minimum
minimɔm
minima
Definition Synonyms
Definition of minimum - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
quantitéplus petite quantité ou valeur que quelque chose peut avoir
- Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire.
2.
niveaupoint le plus bas où quelque chose peut descendre
- La température a atteint son minimum cette nuit.
3.
droitpeine la plus légère prévue par la loi pour une infraction
- Le minimum prévu pour ce délit est six mois de prison.
4.
mathématiquesTECH. plus petit élément dans un ensemble ordonné en mathématiquesTECH.
- Le minimum de cet ensemble de nombres est zéro.
Adjective
1.
quantitéqui représente la plus petite quantité ou le plus bas degré possible
- Il faut un effort minimum pour réussir cet exercice.
2.
obligationqui constitue le seuil obligatoire à respecter ou à atteindre
- L'âge minimum pour voter est de dix-huit ans.
Adverb
quantitéau moins, à tout le moins
- Il faut minimum deux heures pour finir ce travail.
Expressions with minimum
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
quantité ou niveau réduit au plus bas degré possible
Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen.
plus petit effort ou engagement possible dans une situation donnée
Il fait le minimum syndical pour son travail.
maintien d'un niveau de base de service public pendant une grève
Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain.
indique la quantité minimale nécessaire, suffisante ou simplement présente de quelque chose
Il faut un minimum de patience.
accomplir seulement ce qui est strictement nécessaire sans effort supplémentaire
Il fait le minimum au travail pour éviter les reproches.
action de fournir juste le travail nécessaire, rien de plus
Il fait un minimum d'effort et passe l'examen.
seuil d'âge en dessous duquel quelque chose n'est pas autorisé
L'âge minimum pour voter est fixé à dix-huit ans.
maintenir un niveau de service de base pendant une période difficile
Pendant la grève, les hôpitaux doivent assurer un service minimum.
quantité ou montant le plus petit exigé pour faire un achat
Ce magasin impose une commande minimum de cinquante euros pour la livraison.
règle légale qui fixe le montant le plus bas qu'un patron peut payer
La loi sur le salaire minimum protège les travailleurs contre les bas salaires.
quantité la plus petite qu'un client doit acheter pour passer commande
Ce fournisseur impose un minimum de commande de 100 euros.
plus petite quantité de considération qu'une personne mérite
Il faut garder un minimum de respect envers ses collègues.
seuil minimal imposé par la loi qu'il faut respecter
Le minimum légal pour ce travail est de 15 euros de l'heure.
quantité ou niveau le plus bas requis pour une situation acceptable
Il faut assurer le minimum nécessaire pour que les familles puissent vivre.
seuil le plus bas qui doit être atteint dans une situation
Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire.
montant nécessaire pour couvrir les besoins essentiels de survie
Le gouvernement a fixé le minimum vital à 500 euros par mois.
seuil le plus bas requis ou acceptable pour quelque chose
Le niveau minimum pour ce poste est un diplôme universitaire.
quantité minimale nécessaire pour qu'une condition soit remplie
Le nombre minimum requis pour valider l'assemblée est de vingt personnes.
montant minimal garanti versé aux retraités par le système social
Grâce à la pension minimum, elle touche 900 euros par mois.
montant le plus bas fixé pour un produit ou service
Le prix minimum de ce médicament est fixé par l'État.
diminuer quelque chose jusqu'au niveau le plus bas possible
Il faut réduire au minimum les risques d'accident.
somme d'argent garantie par l'État pour assurer un niveau de vie minimal
Le revenu minimum permet aux familles en difficulté de subvenir à leurs besoins essentiels.
montant le plus bas qu'un employeur peut payer légalement par heure
Le salaire horaire minimum a augmenté de 50 centimes cette année.
montant le plus bas qu'un employeur doit légalement payer
Le salaire minimum a été augmenté cette année.
Origin of minimum
latin, minimum (le plus petit)
Terms with minimum included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mathématiques
indique qu'il y a un nombre minimum d'éléments, possiblement plus
quantité
indique qu'il existe un minimum de un élément ou cas
école
obtenir une note égale ou plus grande que le minimum pour réussir
somme minimale
somme d'argent réduite au strict minimum dans une situation
minimisation
au minimum, en réduisant au maximum la chose concernée
réussite scolaire
note qui atteint le minimum requis pour réussir une évaluation
minimum
qui atteint exactement le minimum nécessaire sans marge supplémentaire
minimum
indique que la formulation reste faible face aux faits
minimum
au moins, pas moins de
minimum
au minimum ou davantage
abr: minimum
borne inférieure choisie pour des quantités numériques ou fonctions
durée
réduit au minimum, très court ou bref
degré minimum
qui constitue le minimum nécessaire ou le plus petit degré possible
très réduit
qui est réduit au strict minimum, très petit
mode de vie
qui recherche la simplicité en se contentant du minimum nécessaire
minimum vital
besoins essentiels pour vivre comme nourriture, logement, vêtements
budget
qui est calculé au minimum sans marge en parlant de budget
minimum requis
qui répond tout juste aux critères minimaux sans les dépasser
âge légal
âge minimum fixé par la loi pour acheter et boire de l'alcool
majorité
âge minimum fixé par la loi pour pouvoir faire certaines actions
retraite
âge minimum fixé par la loi pour arrêter de travailler
législation
âge minimum fixé par la loi pour consommer de l'alcool
estimation
dans l'estimation la plus restrictive, au minimum
prix minimum
partie la plus basse d'une gamme de prix ou valeurs
Examples of minimum in a sentence
Nous avons atteint le minimum nécessaire pour valider le projet. Le minimum légal doit être respecté par tous. Son salaire est tombé à un minimum inquiétant. Le juge a choisi le minimum pour ce jeune prévenu. Elle espérait recevoir le minimum grâce à son casier vierge. Le minimum de la fonction est atteint en x = 2.
Cherchons le minimum sur cet intervalle. Le bruit doit rester au niveau minimum la nuit. Nous avons choisi la dose minimum recommandée. Le salaire minimum est fixé par l'État chaque année. La durée minimum du contrat est de six mois. Il a minimum deux copies du document. Elle doit minimum finir avant midi.
View all translations of minimum
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:minimum, minimal, ...
- German:Minimum, minimal, ...
- Italian:minimo, ridotto, ...
- Spanish:mínimo, más bajo, ...
- Portuguese:mínimo, limite mínimo, ...
- Chinese:最低限度, 最小的, ...
- Japanese:最小限, 最小限の, ...
- Arabic:حد أدنى, أدنى, ...
- Hebrew:מִינִימוּם, מִינִימָלִי, ...
- Russian:минимум, минимальный, ...
- Ukrainian:мінімум, мінімальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the