modal
mɔdal
modaux
Definition Synonyms
Definition of modal - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
informatiqueTECH. qui bloque l'interface jusqu'à obtenir une réponseTECH.
- Cette fenêtre modale empêche d'utiliser le reste du programme.
2.
transportqui concerne les différents moyens de transport
- L'analyse modale compare train, voiture et avion.
3.
linguistiqueTECH. qui se rapporte aux modes du verbeTECH.
- L'auxiliaire modal peut exprimer l'obligation ou la capacité.
4.
statistiquesTECH. qui correspond à la valeur la plus fréquenteTECH.
- La classe modale contient le plus grand nombre d'observations.
5.
logiqueTECH. qui concerne les modalités de possibilité, nécessité ou façon d'êtreTECH.
- Cette analyse modale étudie comment un énoncé peut être possible ou nécessaire.
6.
musiqueTECH. qui concerne les gammes et échelles musicales anciennesTECH.
- Cette mélodie modale utilise le mode dorien.
Noun, masculine
1.
linguistiqueTECH. verbe qui exprime une modalité comme la possibilité ou la nécessitéTECH.
- Dans cette phrase, « pouvoir » est un modal.
2.
textileTECH. fibre textile artificielle fabriquée à partir de cellulose régénéréeTECH.
- Cette robe est en modal, un tissu très doux et résistant.
Expressions with modal
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
verbe qui exprime une modalité comme la possibilité ou l'obligation
Dans "je peux venir", "peux" est un auxiliaire modal.
genre de jazz basé sur des modes plutôt que sur des accords
Miles Davis a révolutionné le jazz modal avec l'album Kind of Blue.
transfert du trafic d'un mode de transport vers un autre plus écologique
Le report modal de la route vers le rail réduit les émissions de CO2.
changement d'un mode de transport à un autre durant un trajet
Le transfert modal de la voiture vers le train réduit la pollution.
Origin of modal
latin, modus (mesure, manière)
Examples of modal in a sentence
L'utilisateur doit fermer la boîte modale pour continuer. Le choix modal influence la durée du trajet. Une politique modale favorise les transports écologiques. Le verbe "pouvoir" est un auxiliaire modal en français. Les linguistes analysent la valeur modale de certains verbes. Le score modal de l’enquête est de 7.
La réponse modale diffère selon les groupes interrogés. Le raisonnement modal distingue le nécessaire du contingent. Cette logique modale formalise plusieurs types de possibilité. Le chant grégorien possède une structure modale. L’analyse modale révèle l’influence médiévale de l’œuvre. Le modal « devoir » indique l’obligation. Les modaux sont essentiels en anglais. Le modal est apprécié pour sa légèreté en été. J’ai acheté des draps en modal pour leur douceur.
View all translations of modal
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:modal, modal verb, ...
- German:modal, Modalverb, ...
- Italian:modale, verbo modale, ...
- Spanish:modal, verbo modal, ...
- Portuguese:modal, verbo modal, ...
- Chinese:模态的, 情态动词, ...
- Japanese:モーダル, モーダル動詞, ...
- Arabic:نَمَطِيّ, فعل مُساعد, ...
- Hebrew:מוֹדָלִי, פֹּעַל מוֹדָאלִי, ...
- Russian:модальный, модальный глагол, ...
- Ukrainian:модальний, модальне дієслово, ...
modale
mɔdal
modaux
Definition of modale - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
informatiqueTECH. qui force une réponse avant de continuerTECH.
- La fenêtre modale bloque l'accès au reste de l'application.
2.
linguistiqueTECH. qui concerne les modes du verbeTECH.
- L'analyse modale révèle l'attitude du locuteur envers son énoncé.
3.
statistiquesTECH. qui a la fréquence la plus élevéeTECH.
- La valeur modale représente la donnée qui apparaît le plus souvent.
4.
transportTECH. qui concerne les modes de transportTECH.
- L'analyse modale compare l'efficacité des différents moyens de transport.
5.
musiqueTECH. qui concerne les modes musicauxTECH.
- Cette mélodie modale utilise des gammes anciennes très expressives.
6.
logiqueTECH. relatif à la possibilité, nécessité ou aux propriétés modales des objetsTECH.
- La théorie modale examine la nécessité ou possibilité des propriétés d'un objet.
Noun, feminine
1.
informatiqueTECH. fenêtre qui bloque l'accès aux autres éléments de l'interfaceTECH.
- La modale s'affiche pour confirmer la suppression du fichier.
2.
logiqueTECH. proposition exprimant la modalité logique d'un énoncéTECH.
- Cette modale indique la nécessité de l'action proposée.
Images of modale
fenêtre qui bloque l'accès aux autres éléments de l'interface
Expressions with modale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fenêtre informatique qui bloque toute interaction avec le reste du programme
La fenêtre modale demande de sauvegarder avant de quitter l'application.
branche de la logique qui étudie ce qui est possible ou nécessaire
La logique modale permet d'analyser les raisonnements sur la possibilité.
musique construite sur des gammes appelées modes plutôt que sur la tonalité classique
Le jazz modal explore la musique modale avec des improvisations sur des modes spécifiques.
note qui donne son caractère particulier à un mode musical
La sixte majeure est la note modale principale du mode dorien.
signification exprimée par un mot qui montre l'attitude du locuteur
La valeur modale de "peut-être" exprime l'incertitude dans cette phrase.
Origin of modale
latin, modalis (relatif à la manière)
Examples of modale in a sentence
L'utilisateur doit fermer la boîte modale pour continuer. La valeur modale varie selon le contexte linguistique. Les auxiliaires modaux expriment différentes nuances modales. Dans cette série, la classe modale est 10-20. L'analyse a révélé une catégorie modale inattendue. La politique modale vise à réduire la pollution urbaine.
Une étude modale a été menée sur les trajets domicile-travail. L’analyse modale révèle la structure de l’œuvre. Le chant grégorien possède une harmonie modale. La logique modale formalise les mondes possibles. Cet opérateur modale reste difficile à interpréter. Une modale apparaît lors de l'inscription sur le site. Fermez la modale pour continuer la navigation. La modale de possibilité est souvent discutée en philosophie. Chaque modale a une signification précise dans ce contexte.
View all translations of modale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:modal, modal window, ...
- German:modal, Modalfenster, ...
- Italian:modale, finestra modale, ...
- Spanish:modal, ventana modal, ...
- Portuguese:modal, janela modal, ...
- Chinese:模态, 模态窗口, ...
- Japanese:モーダルな, モーダルウィンドウ, ...
- Arabic:إجباري, نافذة منبثقة مقيدة, ...
- Hebrew:מוֹדָאלִי, חַלּוֹן מוֹדָאלִי, ...
- Russian:модальный, модальное окно, ...
- Ukrainian:модальний, модальне вікно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the