mode silence
mɔd silɑ̃s
Definition
Translation
Definition of mode silence - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
téléphoneTECH. fonction qui coupe les sons d'un appareil électroniqueTECH.
- J'ai mis mon téléphone en mode silence pendant la réunion.
- Active le mode silence avant d’entrer au cinéma.
- En mode silence, mon téléphone ne vibre même plus.
Feedback:
Images of mode silence
fonction qui coupe les sons d'un appareil électronique
Expressions with mode
désigne un fonctionnement ou réglage d'appareil
L'ordinateur est en mode veille.
cesser d'être à la mode ou populaire
Cette coiffure va passer de mode dans quelques années.
qui suit les goûts et tendances du moment
Cette coiffure est très à la mode cette année.
phénomène où beaucoup de gens adoptent la même chose en même temps
L'achat de trottinettes électriques n'est qu'un effet de mode.
personne qui suit toutes les tendances de la mode sans réfléchir
Elle est une vraie victime de la mode, elle achète tout ce qui est tendance.
qui se fait de façon discrète et simple
Le concert revient en mode mineur après l'été.
selon les tendances les plus récentes et actuelles
Elle s'habille toujours à la dernière mode pour paraître élégante.
livre ou brochure qui présente des vêtements et accessoires à vendre
Elle feuillette le catalogue de mode pour choisir sa robe.
compétition où des participants présentent des créations ou looks vestimentaires
Elle a remporté le premier prix du concours de mode de l'école.
commerce qui vend des vêtements et accessoires à la mode
Elle a acheté une belle robe dans le magasin de mode du centre-ville.
publication périodique consacrée aux tendances vestimentaires et au style
Elle lit chaque mois son magazine de mode préféré pour suivre les tendances.
fonction qui désactive les connexions sans fil d'un appareil électronique
J'ai activé le mode avion pour économiser la batterie.
instructions écrites qui expliquent comment utiliser un objet ou appareil
J'ai perdu le mode d'emploi de mon nouveau téléphone.
ensemble des habitudes et choix qui caractérisent la vie quotidienne
Son mode de vie sain inclut du sport et une alimentation équilibrée.
qui est tout récent et très populaire
Ces baskets dernière mode se vendent très vite.
spectacle où des mannequins présentent des vêtements devant un public
Le défilé de mode de Chanel a présenté la nouvelle collection.
manière de procéder pour atteindre un objectif
Son mode d'action efficace lui permet de résoudre rapidement les problèmes.
personne qui suit avec passion les tendances vestimentaires actuelles
Cette adepte de la mode achète tous les nouveaux vêtements tendance.
objet conçu pour être porté qui suit les tendances actuelles
Ce magasin propose de nombreux articles de mode pour les jeunes.
plat de bœuf braisé avec des légumes dans une sauce au vin
Ma grand-mère prépare un délicieux boeuf mode tous les dimanches.
ensemble de vêtements créés par un styliste pour une saison
La collection de mode automne-hiver sera présentée à Paris.
personne qui aide les clients à choisir leurs vêtements et accessoires
Le conseiller en mode m'a aidé à choisir ma robe de soirée.
de manière indépendante, sans aide ni contrôle extérieur
L'appareil fonctionne en mode autonome pendant plusieurs heures.
de façon intense ou avec beaucoup d'énergie
Il travaille en mode majeur pour finir son projet.
Expressions with silence
silence pesant et oppressant qui crée un malaise
Un silence écrasant s'installa après sa confession.
absence totale de communication ou de réponse aux sollicitations
Depuis leur dispute, c'est le silence radio entre eux.
absence remarquable de déclaration qui étonne ou fait réagir
Le silence assourdissant du ministre face au scandale inquiète les journalistes.
cesser de se taire ou révéler quelque chose de secret
Elle a décidé de briser le silence sur cette affaire.
prendre la parole pour mettre fin à un moment de silence
Marie a cassé le silence en posant une question embarrassante.
forcer quelqu'un à ne pas parler ou s'exprimer
Le régime autoritaire a condamné au silence tous les opposants politiques.
ne pas parler ou révéler quelque chose volontairement
L'accusé a décidé de garder le silence pendant l'interrogatoire.
ne pas révéler une information, la tenir secrète
Il a gardé sous silence les détails de l'enquête.
il vaut mieux se taire que parler dans certaines situations
Après sa dispute avec son patron, il s'est dit que le silence est d'or.
le silence face à une accusation équivaut à reconnaître sa culpabilité
Quand on l'a accusé de tricher, il n'a rien dit : le silence est un aveu.
il n'y a aucun bruit dans un lieu
Dans la bibliothèque, le silence règne pendant les examens.
règle imposée par une autorité interdisant toute conversation
Le directeur a instauré la loi du silence dans les couloirs.
combler un moment de silence gênant en parlant
Il meublait le silence avec des banalités en attendant son ami.
accord entre personnes pour garder secret quelque chose de compromettant
Les témoins ont conclu un pacte du silence après l'incident.
somme payée pour empêcher quelqu'un de révéler des informations compromettantes
Le politicien a versé le prix du silence aux témoins gênants.
faire cesser quelqu'un de parler par la force ou l'intimidation
Les autorités ont tenté de réduire au silence les manifestants.
cesser de se taire et commencer à parler
Après une longue hésitation, Marie a rompu le silence.
cesser de garder le silence et commencer à parler
Après des mois de silence, il a enfin décidé de sortir du silence.
endurer une douleur ou difficulté sans l'exprimer ni se plaindre
Elle a préféré souffrir en silence plutôt que d'inquiéter sa famille.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
situation où l'information est bloquée ou la communication empêchée
Un cône de silence entoure cette affaire depuis des mois.
accord secret entre plusieurs personnes pour ne pas parler d'un sujet
Il y a une conspiration du silence autour de cette affaire politique.
l'absence de réponse vaut acceptation
En mairie, le silence vaut acceptation pour ce dossier.
refus collectif de parler pour protéger un groupe ou cacher des informations
Les habitants du quartier ont opposé un mur de silence aux enquêteurs.
Terms related to mode silence
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of mode silence
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:silent mode, ...
- German:Lautlosmodus, ...
- Italian:modalità silenziosa, ...
- Spanish:modo silencio, ...
- Portuguese:modo silêncio, ...
- Chinese:静音模式, ...
- Japanese:サイレントモード, ...
- Arabic:وَضْعُ الصَّامِتِ, ...
- Hebrew:מַצַּב שֶׁקֶט, ...
- Russian:беззвучный режим, ...
- Ukrainian:режим беззвучний, ...
- Catalan:mode silenci, ...
- Danish:lydløs tilstand, ...
- Dutch:stille modus, ...
- Greek:αθόρυβη λειτουργία, ...
- Hungarian:néma üzemmód, ...
- Khmer:របៀបស្ងាត់, ...
- Korean:무음 모드, ...
- Polish:tryb cichy, ...
- Portuguese (BR):modo silencioso, ...
- Romanian:mod silențios, ...
- Swedish:ljudlöst läge, ...
- Thai:โหมดเงียบ, ...
- Turkish:sessiz mod, ...
- Vietnamese:chế độ im lặng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the