mixte
mikst
Definition Synonyms
Definition of mixte - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
compositioncomposé de plusieurs éléments de nature différente mélangés ensemble
- Cette salade mixte contient des légumes et des fruits.
2.
éducationqui réunit garçons et filles, hommes et femmes ensemble
- Cette école mixte accueille tous les élèves depuis 1970.
3.
figuréqui combine différentes idées, sentiments ou genres variés
- Son discours exprime des sentiments mixtes de joie et tristesse.
4.
religionqui unit deux religions différentes dans un même cadre
- Ce mariage mixte célèbre deux traditions religieuses distinctes.
5.
foresterieTECH. forêt composée à la fois de feuillus et résineuxTECH.
- Cette forêt mixte abrite chênes, sapins et épicéas ensemble.
6.
juridiqueTECH. qui relève de plusieurs branches du droit en même tempsTECH.
- Cette affaire mixte concerne le droit civil et pénal.
7.
zootechnieTECH. race animale produisant à la fois lait et viandeTECH.
- Cette race mixte permet une production diversifiée à la ferme.
Noun, masculine
1.
éducationétablissement qui accueille à la fois garçons et filles
- Cette école est devenue un mixte il y a vingt ans.
2.
transportTECH. train qui transporte voyageurs et marchandises ensembleTECH.
- Le mixte s'arrêtait dans toutes les petites gares.
Expressions with mixte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
espace réservé aux journalistes dans les compétitions sportives pour interviewer
Les joueurs sont passés en zone mixte après le match.
groupe de personnes comprenant des hommes et des femmes
L'équipe mixte de tennis a remporté le tournoi.
ensemble de personnes comprenant à la fois des hommes et des femmes
L'école organise des activités pour ce groupe mixte d'adolescents.
salade composée de plusieurs légumes et ingrédients différents
J'ai commandé une salade mixte avec des tomates et des œufs.
prénom qui peut être donné aussi bien aux garçons qu'aux filles
Camille est un prénom mixte très populaire en France.
qui peut servir à plusieurs fins ou utilisations différentes
Ce bâtiment à usage mixte comprend des appartements et des bureaux.
classe scolaire qui accueille à la fois des garçons et des filles
Cette école a adopté les classes mixtes dès les années 1970.
couple formé de deux personnes d'origines ethniques différentes
Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux.
appareil de cuisson combinant plusieurs sources d'énergie comme gaz et électricité
Elle a choisi une cuisinière mixte pour sa nouvelle cuisine.
établissement scolaire qui accueille garçons et filles ensemble
Cette école mixte permet aux enfants de tous genres d'apprendre ensemble.
système scolaire où filles et garçons étudient ensemble
L'éducation mixte est devenue la norme dans les écoles publiques françaises.
système éducatif où garçons et filles étudient ensemble
L'enseignement mixte s'est généralisé dans les écoles françaises.
famille où les parents apportent des enfants d'unions précédentes
Pierre et Marie forment une famille mixte avec leurs trois enfants respectifs.
type de peau qui combine des zones grasses et sèches
Elle utilise des produits spéciaux pour sa peau mixte.
union entre personnes de différentes origines ethniques, religieuses ou culturelles
Cette union mixte a créé des liens entre deux communautés différentes.
situation où hommes et femmes participent ensemble à une activité
Ce tournoi de tennis adopte le genre mixte pour toutes les catégories.
méthode qui combine cours en classe et formation à distance
L'université propose un apprentissage mixte pour ce diplôme.
appareil qui chauffe la maison et produit de l'eau chaude
La chaudière mixte alimente les radiateurs et le robinet d'eau chaude.
organe qui réunit des représentants de différents groupes ou parties
Le comité mixte employeurs-syndicats se réunit demain pour négocier.
groupe de représentants de différentes institutions pour traiter un sujet
Une commission mixte université-entreprise étudie les stages étudiants.
système éducatif où garçons et filles étudient ensemble
L'école a adopté le cycle mixte depuis les années 1970.
système économique où secteur privé et secteur public coexistent
La France applique une économie mixte avec des entreprises publiques et privées.
entreprise qui associe capitaux publics et privés
La ville a créé une entreprise d'économie mixte pour gérer le transport.
union entre deux personnes de religions, cultures ou nationalités différentes
Ce mariage mixte unit une française et un marocain musulman.
Origin of mixte
latin, mixtus (mélangé)
Terms with mixte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
groupe mixte
enfants ou jeunes personnes des deux sexes réunis ensemble
groupe mixte
désigne un groupe incluant la personne qui parle et plusieurs femmes
référence
pronom désignant deux personnes masculines ou un couple mixte
teinte mixte
couleur qui mélange le jaune et le vert
interpellation
formule pour s’adresser poliment à un groupe mixte
culture mixte
qui mélange les cultures et traditions de ces deux pays
double culture
personne ayant la nationalité française et allemande ou d'origine mixte
nationalité
personne ayant la nationalité française et iranienne ou d'origine mixte
identité mixte
qui combine les caractéristiques françaises et malgaches
identité mixte
qui possède à la fois des caractéristiques françaises et sénégalaises
linguistique
pronom désignant un élément masculin ou mixte parmi plusieurs
discours
formule pour s'adresser à un groupe mixte en public
établissement mixte
établissement qui combine restaurant et brasserie servant bière et repas
qualité mixte
qui comporte du bon et du mauvais, à trier
salutation inclusive
formule de salutation inclusive pour s'adresser à un groupe mixte
email
formule pour s'adresser à un groupe mixte dans un message
race mixte
chien qui n'est pas de race pure, issu du mélange de plusieurs races
groupe mixte
groupe de personnes jeunes, garçons et filles ensemble
prise de parole
formule d'adresse solennelle à un auditoire ou destinataires de sexe mixte
collectif
nom donné à un groupe mixte de personnes présentes
météo
précipitation mixte de neige et d'eau qui tombe du ciel
réponse mixte
qui contient des éléments justes mais aussi des erreurs
politique mixte
qui mélange les idées socialistes et communistes dans la politique
groupe humain
désigne ou remplace l'ensemble des personnes d'un groupe mixte
Examples of mixte in a sentence
Ils ont choisi une classe mixte pour favoriser la diversité. Le tournoi mixte favorise l'égalité entre les participants. Nous avons formé une équipe mixte pour le projet. Leur relation est d'une nature mixte, à la fois professionnelle et amicale. Ce roman propose une intrigue mixte mêlant aventure et romance. Ils ont organisé une cérémonie mixte pour leurs familles.
L'école propose un enseignement mixte des deux religions. Une gestion durable est essentielle dans une parcelle mixte. Le sentier traverse une zone mixte de bouleaux et de pins. Le juge doit trancher une question mixte de droit. Un litige mixte nécessite l'avis de plusieurs spécialistes. Les vaches mixtes sont prisées dans cette région. L'élevage mixte offre plus de flexibilité aux agriculteurs. Le mixte attire plus de familles du quartier. Mon frère fréquente un mixte depuis la rentrée. Le mixte transportait aussi bien des colis que des passagers. Un mixte reliait autrefois les villages isolés à la ville.
View all translations of mixte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mixed, coed school, ...
- German:gemischt, koedukative Schule, ...
- Italian:misto, scuola mista, ...
- Spanish:mixto, colegio mixto, ...
- Portuguese:misto, escola mista, ...
- Chinese:混合的, 男女同校, ...
- Japanese:ミックスの, 共学, ...
- Arabic:مُخْتَلِط, مدرسة مختلطة, ...
- Hebrew:מְעוֹרָב, מִשְׁתָּף, ...
- Russian:смешанный, смешанная школа, ...
- Ukrainian:змішаний, змішана школа, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the