modestie
mɔdɛsti
Definition Synonyms
Definition of modestie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
absence d'orgueilattitude de retenue et d'humilité envers soi-même
- Sa modestie l'empêche de parler de ses succès.
2.
comportement décentpudeur et respect des convenances morales
- Elle s'habille avec modestie selon les traditions.
Expressions with modestie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se dit ironiquement de quelqu'un qui est très prétentieux ou vaniteux
Il se vante encore de ses succès, ce n'est pas la modestie qui l'étouffe !
de façon humble, sans prétention ni orgueil
En toute modestie, je pense avoir bien réussi cet examen.
de façon humble, sans chercher à impressionner ou se mettre en avant
Elle a accepté les compliments avec modestie, sans se vanter.
attitude qui consiste à feindre la modestie pour attirer l'attention
Sa fausse modestie agaçait tout le monde lors de la remise des prix.
Origin of modestie
latin, modestia (modestie)
Terms with modestie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
modestie
qui est modeste et sans ornement
modestie
répond à un compliment pour minimiser son effort ou son mérite
modestie
formule de politesse pour diminuer ses propres actions par modestie
modestie
avec retenue et modestie, sans ostentation
modestie
modeste dans son attitude, sans orgueil ni vanité
simplicité
souligne la simplicité ou la modestie de quelque chose
modestie
formule annonçant un propos flatteur sur soi, présenté comme modeste
modestie
de façon modeste, en disant quelque chose sans orgueil ni prétention
formule polie
locution présentant une opinion personnelle avec modestie, parfois pour atténuer
opinion modeste
manière d'exprimer une opinion en montrant de la modestie
politesse
formule de modestie pour minimiser un service rendu
modestie
être satisfait avec des choses simples ou en petite quantité
modestie
indique qu'une personne a simplement accompli ce qui était attendu
modestie
ne pas avoir accompli d'action remarquable ou exceptionnelle
modestie
rester modeste et discret sans montrer de supériorité
modestie
qui fait preuve de modestie et de retenue dans ses comportements
modestie
de manière modeste, sans se vanter de ses qualités
modestie
adopter une attitude modeste et sans prétention
modestie
vêtements qui respectent les règles de modestie et de bienséance
modestie
action ou effort minimal, souvent par modestie
personne modeste
personne qui fait preuve de modestie et vit dans une condition simple
modestie
rester discret, ne pas se mettre en avant
air timide
de façon à regarder vers le bas, montrant gêne ou modestie
ton appuyé
locution annonçant une opinion insistante, avec ironie ou fausse modestie
Examples of modestie in a sentence
La modestie est une qualité appréciée dans ce milieu. Sa modestie inspire le respect de tous. La modestie est une valeur importante dans sa famille.
View all translations of modestie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:modesty, decency, ...
- German:Bescheidenheit, Schamhaftigkeit, ...
- Italian:modestia, pudore, ...
- Spanish:modestia, recato, ...
- Portuguese:modéstia, pudor, ...
- Chinese:谦逊, 端庄, ...
- Japanese:謙虚さ, 慎み, ...
- Arabic:تواضع, الحياء, ...
- Hebrew:צְנִיעוּת, פְּרוּשׁוּת, ...
- Russian:скромность, порядочность, ...
- Ukrainian:скромність, порядність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the