minute
minyt
minuts
Definition Synonyms
Definition of minute - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
horlogerieunité de temps qui dure soixante secondes
- Il faut attendre encore dix minutes avant le départ.
2.
langageinstant très court, moment bref
- Attendez une minute, je reviens tout de suite.
3.
archivesDated document original authentique conservé par une autorité officielleDated
- Le notaire garde la minute de l'acte dans ses archives.
4.
angleTECH. unité de mesure d'angle égale à la soixantième partie d'un degréTECH.
- La précision de cette mesure est de trois minutes d'arc.
5.
expérienceDated procès-verbal original d'une expérience ou d'un testDated
- La minute de l'essai contient tous les résultats obtenus.
Interjection
1.
- Minute, je reviens dans une seconde.
2.
- Minute, ce n'est pas ce que j'ai dit.
3.
- Minute, on se détend et on parle.
4.
- Minute, ne touche pas à ce fil.
Adjective
1.
cuisinepréparé rapidement juste avant de servir
- Le chef propose une sauce minute ce soir.
2.
précisiondécrit avec une exactitude très fine
- Un rapport minute décrit chaque étape.
3.
microscopeRare très petit et presque invisible à l’œil nuRare
- Des particules minute sont visibles au microscope.
Images of minute
document original authentique conservé par une autorité officielle 
procès-verbal original d'une expérience ou d'un test
Expressions with minute
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
moment final juste avant qu'un événement ait lieu
Il a réservé son billet à la dernière minute.
courte durée de temps, moment très bref
Attendez-moi une petite minute, je reviens tout de suite !
qui concerne une offre de voyage disponible peu avant le départ
J'ai trouvé un vol last minute pour Londres à prix réduit.
méthode de cuisson qui permet de préparer des plats très rapidement
La cuisine minute est parfaite pour les personnes pressées qui veulent bien manger.
au tout dernier moment possible avant une échéance
Il a réservé son vol à la dernière minute.
demande un court moment avant de continuer
Attends une minute, je termine ce message.
très bientôt, dans un délai très court et imminent
Le train va arriver d'une minute à l'autre.
progressivement à chaque minute qui passe de façon continue
La situation s'aggrave de minute en minute depuis ce matin.
agir rapidement sans attendre ni perdre de temps
Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
cela ne prend que très peu de temps à faire
Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une minute !
très rapidement, immédiatement, sans attendre
Je termine ce travail et j'arrive dans la minute !
moment crucial où une personne ou situation révèle sa vraie nature
Pour l'équipe, la minute de vérité arrivera lors du match final.
demander une courte pause avant de continuer
Attendez une minute, j'arrive tout de suite.
dans exactement soixante secondes
Le train arrive dans une minute selon l'horaire.
durée de quatre-vingt-dix secondes
Il faut une minute et demie pour faire cuire l'œuf.
repas préparé très vite pour manger rapidement, souvent avec peu d’ingrédients
Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir.
immédiatement, sans attendre ni délai
Il a répondu à la minute quand je l'ai appelé.
de manière répétée et continue, à intervalles très courts
Les notifications arrivent chaque minute sur son téléphone.
autocuiseur qui cuit rapidement les aliments sous pression
Elle prépare le pot-au-feu dans sa cocotte-minute.
période de temps d'une minute qui précède un moment prévu
Il est arrivé avec une minute d'avance au rendez-vous.
à un rythme ou une fréquence mesurée par unité de minute
Son cœur bat soixante-dix fois par minute au repos.
pendant une courte durée de temps très brève
Attends-moi pour une minute, je reviens tout de suite.
faire une pause courte pour réfléchir ou se calmer
Je vais prendre une minute pour réfléchir à ta proposition.
Origin of minute
latin, minuta (petite)
Terms with minute included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: minute
unité de temps égale à soixante secondes
temps
unité de temps égale à un soixantième de minute
heure précise
exactement à douze heures du jour sans aucune minute d'écart
heure précise
exactement à l'heure de minuit, sans aucune minute de retard ou d'avance
heure précise
exactement neuf heures, sans une minute de plus ou de moins
heure précise
exactement à douze heures du jour, sans aucune minute d'écart
horaire
qui est prévu pour huit, sans minute de plus
heure exacte
exactement à l'heure indiquée, sans minute de plus ou de moins
dernière minute
à la dernière minute avant une limite de temps
cocotte-minute
appareil de cuisine qui cuit les aliments rapidement sous pression
dernière minute
qui arrive ou se produit au tout dernier moment
médical
compter les battements du cœur d'une personne par minute
dernière minute
secouru au dernier moment par un événement fortuit
musique vinyle
disque vinyle de petite taille qui tourne à quarante-cinq tours par minute
dernière minute
qui se fait au moment le plus tardif possible
circulation
quantité de sang qui passe dans les vaisseaux par minute
mesure médicale
nombre de battements du cœur par minute
cardiologie
nombre maximum de battements du cœur par minute lors d'un effort intense
médical
nombre de battements du cœur par minute
dernière minute
moment très tardif où quelque chose arrive au dernier instant
mécanique
vitesse de rotation du moteur mesurée en tours par minute
pulsations
nombre de battements du cœur par minute
dernière minute
sauver quelqu'un ou quelque chose au tout dernier moment
improvisé
fait sans préparation, à la dernière minute
Examples of minute in a sentence
Je reviens dans une minute. Il a hésité une minute avant de répondre à la question. Donne-moi une minute pour finir ce travail. La minute du contrat est consultable au greffe. Seule la minute fait foi devant le tribunal. L’angle mesurait exactement quinze minutes.
L’astronome ajuste le télescope d’une minute supplémentaire. La minute a été signée par tous les témoins de l'expérience. Nous avons archivé la minute pour consultation future. Minute, je n’ai pas fini d’expliquer ! Minute, j’arrive avec les clés. Minute, tu oublies un détail important dans ton raisonnement. Minute, ce document n'a jamais été signé par moi. Minute, on va d'abord écouter ce que chacun a à dire. Minute, ne fonce pas sans réfléchir aux conséquences. Minute, laisse-moi finir les explications avant de décider. Minute, tu es sûr d’avoir bien lu toutes les consignes ? Elle prépare un steak minute pour les clients pressés. Nous avons commandé des légumes minute en accompagnement. Une description minute de la scène a aidé l’enquête. Le plan minute du projet a convaincu le comité. Des fissures minute se sont formées à la surface du matériau. Le biologiste observe des organismes minute dans l’échantillon d’eau.
View all translations of minute
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:minute, wait a second, ...
- German:Minute, Warte mal, ...
- Italian:minuto, un attimo, ...
- Spanish:minuto, un momento, ...
- Portuguese:minuto, um minuto, ...
- Chinese:分钟, 等一下, ...
- Japanese:分, ちょっと待って, ...
- Arabic:دقيقة, لَحْظَة, ...
- Hebrew:דַּקָּה, חַכֵּה רֶגַע, ...
- Russian:минута, минутку, ...
- Ukrainian:хвилина, хвилинку, ...
minuter
minyte
Definition of minuter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
chronométrageRare calculer précisément le temps nécessaire pour une activitéRare
- Il faut minuter chaque étape de la présentation pour respecter les délais.
2.
notariatDated rédiger la version originale d'un acte juridiqueDated
- Le notaire doit minuter le contrat avant de le faire signer.
Origin of minuter
latin, minutare (diviser en petites parties)
Examples of minuter in a sentence
Peux-tu minuter le temps de cuisson du gâteau ? Il faut minuter l'acte avant de l'enregistrer. L'avocat a minuté le testament hier.
View all translations of minuter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:time, draft the official original of a notarized legal document for the notary's records, ...
- German:zeitlich einteilen, minutieren, ...
- Italian:cronometrate, redigere l'originale, ...
- Spanish:cronometrar, redactar la matriz, ...
- Portuguese:cronometrar, minutar, ...
- Chinese:精确计时, 起草正本, ...
- Japanese:時間を計る, 原本を作成する, ...
- Arabic:حدد الوقت بدقة, حرر, ...
- Hebrew:לְתַזְמֵן, לְנַסֵּחַ נְסָח מָקוֹר, ...
- Russian:засекать время, составлять оригинал, ...
- Ukrainian:відміряти час, оформити оригінал акта, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the