mitre
mitʁ
Definition Synonyms
Definition of mitre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
liturgiecoiffure cérémonielle portée par les évêques et certains abbés
- L'évêque portait sa mitre dorée pendant la messe solennelle.
2.
héraldiqueTECH. symbole héraldique représentant cette coiffure dans les armoiriesTECH.
- La mitre surmonte l'écu pour indiquer le rang d'archevêque.
3.
cheminéeTECH. dispositif protecteur placé au sommet d'une cheminéeTECH.
- La mitre empêche la pluie de tomber dans le conduit.
4.
coutellerieTECH. renflement entre la lame et le manche d'un couteau forgéTECH.
- La mitre de ce couteau assure une bonne prise en main.
5.
antiquitéRare coiffure féminine romaine d'origine perse dans l'AntiquitéRare
- Les dames patriciennes portaient la mitre lors des cérémonies.
Images of mitre
coiffure cérémonielle portée par les évêques et certains abbés 
dispositif protecteur placé au sommet d'une cheminée 
renflement entre la lame et le manche d'un couteau forgé
Expressions with mitre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être nommé évêque ou abbé dans l'Église catholique
Le prêtre a reçu la mitre après vingt ans de service.
Origin of mitre
latin, mitra (coiffe ecclésiastique)
Terms with mitre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
forme
qui a la forme d'une mitre d'évêque
religion
qui porte une mitre, coiffure religieuse des évêques
héraldique
orné d'une mitre dans les armoiries
cheminée
élément architectural placé entre le haut d'une cheminée et la mitre
coiffure
coiffer quelqu'un avec une mitre
Examples of mitre in a sentence
On a exposé une ancienne mitre au musée diocésain. La mitre figure en haut du blason familial. On distingue la mitre sur les armoiries de la cathédrale. La mitre s'est détachée après la tempête. Il faut nettoyer la mitre pour éviter l'accumulation de suie. La mitre protège la main lors de la coupe.
Ce couteau sans mitre est moins stable. La mitre ornée de perles était très prisée. On retrouve la mitre sur plusieurs fresques antiques.
View all translations of mitre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:miter, mitre, ...
- German:Mitra, Schornsteinhaube, ...
- Italian:mitra, cappello del camino, ...
- Spanish:mitra, sombrerete de chimenea, ...
- Portuguese:mitra, chapéu de chaminé, ...
- Chinese:主教冠, 主教冠徽, ...
- Japanese:ミトラ, ミトラ章, ...
- Arabic:التاج الكنسي, مِتْرَة, ...
- Hebrew:מִטְרָה, מִצְנֶפֶת, ...
- Russian:митра, епископская митра, ...
- Ukrainian:мітра, єпископська мітра, ...
mitrer
mitʁe
Definition of mitrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
dignité religieuseDated élever quelqu'un au rang d'évêque ou d'abbéDated
- Le pape a décidé de mitrer ce prêtre exemplaire.
2.
coiffureDated coiffer quelqu'un avec une mitreDated
- Le cérémonial exigeait de mitrer l'évêque avant la messe.
3.
figuréDated coiffer ou surmonter quelque choseDated
- Les nuages mitrent le sommet de la montagne.
Origin of mitrer
latin, mitra (mitre) (coiffe)
Examples of mitrer in a sentence
On a longtemps cru que Rome allait mitrer ce moine influent. On se prépare à mitrer l'archevêque pour la célébration solennelle. Les servants de messe s'affairent à mitrer le nouvel évêque. La flèche mitre le clocher de l’ancienne cathédrale. Une coupole dorée mitre le bâtiment principal du palais.
View all translations of mitrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:consecrate, miter, ...
- German:zum Bischof ernennen, mitrieren, ...
- Italian:mitriare, imporre la mitra, ...
- Spanish:consagrar como obispo, poner la mitra, ...
- Portuguese:consagrar, mitrar, ...
- Chinese:晋升为主教, 为某人戴上主教冠, ...
- Japanese:叙任する, ミトラをかぶせる, ...
- Arabic:سَامَ, تَوَّجَ, ...
- Hebrew:לְהַסְמִיךְ לְבִישׁוֹף, לְהַכְתִּיר בְּמִיטְרָה, ...
- Russian:возводить в сан, надевать митру, ...
- Ukrainian:возводити в сан, надіти мітру, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the