mission humanitaire
misjɔ̃ ymɑnitɛʁ
Definition of mission humanitaire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
aide internationaleaction organisée pour aider les populations en détresse ou victimes
- L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
- Une mission humanitaire partira demain pour l'Afrique.
- Il a participé à une mission humanitaire après l'ouragan.
Feedback:
Expressions with mission
tâche qui semble irréalisable ou extrêmement difficile à accomplir
Cette mission impossible nous a pris des mois à résoudre.
tâche très importante considérée comme un devoir moral inviolable
Protéger sa famille est pour lui une mission sacrée.
opération où la personne sait qu'elle va mourir en l'accomplissant
Le terroriste a mené une mission suicide dans la capitale.
travail ou tâche à accomplir dans un pays étranger
Il part en mission à l'étranger pour développer de nouveaux marchés.
cesser de poursuivre ou de réaliser une tâche assignée
Les soldats ont dû abandonner la mission à cause du mauvais temps.
faire cesser ou interrompre une opération prévue ou en cours
Le commandant décide d'annuler la mission à cause du mauvais temps.
document qui explique les objectifs et valeurs d'une organisation
L'entreprise a rédigé une déclaration de mission pour définir ses priorités.
dans le cadre d'une tâche officielle ou d'un travail assigné
Le journaliste est parti en mission pour couvrir les événements.
déclaration écrite qui présente les objectifs et valeurs d'une organisation
L'énoncé de mission de cette compagnie met l'accent sur la durabilité.
confier une tâche spéciale à quelqu'un en le faisant partir
Le directeur a envoyé son assistant en mission à Londres.
achèvement d'une tâche ou d'un mandat confié à quelqu'un
Sa fin de mission est prévue pour le mois prochain.
expression signalant qu'un objectif ou une tâche prévue est pleinement réalisée
Après le dernier niveau, le message « mission accomplie » apparaît à l'écran.
voyage d'affaires organisé pour développer les échanges entre entreprises
La mission commerciale en Allemagne a permis de signer trois contrats.
tâche confiée pour analyser ou examiner un sujet précis
Le gouvernement lui a confié une mission d'étude sur l'environnement.
expédition organisée pour découvrir et étudier des lieux inconnus
La mission d'exploration de Mars a duré plusieurs mois.
période de travail temporaire effectuée par un intérimaire pour une entreprise
Il a trouvé une mission d'intérim de trois semaines dans une usine.
tâche donnée pour étudier un sujet ou découvrir des informations
L'université a confié une mission de recherche sur le climat aux étudiants.
opération organisée pour porter secours à des personnes en danger
L'équipe de secours a lancé une mission de sauvetage en montagne.
opération organisée pour aider des personnes en danger ou en détresse
Les secouristes ont lancé une mission de secours pour retrouver les alpinistes perdus.
bureau officiel qui représente un pays dans un autre pays
La mission diplomatique française organise une réception ce soir.
opération ou tâche confiée à des forces armées
Les soldats ont accompli leur mission militaire avec succès.
tâche confiée par une autorité dans un cadre formel
L'ambassadeur est parti en mission officielle au Japon.
expédition organisée pour mener des recherches scientifiques
La mission scientifique en Antarctique durera six mois.
Expressions with humanitaire
intervention organisée pour aider des populations en détresse ou danger
L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
personne qui travaille pour aider les populations en détresse
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
assistance apportée aux victimes de catastrophes ou conflits
L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
situation grave où une population manque de besoins essentiels
La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
situation de crise grave qui touche beaucoup de personnes et nécessite une aide urgente
Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
groupe structuré qui aide les personnes en détresse ou danger
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
aide d'urgence donnée aux victimes de catastrophes ou conflits
Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
personne qui aide les populations en détresse dans des missions humanitaires
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
vol d'avion qui transporte de l'aide vers des zones en crise
Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.
déplacement dans un pays pour apporter aide et secours aux populations
L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations.
situation grave qui cause beaucoup de souffrance aux populations civiles
La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
groupe de véhicules transportant de l'aide vers des populations en difficulté
Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés.
passage sécurisé créé pour acheminer aide humanitaire vers populations en détresse
Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée.
intervention d'un pays dans un autre pour protéger des populations
L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations.
bateau utilisé pour sauver et aider des personnes en danger
Le navire humanitaire a secouru cinquante migrants en Méditerranée.
passage sécurisé créé en zone de conflit pour acheminer aide et secours
Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils.
activité qui consiste à enlever les mines pour protéger les civils
Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village.
ensemble de règles protégeant les victimes de conflits armés
Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils.
action militaire ou diplomatique pour protéger des populations en danger
L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité.
pratique médicale pour aider les populations en détresse ou en crise
Les médecins pratiquent la médecine humanitaire dans les zones de guerre.
ensemble de règles qui protègent les victimes lors de conflits armés
Le droit humanitaire international interdit de cibler les civils.
ensemble de règles qui protègent les personnes lors des guerres
Le droit international humanitaire interdit de viser les hôpitaux.
Terms related to mission humanitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with mission humanitaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
évangélisation
qui est chargé d'une mission religieuse ou humanitaire
équipe terrain
personnes travaillant pour cette organisation, en mission humanitaire
View all translations of mission humanitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:humanitarian mission, ...
- German:humanitäre Mission, ...
- Italian:missione umanitaria, ...
- Spanish:misión humanitaria, ...
- Portuguese:missão humanitária, ...
- Chinese:人道主义救援行动, ...
- Japanese:人道支援活動, ...
- Arabic:مهمة إنسانية, ...
- Hebrew:מִשְׁלַחַת הוּמָנִיטָרִית, ...
- Russian:гуманитарная миссия, ...
- Ukrainian:гуманітарна місія, ...
- Catalan:missió humanitària, ...
- Danish:humanitær mission, ...
- Dutch:humanitaire missie, ...
- Greek:ανθρωπιστική αποστολή, ...
- Hungarian:humanitárius misszió, ...
- Khmer:បេសកកម្មមនុស្សធម៌, ...
- Korean:인도주의 구호 활동, ...
- Polish:misja humanitarna, ...
- Portuguese (BR):missão humanitária, ...
- Romanian:misiune umanitară, ...
- Swedish:humanitär insats, ...
- Thai:ภารกิจมนุษยธรรม, ...
- Turkish:insani yardım misyonu, ...
- Vietnamese:sứ mệnh nhân đạo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the