mode propre
mɔd pʁɔpʁ
Definition
Translation
Definition of mode propre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
vibrationsTECH. forme de vibration naturelle d'un système à une fréquence donnéeTECH.
- Le premier mode propre de la poutre apparaît à 15 Hz.
- Chaque mode propre du système est représenté par une forme de déformation particulière.
- Le logiciel de simulation affiche clairement le troisième mode propre de la structure.
Feedback:
Expressions with mode
désigne un fonctionnement ou réglage d'appareil
L'ordinateur est en mode veille.
cesser d'être à la mode ou populaire
Cette coiffure va passer de mode dans quelques années.
qui suit les goûts et tendances du moment
Cette coiffure est très à la mode cette année.
phénomène où beaucoup de gens adoptent la même chose en même temps
L'achat de trottinettes électriques n'est qu'un effet de mode.
personne qui suit toutes les tendances de la mode sans réfléchir
Elle est une vraie victime de la mode, elle achète tout ce qui est tendance.
qui se fait de façon discrète et simple
Le concert revient en mode mineur après l'été.
selon les tendances les plus récentes et actuelles
Elle s'habille toujours à la dernière mode pour paraître élégante.
livre ou brochure qui présente des vêtements et accessoires à vendre
Elle feuillette le catalogue de mode pour choisir sa robe.
compétition où des participants présentent des créations ou looks vestimentaires
Elle a remporté le premier prix du concours de mode de l'école.
commerce qui vend des vêtements et accessoires à la mode
Elle a acheté une belle robe dans le magasin de mode du centre-ville.
publication périodique consacrée aux tendances vestimentaires et au style
Elle lit chaque mois son magazine de mode préféré pour suivre les tendances.
fonction qui désactive les connexions sans fil d'un appareil électronique
J'ai activé le mode avion pour économiser la batterie.
instructions écrites qui expliquent comment utiliser un objet ou appareil
J'ai perdu le mode d'emploi de mon nouveau téléphone.
ensemble des habitudes et choix qui caractérisent la vie quotidienne
Son mode de vie sain inclut du sport et une alimentation équilibrée.
qui est tout récent et très populaire
Ces baskets dernière mode se vendent très vite.
spectacle où des mannequins présentent des vêtements devant un public
Le défilé de mode de Chanel a présenté la nouvelle collection.
manière de procéder pour atteindre un objectif
Son mode d'action efficace lui permet de résoudre rapidement les problèmes.
personne qui suit avec passion les tendances vestimentaires actuelles
Cette adepte de la mode achète tous les nouveaux vêtements tendance.
objet conçu pour être porté qui suit les tendances actuelles
Ce magasin propose de nombreux articles de mode pour les jeunes.
plat de bœuf braisé avec des légumes dans une sauce au vin
Ma grand-mère prépare un délicieux boeuf mode tous les dimanches.
ensemble de vêtements créés par un styliste pour une saison
La collection de mode automne-hiver sera présentée à Paris.
personne qui aide les clients à choisir leurs vêtements et accessoires
Le conseiller en mode m'a aidé à choisir ma robe de soirée.
de manière indépendante, sans aide ni contrôle extérieur
L'appareil fonctionne en mode autonome pendant plusieurs heures.
de façon intense ou avec beaucoup d'énergie
Il travaille en mode majeur pour finir son projet.
Expressions with propre
capacité à gérer son existence de manière indépendante et autonome
Il a enfin sa vie propre depuis qu'il a quitté le domicile familial.
de manière personnelle et exclusive, sans partage avec d'autres
Cette maison lui appartient en propre depuis dix ans.
qui est caractéristique d'une personne, d'un groupe, d'une chose
Il est propre de l'homme de rire.
réécrire quelque chose de façon soignée et sans ratures
Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre.
sans aucune saleté ni défaut, parfaitement rangé et soigné
Sa chambre est toujours propre et nette.
qui a une apparence soignée et une bonne hygiène personnelle
Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.
dans un lieu qui appartient à la personne concernée
Il a reçu ses invités sur son propre terrain.
dans le sens littéral et dans le sens métaphorique à la fois
Il a cassé sa tirelire au propre comme au figuré pour s'acheter ce vélo.
posséder quelque chose qui appartient seulement à soi
Cette entreprise a en propre plusieurs brevets importants.
vaincre une personne en utilisant ses propres méthodes contre elle
Il a battu son rival à son propre jeu en copiant sa tactique.
expression qui critique quelque chose de choquant ou inacceptable
Il a menti à ses parents, c'est du propre !
sans recevoir d'ordre, par sa propre volonté ou décision
Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau.
sans avoir été demandé ou encouragé par quelqu'un d'autre
Il a rangé sa chambre de sa propre initiative.
directement dans les mains de la personne concernée
Le facteur a livré le colis en main propre.
subir les mauvaises conséquences de ses propres manigances ou ruses
Le politicien a été pris à son propre piège avec cette fausse promesse.
défendre ses propres intérêts ou sa position dans une situation
Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions.
de manière indépendante, en agissant par soi-même sans dépendre d'autrui
Il travaille pour son propre compte depuis cinq ans.
battre quelqu'un en utilisant ses propres méthodes contre lui
Il a essayé de me mentir, mais je l'ai pris à son propre jeu.
très propre et sans aucune trace de saleté
Après le grand ménage, la cuisine était propre comme un sou neuf.
qui prend soin de son apparence et maintient une bonne hygiène
Marc est toujours propre sur lui, même au travail.
personne qui contrôle sa vie et ses décisions sans dépendre des autres
Depuis qu'il a créé son entreprise, il est son propre maître.
choisir son propre chemin dans la vie sans suivre les autres
Elle a décidé de tracer sa propre route après ses études.
causer sa propre perte par ses actions
En mentant constamment, il creuse sa propre tombe.
sans avoir reçu d'ordre ou de conseil, par initiative personnelle
J'ai décidé de mon propre chef de partir en vacances.
Terms related to mode propre
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of mode propre
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:normal mode, ...
- German:Eigenmode, ...
- Italian:modo proprio, ...
- Spanish:modo propio, ...
- Portuguese:modo próprio, ...
- Chinese:固有模态, ...
- Japanese:固有振動モード, ...
- Arabic:وَضْع طَبِيعِي, ...
- Hebrew:אוֹפֶן עַצְמִי, ...
- Russian:собственный режим, ...
- Ukrainian:власна форма коливань, ...
- Catalan:mode propi, ...
- Danish:egenform, ...
- Dutch:eigenmodus, ...
- Greek:ιδιομορφή, ...
- Hungarian:sajátrezgés, ...
- Khmer:ម៉ូដធម្មជាតិ, ...
- Korean:고유모드, ...
- Polish:mod własny, ...
- Portuguese (BR):modo próprio, ...
- Romanian:mod propriu, ...
- Swedish:egenmod, ...
- Thai:โหมดธรรมชาติ, ...
- Turkish:doğal titreşim modu, ...
- Vietnamese:dạng dao động riêng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the