mis bas
mi ba
Definition Synonyms

Definition of mis bas - Reverso French Dictionary

Adjective

accouchement animalse dit d'une femelle animale qui vient d'accoucher
  • La vache mise bas hier se porte bien avec son veau.
  • La chatte mis bas reste au chaud avec ses petits.
  • Les brebis mises bas sont surveillées de près par l'éleveur.
parturiente
Add a suggestion |

Expressions with mis

mal misadj.
habillé de façon négligée ou inappropriée
Il était mal mis pour cet entretien d'embauche important.
être mis à terrev.
tomber au sol suite à un choc ou une action extérieure
Le boxeur a été mis à terre par un uppercut puissant.
être mis à l'écartv.
subir une exclusion d'un groupe ou d'une activité
Il a été mis à l'écart de l'équipe après sa blessure.
être mis à piedv.
subir une suspension temporaire du travail par décision de l'employeur
Le directeur a été mis à pied pendant l'enquête interne.
être mis hors de combatv.
devenir incapable de continuer à combattre ou à participer
Le soldat a été mis hors de combat par une blessure.
être mis K.-O.v.
être complètement épuisé ou très fatigué
Après cette journée de travail, je suis mis K.-O.

Expressions with bas

voler basv.
se déplacer dans les airs à faible hauteur du sol
L'avion doit voler bas pour éviter les nuages.
chapeau basexp.
expression pour féliciter ou montrer un très grand respect envers quelqu'un
Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !
coup basn.
action déloyale et malhonnête pour nuire à quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
pendre basv.
tomber mollement vers le bas sans être maintenu ou tendu
Ses vêtements trop grands pendent bas sur son corps maigre.
bas les mainsexp.
ordre de ne pas toucher à quelque chose ou à quelqu'un
Bas les mains, c'est mon sac.
de haut en basadv.
en partant du haut pour aller vers le bas
L'eau coule de haut en bas le long du mur.
les hauts et les basn.
périodes qui alternent entre succès et échecs dans la vie
Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste.
un ton plus basn.
niveau de voix moins élevé que celui utilisé précédemment
Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants.
bas sur pattesadj.
qui a une petite taille ou des jambes courtes
Ce chien bas sur pattes court difficilement dans les hautes herbes.
à profil basadv.
de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses.

Terms related to mis bas

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accouchementanimalfemellegestationlactationmèrenaissanceportée

Terms with mis bas included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
baisséadj.
position
qui est mis plus bas ou dans une position inférieure
bétonn.
lait
premier lait épais de la vache après avoir mis bas
turquen.
élevage ovin
brebis de plus d'un an qui n'a pas encore mis bas
multiparen.
élevage
femelle animale qui a mis bas plusieurs fois

View all translations of mis bas

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:freshly calved, ...
  2. German:abgekalbt, ...
  3. Italian:che ha partorito, ...
  4. Spanish:recién parida, ...
  5. Portuguese:parida, ...
  6. Chinese:刚产崽的, ...
  7. Japanese:出産直後の, ...
  8. Arabic:والدة, ...
  9. Hebrew:לְאַחַר הַמְלָטָה, ...
  10. Russian:родившая, ...
  11. Ukrainian:щойно отелилася, ...
mettre bas
mɛtʁ ba
met basmettait basmettant bas

Definition of mettre bas - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
accouchement animaldonner naissance à ses petits pour un animal femelle
  • La vache a mis bas trois veaux cette année.
donner naissance mettre au monde
2.
diminuerDatedfaire diminuer ou arrêter quelque choseDated
  • Il faut mettre bas cette violence dans les rues.
baisser diminuer réduire
3.
cerfTECH.perdre ses bois pour un cerf mâleTECH.
  • Le cerf met bas ses bois chaque hiver.
4.
vêtementDatedenfiler ses bas sur les jambesDated
  • Elle met bas ses collants avant de sortir.
Add a suggestion |

Expressions with mettre bas

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mettre bas les armesv.
cesser de combattre ou de se battre en signe de reddition
Les soldats ont décidé de mettre bas les armes après la défaite.

Expressions with mis

mal misadj.
habillé de façon négligée ou inappropriée
Il était mal mis pour cet entretien d'embauche important.
être mis à terrev.
tomber au sol suite à un choc ou une action extérieure
Le boxeur a été mis à terre par un uppercut puissant.
être mis à l'écartv.
subir une exclusion d'un groupe ou d'une activité
Il a été mis à l'écart de l'équipe après sa blessure.
être mis à piedv.
subir une suspension temporaire du travail par décision de l'employeur
Le directeur a été mis à pied pendant l'enquête interne.
être mis hors de combatv.
devenir incapable de continuer à combattre ou à participer
Le soldat a été mis hors de combat par une blessure.
être mis K.-O.v.
être complètement épuisé ou très fatigué
Après cette journée de travail, je suis mis K.-O.

Expressions with bas

voler basv.
se déplacer dans les airs à faible hauteur du sol
L'avion doit voler bas pour éviter les nuages.
chapeau basexp.
expression pour féliciter ou montrer un très grand respect envers quelqu'un
Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !
coup basn.
action déloyale et malhonnête pour nuire à quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
pendre basv.
tomber mollement vers le bas sans être maintenu ou tendu
Ses vêtements trop grands pendent bas sur son corps maigre.
bas les mainsexp.
ordre de ne pas toucher à quelque chose ou à quelqu'un
Bas les mains, c'est mon sac.
de haut en basadv.
en partant du haut pour aller vers le bas
L'eau coule de haut en bas le long du mur.
les hauts et les basn.
périodes qui alternent entre succès et échecs dans la vie
Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste.
un ton plus basn.
niveau de voix moins élevé que celui utilisé précédemment
Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants.
bas sur pattesadj.
qui a une petite taille ou des jambes courtes
Ce chien bas sur pattes court difficilement dans les hautes herbes.
à profil basadv.
de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses.

Terms related to mettre bas

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
allaitergestationlactationmise basparturitionportéeprogénitureamoindriratténuerfreinerlimitermodérer

Examples of mettre bas in a sentence

  • Le vétérinaire surveille la jument qui doit mettre bas ce soir.
  • Le gouvernement veut mettre bas la corruption.
  • Il est temps de mettre bas ces hostilités.
  • En mars, plusieurs cerfs du parc mettent bas leurs bois.
  • Le vieux cerf a mis bas ses bois plus tôt cette saison.
  • Elle met bas ses chaussettes rapidement après la douche.

View all translations of mettre bas

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:give birth, put an end to, ...
  2. German:werfen, beenden, ...
  3. Italian:partorire, porre fine, ...
  4. Spanish:parir, frenar, ...
  5. Portuguese:parir, pôr fim, ...
  6. Chinese:产崽, 制止, ...
  7. Japanese:子を産む, やめさせる, ...
  8. Arabic:وضعت, أوقف, ...
  9. Hebrew:לְהָמִלִּיט, לְהַפְחִית, ...
  10. Russian:родить, прекратить, ...
  11. Ukrainian:народжувати, зменшити, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary