mire
miʁ
Definition Synonyms
Definition of mire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
télévisionDated image fixe utilisée pour régler et calibrer un écran de télévisionDated
- La mire de la chaîne s'affiche pendant la maintenance.
2.
armesTECH. dispositif de visée placé sur une arme pour viser avec précisionTECH.
- Il ajusta la mire de son fusil avant de tirer.
3.
topographieTECH. règle graduée servant à mesurer des différences d'altitude avec un niveauTECH.
- Le géomètre utilise sa mire pour relever les cotes du terrain.
4.
chasseDated défense pointue du sanglierDated
- Les mires du sanglier brillaient dans la lumière du matin.
5.
histoireRare médecin au Moyen Âge et à la RenaissanceRare
- Le mire du château soignait les blessés avec ses herbes.
Images of mire
image fixe utilisée pour régler et calibrer un écran de télévision 
dispositif de visée placé sur une arme pour viser avec précision 
règle graduée servant à mesurer des différences d'altitude avec un niveau 
défense pointue du sanglier
Expressions with mire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ciblé ou visé par quelqu'un pour une action ou critique
Cette entreprise est dans la mire des enquêteurs depuis le scandale.
personne ou chose qui attire l'attention ou les regards
Cette actrice est devenue le point de mire des médias.
signale qu'une personne, un groupe ou une pratique est spécialement visé
Les journalistes sont dans la ligne de mire du pouvoir.
comme objectif prioritaire à atteindre
Cette entreprise est en ligne de mire pour le rachat.
ciblé ou menacé directement, comme pris pour cible concrète ou symbolique
Cette militante est dans la ligne de mire des extrémistes et de la police.
être ciblé ou visé par quelqu'un pour des attaques ou critiques
Le ministre est dans la ligne de mire de l'opposition depuis le scandale.
ligne imaginaire qui relie les éléments de visée d'une arme
Le tireur aligne sa cible dans la ligne de mire.
entaille sur le canon d'une arme permettant de viser avec précision
Le tireur ajuste le cran de mire de son fusil avant de tirer.
image de test utilisée pour régler les paramètres d'un écran
La mire de réglage permet d'ajuster la luminosité de l'écran.
règle graduée utilisée pour mesurer les distances avec des instruments optiques
L'arpenteur place la mire optique à 100 mètres du théodolite.
règle graduée verticale utilisée pour mesurer les hauteurs en topographie
Le topographe place la mire de nivellement sur le point de référence.
appareil qui permet d'observer l'intérieur d'un œuf
L'éleveur utilise un mire-oeufs pour vérifier le développement des poussins.
Origin of mire
latin, mirari (admirer)
Terms with mire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
linguistique
forme au pluriel du nom mire-œuf
Examples of mire in a sentence
La mire apparaît chaque nuit sur cette chaîne locale. La mire de la carabine était légèrement déréglée. Il nettoie la mire après chaque séance de tir. La mire doit être parfaitement verticale pour la mesure. Range la mire dans la voiture après le chantier. Le chasseur a observé les mires acérées de l'animal.
Les mires du vieux sanglier étaient impressionnantes. Le mire consultait les textes anciens pour préparer ses remèdes. Un mire réputé voyageait de village en village pour soigner les malades.
View all translations of mire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:test pattern, sight, ...
- German:Testbild, Visier, ...
- Italian:mira televisiva, mirino, ...
- Spanish:carta de ajuste, mira, ...
- Portuguese:mira, pontaria, ...
- Chinese:电视测试图, 准星, ...
- Japanese:テストパターン, 照準器, ...
- Arabic:صورة اختبار التلفزيون, مِسطرة التصويب, ...
- Hebrew:תְּמוּנַת בְּדִיקָה, כַּוָּנוֹן, ...
- Russian:тестовая таблица, прицел, ...
- Ukrainian:тестова таблиця, приціл, ...
mirer
miʁe
Definition of mirer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
armementDated viser avec une arme en regardant bien l'endroit viséDated
- Le chasseur mire sa cible avant de tirer.
2.
transparenceDated regarder quelque chose en transparence pour l'examinerDated
- Il mire le verre à la lumière pour détecter les défauts.
3.
œufsDated examiner des œufs en transparence pour voir s'ils sont fraisDated
- Elle mire les œufs devant la lampe pour vérifier leur qualité.
Expressions with mirer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se regarder dans un miroir ou une surface qui réfléchit
Elle se mire dans la glace avant de sortir.
regarder son reflet dans une surface qui renvoie une image
Elle se mire dans le lac pour vérifier sa coiffure.
Origin of mirer
latin, mirari (admirer)
Examples of mirer in a sentence
Il mire soigneusement avant chaque tir d'entraînement. Le bijoutier mire la pierre précieuse avant de l’acheter. On mire les œufs pour vérifier leur fraîcheur. Le chef mire chaque œuf avant de les utiliser en cuisine. On doit mirer les œufs pour éviter d’en casser des mauvais.
View all translations of mirer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sight, inspect against the light, ...
- German:anvisieren, durchleuchten, ...
- Italian:mirare, esaminare in controluce, ...
- Spanish:apuntar, mirar al trasluz, ...
- Portuguese:apontar, observar contra a luz, ...
- Chinese:瞄准, 对光检查, ...
- Japanese:狙いを定める, 透かして見る, ...
- Arabic:صوّب, فحص بالنور, ...
- Hebrew:לְכַוֵּן, לְהַבִּיט בְּאוֹר, ...
- Russian:прицеливаться, просматривать на просвет, ...
- Ukrainian:цілитися, розглядати на просвіт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the