mobiliser
mɔbilize
Definition of mobiliser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ressourcesfaire appel à des forces, ressources ou capacités pour une action
- Il faut mobiliser toutes nos énergies pour réussir ce projet.
2.
arméeTECH. mettre une armée sur le pied de guerre en rappelant les réservesTECH.
- Le gouvernement a décidé de mobiliser les troupes à la frontière.
3.
autorités militairesTECH. mettre au service des autorités militairesTECH.
- L'État peut mobiliser les usines pour la production d'armement.
4.
droitTECH. transformer un bien immobilier en bien mobilier par convention juridiqueTECH.
- Le notaire a mobilisé cette propriété pour faciliter la transaction.
Expressions with mobiliser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rassembler et organiser des soldats pour une action militaire
Le général a décidé de mobiliser les troupes pour défendre la frontière.
inciter les électeurs à participer activement à une élection
Le parti a réussi à mobiliser les électeurs pour gagner l'élection.
utiliser tous les moyens disponibles pour atteindre un but
L'équipe doit mobiliser toutes les ressources pour réussir ce projet difficile.
rassembler ses forces ou ses moyens pour agir efficacement
Elle se mobilise pour réussir son examen final.
rassembler de l'aide ou des appuis pour une cause
L'association mobilise du soutien pour ses actions humanitaires.
s'engager activement pour défendre ou soutenir une cause
Les citoyens se mobilisent pour l'environnement.
s'organiser et agir ensemble pour protéger une cause ou des droits
Les citoyens se mobilisent pour défendre l'environnement local.
Origin of mobiliser
latin, mobilis (mobile)
Terms with mobiliser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
volonté
action de mobiliser ses forces pour accomplir quelque chose
volonté
mobiliser sa volonté pour accomplir quelque chose de difficile
se mobiliser
se mettre à agir avec énergie et rapidité
effort maximum
mobiliser toutes ses capacités pour réussir ou aider
action organisée
entreprendre une action organisée pour convaincre ou mobiliser
mobilisation
réunir des personnes pour les mobiliser ensemble
préparation
mobiliser son énergie et sa volonté pour faire un effort
figuré
mobiliser des personnes pour une cause commune
mobilisation
exhortation à se mobiliser pour un combat ou une cause
mobilisation
solliciter le sentiment d'amour du pays pour mobiliser ou convaincre
mobiliser
utiliser ou mobiliser quelque chose dans un processus
travail social
personne qui aide les communautés à s'organiser et mobiliser leurs ressources
urgence sanitaire
dispositif d'urgence pour mobiliser des ressources supplémentaires dans les hôpitaux
alerte
appel urgent à se mobiliser face à une cause ou crise
mobilisation
ordre donné par une autorité pour mobiliser des personnes ou des biens
mobilisation
discours visant à soutenir des populations et mobiliser l'opinion publique
mobilisation
action de mobiliser des troupes ou des ressources
mobilisation
faire appel à tous ses alliés ou mobiliser toutes ses ressources
rééducation
méthode de rééducation utilisant des appareils pour mobiliser les articulations
rééducation
technique de rééducation utilisant des poulies pour mobiliser les articulations
mobilisation
action de rassembler et mobiliser des personnes pour une cause commune
militaire
action de mobiliser à nouveau des troupes militaires
juridique
action de mobiliser à nouveau des ressources ou des moyens
ressources
mobiliser à nouveau des ressources, des forces ou des moyens
Examples of mobiliser in a sentence
Le chef a su mobiliser l'équipe rapidement. Le pays doit mobiliser ses forces armées rapidement. Ils ont mobilisé la réserve en cas d’urgence. L'armée a décidé de mobiliser les réservistes. On peut mobiliser des ressources en cas de crise. Ils ont mobilisé l’immeuble pour garantir un prêt.
La société souhaite mobiliser plusieurs terrains en actifs liquides.
View all translations of mobiliser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mobilize, mobilise, ...
- German:mobilisieren, einberufen, ...
- Italian:mobilitare, requisire, ...
- Spanish:movilizar, poner a disposición de las autoridades militares, ...
- Portuguese:mobilizar, recrutar, ...
- Chinese:调动, 集结, ...
- Japanese:動員する, 招集する, ...
- Arabic:عبّأ, استنفر, ...
- Hebrew:לְגַיֵּס, לְהַזְעִיק, ...
- Russian:мобилизовать, привести в боевую готовность, ...
- Ukrainian:мобілізувати, здійснити мобілізацію, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the