mixage
miksaʒ
Definition Synonyms
Definition of mixage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cuisineaction de mélanger différents éléments ensemble
- Le mixage des ingrédients doit être fait délicatement.
2.
audioTECH. combinaison de plusieurs signaux audio en un seulTECH.
- Le mixage de cet album a pris plusieurs semaines.
3.
disc-jockeyTECH. enchaînement de morceaux musicaux par un disc-jockeyTECH.
- Son mixage en soirée était parfaitement synchronisé.
Expressions with mixage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
local équipé pour mélanger et ajuster les sons
Les musiciens écoutent l'enregistrement dans la salle de mixage.
appareil électronique qui mélange et contrôle plusieurs signaux audio
Le technicien ajuste les niveaux sur la console de mixage.
technique qui combine plusieurs pistes sonores en ajustant volumes et effets
Le mixage audio de cet album a pris trois semaines en studio.
technique qui combine plusieurs sons pour créer un enregistrement final
L'ingénieur du son effectue le mixage sonore de l'album.
appareil qui permet de contrôler et mélanger plusieurs signaux sonores
Le technicien règle les volumes sur le pupitre de mixage.
appareil électronique qui mélange et contrôle plusieurs signaux audio
Le DJ ajuste les niveaux sur sa table de mixage.
technique qui combine plusieurs pistes audio en utilisant des logiciels
Le mixage assisté par ordinateur permet de créer des albums professionnels.
dernière étape technique pour assembler et équilibrer tous les sons d'un enregistrement
Le mixage final du film a pris trois semaines de travail intensif.
Origin of mixage
anglais, mix (mélanger) + -age (suffixe nominal)
Terms with mixage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mixage
mélange de sons ou d'éléments différents
musique
version modifiée d'une chanson créée par mixage sonore
cuisine
réduit en pâte lisse par écrasement ou mixage
mixage
équilibre entre les différents éléments audio dans un mixage
production audio
technique d'assemblage et de mixage de différents sons pour créer une œuvre audio
audio
canal d'enregistrement sonore avant le mixage
cinéma
création et mixage des sons pour un film ou projet audiovisuel
musique
schéma de connexion entre entrées et canaux d'une table de mixage
Examples of mixage in a sentence
Un bon mixage est essentiel pour cette recette. Le mixage final a amélioré la clarté des voix. Elle supervise le mixage des pistes instrumentales. Le mixage du DJ a enflammé la piste de danse. Elle apprend le mixage pour animer des soirées étudiantes.
View all translations of mixage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mixing, audio mixing, ...
- German:Vermengen, Abmischung, ...
- Italian:mescolamento, missaggio, ...
- Spanish:mezcla, mixaje, ...
- Portuguese:mistura, mixagem, ...
- Chinese:搅拌, 混音, ...
- Japanese:混合, ミックス, ...
- Arabic:الخلط, المكساج, ...
- Hebrew:עֵרְבּוּב, מִיקְסָז׳, ...
- Russian:смешивание, сведение, ...
- Ukrainian:змішування, зведення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the