mixage final
miksɑʒ final
Definition
Translation
Definition of mixage final - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
audioTECH. dernière étape technique pour assembler et équilibrer tous les sons d'un enregistrementTECH.
- Le mixage final du film a pris trois semaines de travail intensif.
- Le mixage final sera validé par l'ingénieur du son.
- Nous attendons le mixage final pour lancer la production du disque.
Feedback:
Expressions with mixage
local équipé pour mélanger et ajuster les sons
Les musiciens écoutent l'enregistrement dans la salle de mixage.
appareil électronique qui mélange et contrôle plusieurs signaux audio
Le technicien ajuste les niveaux sur la console de mixage.
technique qui combine plusieurs pistes sonores en ajustant volumes et effets
Le mixage audio de cet album a pris trois semaines en studio.
technique qui combine plusieurs sons pour créer un enregistrement final
L'ingénieur du son effectue le mixage sonore de l'album.
appareil qui permet de contrôler et mélanger plusieurs signaux sonores
Le technicien règle les volumes sur le pupitre de mixage.
appareil électronique qui mélange et contrôle plusieurs signaux audio
Le DJ ajuste les niveaux sur sa table de mixage.
technique qui combine plusieurs pistes audio en utilisant des logiciels
Le mixage assisté par ordinateur permet de créer des albums professionnels.
Expressions with final
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
moment culminant et intense à la fin d'un événement
Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable.
action décisive qui termine un jeu ou une compétition
Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
terminer quelque chose de manière définitive et catégorique
Il a décidé de mettre un point final à cette discussion.
donner l'attaque décisive qui termine ou détruit complètement
Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra.
épreuve importante qui termine un cours ou une période d'études
Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques.
signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match
Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.
finalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements
Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne.
évaluation complète des résultats à la fin d'une période ou d'un projet
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.
dernière version de travail d'un document avant sa rédaction définitive
Il a remis son brouillon final à son professeur pour correction.
décision définitive prise après avoir considéré plusieurs options
Après avoir hésité longtemps, son choix final s'est porté sur cette université.
dernier comptage effectué à la fin d'une période ou d'un processus
Le décompte final des voix a confirmé les résultats.
discours prononcé pour clôturer un événement ou une procédure
L'avocat a prononcé son discours final devant le jury.
jugement de Dieu sur tous les humains à la fin des temps
Les croyants attendent le jugement final avec espoir.
but ultime que l'on cherche à atteindre au terme d'un processus
L'objectif final de ce projet est de réduire la pollution de 50%.
dernier versement d'argent qui termine complètement une dette ou un achat
Le paiement final du prêt automobile aura lieu le mois prochain.
version définitive d'un projet après toutes les modifications
Le plan final du nouveau quartier sera présenté au conseil municipal.
montant définitif à payer pour un produit ou service
Le prix final de la voiture incluait les taxes et les options.
travail important réalisé par un étudiant pour terminer un cours
Marie doit rendre son projet final en informatique avant vendredi.
résultat obtenu à la fin d'un processus ou d'une action
Le résultat final de l'examen sera annoncé demain matin.
texte court qui présente les points essentiels à la fin d'un travail
Le résumé final de son rapport présente clairement les conclusions principales.
moment où les artistes saluent le public à la fin d'un spectacle
Les acteurs ont fait leur salut final sous les applaudissements du public.
phase finale où les coureurs accélèrent au maximum pour gagner la course
Les trois athlètes se sont disputé la victoire dans un sprint final époustouflant.
Terms related to mixage final
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of mixage final
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:final mix, ...
- German:Endmischung, ...
- Italian:mix finale, ...
- Spanish:mezcla final, ...
- Portuguese:mistura final, ...
- Chinese:后期混音, ...
- Japanese:最終ミックス, ...
- Arabic:المكساج النهائي, ...
- Hebrew:מִיקְס סוֹפִי, ...
- Russian:финальный микс, ...
- Ukrainian:фінальний мікс, ...
- Catalan:mescla final, ...
- Danish:slutmix, ...
- Dutch:eindmix, ...
- Greek:τελικό μίξαζ, ...
- Hungarian:végső hangkeverés, ...
- Khmer:មិចចុងក្រោយ, ...
- Korean:최종 믹싱, ...
- Polish:finalny miks, ...
- Portuguese (BR):mixagem final, ...
- Romanian:mixaj final, ...
- Swedish:slutmix, ...
- Thai:การมิกซ์เสียงขั้นสุดท้าย, ...
- Turkish:final miks, ...
- Vietnamese:hòa âm cuối cùng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the