mode continu
mɔd kɔ̃tiny
Definition of mode continu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
en permanenceTECH. fonctionnement constant sans interruption ni pauseTECH.
- L'appareil fonctionne en mode continu pendant douze heures.
- La pompe est réglée en mode continu pour assurer le refroidissement.
- Dans cette configuration, le serveur tourne en mode continu.
Feedback:
Expressions with mode
désigne un fonctionnement ou réglage d'appareil
L'ordinateur est en mode veille.
cesser d'être à la mode ou populaire
Cette coiffure va passer de mode dans quelques années.
qui suit les goûts et tendances du moment
Cette coiffure est très à la mode cette année.
phénomène où beaucoup de gens adoptent la même chose en même temps
L'achat de trottinettes électriques n'est qu'un effet de mode.
personne qui suit toutes les tendances de la mode sans réfléchir
Elle est une vraie victime de la mode, elle achète tout ce qui est tendance.
qui se fait de façon discrète et simple
Le concert revient en mode mineur après l'été.
selon les tendances les plus récentes et actuelles
Elle s'habille toujours à la dernière mode pour paraître élégante.
livre ou brochure qui présente des vêtements et accessoires à vendre
Elle feuillette le catalogue de mode pour choisir sa robe.
compétition où des participants présentent des créations ou looks vestimentaires
Elle a remporté le premier prix du concours de mode de l'école.
commerce qui vend des vêtements et accessoires à la mode
Elle a acheté une belle robe dans le magasin de mode du centre-ville.
publication périodique consacrée aux tendances vestimentaires et au style
Elle lit chaque mois son magazine de mode préféré pour suivre les tendances.
fonction qui désactive les connexions sans fil d'un appareil électronique
J'ai activé le mode avion pour économiser la batterie.
instructions écrites qui expliquent comment utiliser un objet ou appareil
J'ai perdu le mode d'emploi de mon nouveau téléphone.
ensemble des habitudes et choix qui caractérisent la vie quotidienne
Son mode de vie sain inclut du sport et une alimentation équilibrée.
qui est tout récent et très populaire
Ces baskets dernière mode se vendent très vite.
spectacle où des mannequins présentent des vêtements devant un public
Le défilé de mode de Chanel a présenté la nouvelle collection.
manière de procéder pour atteindre un objectif
Son mode d'action efficace lui permet de résoudre rapidement les problèmes.
personne qui suit avec passion les tendances vestimentaires actuelles
Cette adepte de la mode achète tous les nouveaux vêtements tendance.
objet conçu pour être porté qui suit les tendances actuelles
Ce magasin propose de nombreux articles de mode pour les jeunes.
plat de bœuf braisé avec des légumes dans une sauce au vin
Ma grand-mère prépare un délicieux boeuf mode tous les dimanches.
ensemble de vêtements créés par un styliste pour une saison
La collection de mode automne-hiver sera présentée à Paris.
personne qui aide les clients à choisir leurs vêtements et accessoires
Le conseiller en mode m'a aidé à choisir ma robe de soirée.
de manière indépendante, sans aide ni contrôle extérieur
L'appareil fonctionne en mode autonome pendant plusieurs heures.
de façon intense ou avec beaucoup d'énergie
Il travaille en mode majeur pour finir son projet.
Expressions with continu
qui se déroule sans arrêt ni pause
Il parle à jet continu depuis une heure.
de manière continue, sans interruption ni arrêt
La machine fonctionne en continu depuis ce matin.
diffusion d'informations qui se fait sans interruption toute la journée
Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel.
combat qui se déroule sans interruption ni pause
L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours.
système d'évaluation scolaire avec des tests réguliers pendant l'année
Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves.
action soutenue qui se maintient de façon régulière dans le temps
Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.
suite ininterrompue de personnes, véhicules ou choses qui passent
Un flot continu de voitures traversait le pont.
mode d'opération où quelque chose marche sans s'arrêter
L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
système de travail sans pause déjeuner prolongée
L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h.
déplacement qui ne s'arrête jamais et se poursuit sans pause
La Terre est en mouvement continu autour du Soleil.
diffusion d'informations sans interruption sur une chaîne de télévision ou radio
Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin.
fonctionnement sans interruption d'une activité ou organisation professionnelle
L'hôpital fonctionne en service continu pour assurer les soins d'urgence.
service qui fonctionne sans interruption, généralement vingt-quatre heures sur vingt-quatre
L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales.
réussite qui se maintient et dure longtemps sans interruption
L'entreprise connaît un succès continu depuis dix ans.
bruit qui se maintient sans interruption dans le temps
Le bruit continu du climatiseur m'empêche de dormir la nuit.
transformation qui se déroule de façon progressive et sans interruption
L'entreprise mise sur le changement continu pour s'adapter au marché.
processus d'amélioration permanente des compétences ou capacités d'une personne
Le développement continu des employés améliore leur performance au travail.
transmis ou distribué de manière continue sans interruption
Le film est diffusé en continu sur la plateforme.
flux de liquide qui coule de manière ininterrompue
L'arrosoir produit un jet continu d'eau sur les plantes.
bruit qui se maintient sans interruption dans le temps
Le son continu du ventilateur m'empêche de dormir.
transmission de contenu audio ou vidéo lu en temps réel via internet
La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger.
diffusion de contenu numérique en temps réel sans téléchargement complet
La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément.
diffusion de contenu vidéo sur internet sans téléchargement préalable
La vidéo en continu permet de regarder des films instantanément.
qui fonctionne avec de l'électricité circulant toujours dans le même sens
Ce moteur à courant continu est très efficace pour cette application.
Terms related to mode continu
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with mode continu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
armement
mode de tir continu d'une arme tant que la gâchette reste pressée
View all translations of mode continu
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:continuous mode, ...
- German:Dauerbetrieb, ...
- Italian:modalità continua, ...
- Spanish:modo continuo, ...
- Portuguese:modo contínuo, ...
- Chinese:连续模式, ...
- Japanese:連続運転, ...
- Arabic:الوَضْع المُسْتَمِر, ...
- Hebrew:מַצָּב רָצִיף, ...
- Russian:непрерывный режим, ...
- Ukrainian:безперервний режим, ...
- Catalan:mode continu, ...
- Danish:kontinuerlig drift, ...
- Dutch:continue modus, ...
- Greek:συνεχής λειτουργία, ...
- Hungarian:folyamatos üzemmód, ...
- Khmer:របៀបបន្តជាប់, ...
- Korean:연속 모드, ...
- Polish:tryb ciągły, ...
- Portuguese (BR):modo contínuo, ...
- Romanian:mod continuu, ...
- Swedish:kontinuerligt läge, ...
- Thai:โหมดต่อเนื่อง, ...
- Turkish:sürekli mod, ...
- Vietnamese:chế độ liên tục, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the