modeste
mɔdɛst
Definition Synonyms
Definition of modeste - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
humilitéqui fait preuve de retenue et d'humilité sans se vanter
- Elle reste modeste malgré son succès.
2.
apparencequi est simple et sans éclat dans son apparence
- Une robe modeste convient pour cette occasion.
3.
quantitéqui est petit en quantité ou en valeur
- Un salaire modeste ne permet pas de luxe.
4.
rangqui occupe un rang inférieur ou une position subalterne
- Un employé modeste dans la hiérarchie.
Noun, masc/fem
1.
personne humblepersonne qui fait preuve d'humilité et de retenue
- C'est un modeste qui ne se vante jamais de ses succès.
2.
sous-vêtementRare jupon que portaient les femmes sous leur robeRare
- Son modeste dépassait légèrement de sa robe.
3.
vêtement ancienRare mouchoir que les femmes portaient au cou pour couvrir leur décolletéRare
- Elle ajusta son modeste avant d'entrer au salon.
Images of modeste
jupon que portaient les femmes sous leur robe
Expressions with modeste
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de taille ou d'importance plus petite, moins grand
Cette maison est plus modeste que celle de nos voisins.
qui vient d'une famille ou d'un milieu social peu fortuné
Cette actrice d'origine modeste a réussi grâce à son talent.
sans chercher à attirer l'attention ou à impressionner
Elle a parlé de manière modeste de ses réussites professionnelles.
qui a des dimensions réduites ou limitées
Ils habitent dans un appartement de taille modeste au centre-ville.
commencement simple et sans prétention d'une activité ou entreprise
Son restaurant a connu un début modeste avant de devenir célèbre.
jeunesse vécue dans une famille aux moyens financiers limités
Il évoque souvent son enfance modeste dans ce petit village rural.
environnement social et économique aux ressources financières limitées
Elle vient d'un milieu modeste mais a réussi ses études.
niveau de revenus financiers bas ou insuffisant pour vivre confortablement
Avec son revenu modeste, elle peine à payer son loyer chaque mois.
qui sous-estime ses qualités de façon excessive
Marie est trop modeste, elle ne voit pas à quel point elle est talentueuse.
personne qui fait semblant d'être humble pour attirer l'attention
Ce faux modeste refuse tous les compliments mais adore qu'on insiste.
ménage dont les revenus sont faibles selon les critères officiels
Ce foyer à revenu modeste peut bénéficier d'une aide au logement.
Origin of modeste
latin, modestus (modéré, humble)
Terms with modeste included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
somme modeste
petite quantité d'argent insuffisante pour acheter beaucoup de choses
modestie
qui est modeste et sans ornement
opinion modeste
formule pour dire que c'est seulement notre opinion personnelle
poids corporel
augmentation modeste du poids corporel d'une personne
présent modeste
présent de valeur modeste offert pour faire plaisir ou marquer une occasion
lieu pour manger
établissement de restauration de taille modeste où l'on sert des repas
hébergement
établissement d'hébergement et de restauration de taille modeste et ambiance familiale
argent
montant d'argent peu élevé ou modeste
aspiration
souhait modeste et réalisable qu'une personne espère voir se concrétiser
habitation
petite maison souvent basse et de taille modeste
origine modeste
ayant commencé sans moyens ni soutien et progressé par effort
simplicité
femme simple sans prétention qui mène une vie modeste
modestie
modeste dans son attitude, sans orgueil ni vanité
musique
chanson qui connaît un succès modeste
équipement modeste
qui est modeste sans luxe ni décor
modestie
formule annonçant un propos flatteur sur soi, présenté comme modeste
modeste
qui reste simple et modeste sans chercher à impressionner
simplicité
de manière simple et modeste, sans chercher à impressionner
modestie
de façon modeste, en disant quelque chose sans orgueil ni prétention
origine sociale
provenir d'un milieu social modeste
remerciement
formule pour remercier quelqu'un de manière polie et modeste
opinion modeste
manière d'exprimer une opinion en montrant de la modestie
situation financière
de manière très modeste financièrement, proche de la pauvreté
accroissement modéré
faire croître quelque chose de manière modeste ou faible
Examples of modeste in a sentence
Le champion est resté modeste lors de la cérémonie. Il portait un costume modeste lors de la cérémonie. Leur maison modeste reflète leur simplicité. Ils vivent dans un appartement modeste en banlieue. La collecte a rapporté une somme modeste cette année. Il occupe un poste modeste dans l’entreprise.
Elle vient d’un milieu modeste et discret. Le modeste préfère écouter plutôt que parler de lui. Une modeste a aidé sans attendre de reconnaissance. Le modeste était soigneusement repassé avant la cérémonie. Elle a choisi un modeste en dentelle pour le bal. Le modeste brodé était offert aux jeunes filles. Son modeste glissa pendant la danse.
View all translations of modeste
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:modest, modest person, ...
- German:bescheiden, Bescheidene, ...
- Italian:modesto, persona modesta, ...
- Spanish:modesto, persona modesta, ...
- Portuguese:modesto, anágua, ...
- Chinese:谦虚, 谦虚的人, ...
- Japanese:謙虚な, 謙虚な人, ...
- Arabic:متواضع, متأنٍ, ...
- Hebrew:צָנוּעַ, אָדָם עָנָו, ...
- Russian:скромный, скромник, ...
- Ukrainian:скромний, скромна людина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the