est vraiment l'homme de la situation pour ce projet difficile.
la situation se corseexp.
la situation devient plus complexe avec de nouveaux enjeux
La situation se corse avec l'arrivée d'un concurrent inattendu.

Terms related to modifier la situation

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
adapterajusteraméliorercorrigerinfluencerintervenirmodifierréformer

Terms with modifier la situation included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rien n'y faitexp.
échec total
aucun effort, argument ou moyen ne parvient à modifier la situation
changer l'équilibrev.
modification
modifier la stabilité ou les rapports de force dans une situation
changer le cours des événementsv.
influence
modifier la direction ou l'évolution d'une situation
réadaptationn.
modification
action de modifier quelque chose pour qu'il convienne mieux à la situation
infléchir le coursv.
changement
modifier la direction ou l'évolution d'une situation

View all translations of modifier la situation

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:change the situation, ...
  2. German:die Situation ändern, ...
  3. Italian:modificare la situazione, ...
  4. Spanish:modificar la situación, ...
  5. Portuguese:modificar a situação, ...
  6. Chinese:改变局势, ...
  7. Japanese:状況を変える, ...
  8. Arabic:غيّر الوضع, ...
  9. Hebrew:לְשַׁנּוֹת אֶת הַמַּצָּב, ...
  10. Russian:изменить ситуацию, ...
  11. Ukrainian:змінити ситуацію, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:
modifier l'équilibre modifier la forme modifier la stratégie modifier la trajectoire

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary