mobilisation
mɔbilizasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of mobilisation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
ressourcesaction de rassembler et utiliser des moyens ou des personnes
- La mobilisation des citoyens contre la pollution s'intensifie.
2.
arméeaction de rassembler et préparer des troupes pour la guerre
- La mobilisation générale fut décrétée en août 1914.
3.
droitTECH. transformation juridique d'un bien immobilier en bien mobilierTECH.
- La mobilisation de cette propriété nécessite un acte notarié.
Expressions with mobilisation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
document officiel qui ordonne à quelqu'un de rejoindre l'armée
Il a reçu son avis de mobilisation et doit partir demain.
situation officielle où un pays mobilise ses ressources face à une menace
Le gouvernement a déclaré l'état de mobilisation suite aux tensions internationales.
action d'organiser les habitants d'un quartier pour agir ensemble
La mobilisation communautaire a permis de sauver le centre culturel local.
action de rassembler des capitaux pour financer un projet
La mobilisation de fonds pour ce projet durera six mois.
appel à une action collective de grande ampleur
Les syndicats ont lancé une mobilisation générale contre la réforme.
appel d'une partie seulement des soldats réservistes d'un pays
Le président a annoncé une mobilisation partielle de 300 000 réservistes.
action collective organisée par des groupes pour défendre une cause
La mobilisation sociale contre la réforme a rassemblé des milliers de manifestants.
document officiel qui ordonne la mobilisation des forces armées
L'ordre de mobilisation a été signé par le ministre de la Défense.
ensemble d'actions coordonnées pour rassembler des moyens vers un objectif
L'entreprise a lancé son plan de mobilisation pour la campagne publicitaire.
rassemblement rapide de personnes organisé par messages ou internet
La mobilisation éclair a réuni cent manifestants en une heure.
appel de tous les citoyens aptes au service militaire en temps de guerre
Le gouvernement a décrété la mobilisation totale face à l'invasion.
technique où un thérapeute fait bouger les articulations d'un patient sans effort de sa part
Le kinésithérapeute pratique la mobilisation passive sur son genou blessé.
procédure judiciaire visant à faire taire un opposant par épuisement
Cette entreprise utilise des poursuites stratégiques contre la mobilisation publique pour museler ses critiques.
Origin of mobilisation
latin, mobilis (mobile) + -ation (action)
Terms with mobilisation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bataille
conflit armé entre pays ou peuples avec mobilisation militaire
mobilisation
organiser des actions coordonnées pour promouvoir, faire élire ou défendre quelque chose
manifestation
appel à une mobilisation bruyante pour protester ou soutenir une cause
mobilisation
appeler à une forte participation
mobilisation
en réponse à l'appel ou à la demande publique de quelqu'un
mobilisation
démarche entreprise par un groupe de personnes pour atteindre un objectif commun
mobilisation
demande adressée à toute une population pour une mobilisation
armée
faire cesser la mobilisation de troupes militaires
soutien collectif
participation à une action de mobilisation pour appuyer autrui
grève
journée de mobilisation collective avec grèves ou manifestations
mobilisation
commencer des actions organisées pour promouvoir, soutenir ou sensibiliser
mobilisation sociale
ensemble des actions menées par les travailleurs pour défendre leurs droits
mobilisation
groupe de personnes qui se mobilisent pour défendre des causes publiques
protestation
mobilisation collective d'élèves de lycée pour défendre leurs droits
manifestation
mobilisation collective de citoyens qui défendent leurs droits ou protestent
mobilisation
réunir des moyens humains ou matériels pour une action commune
mobilisation
réunir des personnes pour les mobiliser ensemble
mobilisation
militaire formé qui peut être mobilisé en cas de besoin
mobilisation
qui est actif, mobilisé et prêt à agir
mobilisation
exhortation à se mobiliser pour un combat ou une cause
mobilisation militaire
mobilisation des soldats de réserve pour rejoindre le service militaire actif
mobilisation
appel énergique pour pousser un groupe à agir ensemble
mobilisation
rassembler toutes les personnes ou ressources disponibles
protestation
mouvement de protestation ou mobilisation considéré comme justifié et positif
Examples of mobilisation in a sentence
La mobilisation rapide des fonds a été décisive pour le projet. La mobilisation des troupes a commencé à l'aube. Une mobilisation rapide était essentielle pour la défense. La mobilisation du terrain a été approuvée par le tribunal. La mobilisation permet de vendre plus facilement le bien.
View all translations of mobilisation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mobilization, the legal process of converting real estate into personal property, ...
- German:Mobilisierung, Mobilmachung, ...
- Italian:mobilitazione, mobilizzazione, ...
- Spanish:movilización, conversión de bienes inmuebles en bienes muebles, ...
- Portuguese:mobilização, ...
- Chinese:动员, 军事动员, ...
- Japanese:動員, 総動員, ...
- Arabic:تعبئة, استنفار عسكري, ...
- Hebrew:גִּיּוּס, הִתְגַּיְּסוּת, ...
- Russian:мобилизация, превращение недвижимости в движимость, ...
- Ukrainian:мобілізація, перетворення на рухоме майно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the