mise
miz
Definition Synonyms
Definition of mise - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
jeuargent ou bien que l'on engage dans un jeu ou un investissement
- Il a perdu toute sa mise au poker.
2.
positionaction de placer ou de poser quelque chose quelque part
- La mise en place des décors a pris toute la matinée.
3.
vêtementsfaçon de s'habiller et de se présenter
- Sa mise élégante impressionne tout le monde.
4.
savonnerieDated grand moule spécial pour fabriquer le savonDated
- L'artisan verse la pâte dans la mise.
Adjective, feminine
apparence soignéeRare habillé avec soin, élégant dans sa tenueRare
- Elle est toujours très bien mise.
Expressions with mise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
conforme aux règles ou usages acceptés dans un contexte donné
Une tenue formelle est de mise pour cette cérémonie officielle.
action de poser quelque chose de façon plate sur une surface
La mise à plat des documents facilite leur numérisation.
préparation du corps par des exercices légers avant un effort sportif
Les joueurs font leur mise en jambe avant le match de football.
destruction complète d'un objet en plusieurs morceaux
La mise en pièces du vieux bâtiment a pris toute la journée.
action de placer des signes ( ) autour d'un texte
La mise entre parenthèses de cette remarque clarifie le texte.
parier plus d'argent dans un jeu ou intensifier ses efforts
Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros.
répéter ou surpasser un exploit précédent
Après sa victoire, le champion veut doubler la mise l'année prochaine.
action de tester quelqu'un ou quelque chose avec des difficultés importantes
Cette crise constitue une mise à rude épreuve pour notre équipe.
destruction complète et violente d'un lieu ou situation
Les manifestants ont procédé à la mise à sac du magasin.
action de placer un drapeau à mi-hauteur du mât en signe de deuil
La mise en berne du drapeau a duré trois jours après la tragédie.
action de se moquer de quelqu'un, taquinerie
Sa mise en boîte constante agace ses collègues.
échauffement progressif avant un effort physique intense
Il a fait une mise en jambes de dix minutes avant la course.
action de suspendre temporairement une activité ou un projet
La mise en veilleuse du projet a été décidée par la direction.
remporter tous les prix ou gains dans une compétition
L'équipe française a raflé la mise aux championnats d'Europe.
gagner dans un jeu ou réussir dans une situation
Il a remporté la mise au poker hier soir.
intervenir à temps pour tirer d'affaire et éviter le pire
Son appel inattendu a sauvé la mise à toute l'équipe.
action de révéler complètement quelque chose de caché
La mise à nu de ce scandale a choqué l'opinion publique.
convenir parfaitement à une situation donnée
La discrétion est de mise lors de cette réunion importante.
action de rejeter ou exclure quelqu'un ou quelque chose
Sa mise à l'index par le parti politique a surpris tout le monde.
fait d'emprisonner quelqu'un ou d'être emprisonné
La mise à l'ombre du voleur a rassuré les habitants du quartier.
action de porter atteinte ou de causer du tort à quelque chose
La mise à mal de sa réputation l'a profondément affecté.
action d'utiliser quelque chose de façon avantageuse pour en tirer bénéfice
La mise à profit de ses compétences lui a permis de réussir.
exclusion sociale d'une personne par la communauté
La mise au ban de ce politicien a été totale après le scandale.
destruction de livres, documents ou publications écrites invendus ou périmés
L'éditeur a décidé la mise au pilon des exemplaires invendus.
Origin of mise
latin, missus (envoyé)
Terms with mise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mise en commun
diviser et remettre une part à d'autres personnes
mise en contact
faire connaître une personne à une autre
mise en évidence
présente ou met en évidence quelque chose, ou introduit une explication
eau
exprime ou accompagne une chute, plongée ou mise dans un liquide
mise en pièces
action de couper quelque chose en morceaux avec un outil tranchant
véhicule
mise en marche d'un véhicule ou d'un moteur
mise en place
action de rendre quelque chose prêt pour un usage précis
emphase
mise en relief emphatique du sujet à la première personne
mise en action
débuter une action concrète après une période d'attente ou de réflexion
mise en route
commencer ou mettre en marche quelque chose avec vitesse
mise à plat
étendre quelque chose qui était enroulé sur lui-même
mise au point
introduit la réalité vraie, malgré une impression trompeuse
mise en garde
ne cause pas d'ennuis ou de complications
mise en route
mettre en route ou en fonctionnement quelque chose qui était arrêté
mise en valeur
mettre en valeur, rendre plus visible ou apparent
bail
mise à disposition contre paiement, pour une durée donnée
mise en garde
préviens d’éventuelles conséquences négatives d’une action
jeu
mise d'argent sur un résultat qui ne s'est pas réalisé
mise
jeu de cartes où on forme des combinaisons avec cinq cartes
mise en page
ensemble de marques, et manière de les utiliser dans un texte
choses
mise à l'abri d'un danger ou d'une agression
hospitalité
petite serviette mise à disposition des invités dans la salle de bains
transport
place assise mise de côté pour une personne ou usage particulier
mise en garde
avertit de s’agripper car ça va secouer
Examples of mise in a sentence
Il a doublé sa mise après le premier tour. La mise des livres sur l’étagère a été rapide. La mise du tableau au mur nécessite deux personnes. Sa mise négligée contrastait avec celle de ses collègues. La mise des invités reflétait le thème de la soirée. La mise en bois est prête pour la prochaine production.
Chaque mise peut contenir plusieurs kilos de savon. Même pour aller au marché, il reste impeccablement mis. Ils sont toujours très bien mis lors des réunions officielles.
View all translations of mise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stake, well-dressed, ...
- German:Einsatz, adrett, ...
- Italian:puntata, ben vestita, ...
- Spanish:apuesta, bien vestida, ...
- Portuguese:aposta, bem vestido, ...
- Chinese:赌注, 着装得体的, ...
- Japanese:賭け金, 身だしなみの整った, ...
- Arabic:الرهان, أَنِيق, ...
- Hebrew:הֵימָר, מְהֻדָּר, ...
- Russian:ставка, очень хорошо одетая, ...
- Ukrainian:ставка, охайно одягнений, ...