modifier
mɔdifje
Definition of modifier - Reverso French Dictionary
Verb
transformationchanger quelque chose dans une ou plusieurs de ses parties
- Il faut modifier ce paragraphe pour le rendre plus clair.
- Peux-tu modifier la date de la réunion, s'il te plaît ?
- Le logiciel permet de modifier facilement les paramètres.
Expressions with modifier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
changer une seconde fois quelque chose déjà transformé
L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes.
changer des projets ou arrangements qui étaient prévus
Nous devons modifier les plans à cause de la météo.
changer une décision prise auparavant
Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit.
subir un changement dans une ou plusieurs de ses parties
Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes.
changer l'aspect visuel de quelque chose ou de quelqu'un
Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux.
changer l'état stable d'un système ou d'une situation
Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché.
changer l'apparence ou la configuration de quelque chose
Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant.
changer une situation pour qu'elle devienne différente
Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave.
changer ou ajuster une approche planifiée
L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match.
changer la direction ou le parcours de quelque chose en mouvement
Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage.
transformer de manière notable un environnement ou une situation
Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays.
apporter de petits changements à quelque chose sans la transformer complètement
Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite.
changer des buts ou des cibles qui étaient fixés avant
L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte.
changer quelque chose selon sa volonté sans contraintes
Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer.
changer de place ou d'attitude sur quelque chose
Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat.
Origin of modifier
français, modifier (changer)
Terms with modifier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
modification
modifier quelque chose pour qu'elle convienne à une situation
adaptation
modifier quelque chose pour qu'elle s'adapte parfaitement à autre chose
transformation
action de modifier quelque chose ou de devenir différent
examen
action d'examiner de nouveau quelque chose pour le modifier ou le corriger
ajustement
modifier quelque chose pour le rendre approprié à une situation
modification
action de modifier les détails d'une réservation déjà faite
vitesse
modifier sa vitesse de déplacement ou son rythme
comportement
modifier son comportement ou sa manière d'agir
opinion
modifier son opinion ou sa décision sur quelque chose
situation
modifier sa situation ou sa condition
révision
modifier sa façon de penser sur un sujet donné
personnalité
modifier sa personnalité ou son tempérament
attitude
modifier sa façon d'agir ou de se conduire
transformation
modifier la teinte ou la nuance d'une chose
décoration
modifier les éléments décoratifs d'un lieu ou d'un espace
mouvement
modifier le sens dans lequel on se déplace ou on va
transformation
modifier son apparence ou sa structure physique
déplacement
modifier l'endroit où on se trouve ou sa posture
corps
modifier la position de son corps
habitudes
modifier ses habitudes quotidiennes pour faire quelque chose de différent
cadence
modifier la cadence ou l'intensité d'une activité
direction
modifier sa direction de déplacement, faire demi-tour
réorganiser
modifier la disposition ou la séquence d'éléments
planification
modifier une date prévue pour la remplacer par une autre
View all translations of modifier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:modify, ...
- German:ändern, ...
- Italian:modificare, ...
- Spanish:modificar, ...
- Portuguese:modificar, ...
- Chinese:修改, ...
- Japanese:変更する, ...
- Arabic:عدّل, ...
- Hebrew:לְשַׁנּוֹת, ...
- Russian:изменить, ...
- Ukrainian:змінювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the