mince
mɛ̃s
Definition Synonyms
Definition of mince - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
silhouettequi est svelte et élancé
- Cette actrice est très mince et élégante.
2.
épaisseurqui a peu d'épaisseur
- Elle a découpé une tranche mince de fromage.
3.
figuréqui est faible ou peu important
- Ses chances de réussir sont bien minces.
Interjection
1.
- Mince ! J'ai oublié mes clés à la maison.
2.
- Mince alors ! Tu as vraiment réussi cet examen difficile !
Expressions with mince
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
affaire compliquée ou importante exprimée de façon ironique
Réparer cette machine cassée, mince affaire !
exprime la surprise face à quelque chose d'inattendu
Mince alors, je ne t'avais pas vu arriver !
probabilité très faible qu'un événement se produise
Il y a une mince chance que le train arrive à l'heure.
être difficile, compliqué à réaliser ou à gérer
Organiser ce mariage ne sera pas une mince affaire avec tous ces invités.
chose difficile à faire ou à résoudre
Organiser ce mariage sera pas une mince affaire avec tous ces invités.
silhouette caractérisée par peu d'épaisseur et de largeur
Elle a gardé son corps mince malgré les années.
exprime une déception légère face à une situation contrariante
Oh mince, il pleut encore aujourd'hui !
papier de faible épaisseur, léger au toucher
L'imprimeur a utilisé du papier mince pour ce livre volumineux.
individu qui a un corps fin avec peu de graisse
Cette personne mince mange pourtant beaucoup de chocolat.
moins épais, moins large ou moins gros que quelque chose d'autre
Ce livre est plus mince que celui-là.
assez fin, pas très épais
Ce livre est plutôt mince, il ne fait que cent pages.
extrêmement fin en épaisseur ou en largeur
Cette feuille de papier est très mince.
chance très faible qu'un événement se produise
Il y a une mince possibilité qu'il pleuve demain.
extrêmement fin en épaisseur
Ce smartphone ultra-mince mesure seulement 5 millimètres d'épaisseur.
espoir très faible avec très peu de chances de se réaliser
Il garde un mince espoir de retrouver son chat perdu.
matériau en forme de feuille très fine et plate
Cette plaque mince de métal sert à fabriquer des composants électroniques.
fine couche de métal ou matériau utilisée en industrie
L'ingénieur a utilisé une lame mince d'acier pour cette application.
être une tâche compliquée et difficile à réaliser
Organiser ce mariage, ce n'est pas une mince affaire !
petit gâteau sablé fourré aux fruits secs consommé à Noël
Elle prépare des mince pies pour le réveillon de Noël.
très bête ou stupide de manière exagérée
Il est épais dans le plus mince, celui-là !
méthode d'analyse chimique qui sépare les composés sur une plaque
La chromatographie en couche mince révèle la composition du mélange.
technique de laboratoire qui sépare des substances sur une plaque enduite
La chromatographie sur couche mince permet d'identifier les pigments dans cette peinture.
revêtement très fin appliqué sur une surface en technologie
Les circuits électroniques utilisent des couches minces de métal.
tranche très fine de tissu préparée pour examen microscopique
Le technicien prépare une coupe mince du tissu hépatique.
Origin of mince
latin, mincus (petit, maigre)
Terms with mince included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
mince feuille métallique utilisée pour emballer et conserver les aliments
emballage
feuille très mince d'aluminium utilisée pour emballer et protéger
dimensions
mince, étroit ou de petite dimension
dimension
déliée, menue, mince ou étroite
bois
pièce de bois mince et plate obtenue en refendant un tronc
numérique
ordinateur portable avec écran tactile très mince et léger
alimentation
morceau coupé mince dans un aliment ou un objet
pâtisserie
petit gâteau sec mince et délicat de qualité supérieure
fragment
petite partie longue et mince de quelque chose
poisson
petite plaque mince qui recouvre la peau des poissons et reptiles
lieu
espace de circulation très mince entre deux obstacles
matériau
morceau de carton plat et mince utilisé pour diverses applications
cuisine
tranche mince d'un aliment coupée avec précision
cuir
bande de cuir ou tissu longue et mince pour attacher
perte de poids
perdre du poids et devenir plus mince
cuisine
type de pain mince et aplati, souvent sans levure
cuisine
feuille mince d'aluminium pour emballer et conserver les aliments
dimension
qui n'a pas une grande épaisseur, qui est mince
culinaire
pizza avec une pâte étalée très mince et croustillante
construction
morceau de bois plat et mince utilisé pour construire ou décorer
épaisseur
qui a une épaisseur moindre, plus mince
fin dépôt
ayant une pellicule mince sur la surface
matière
se répandre en formant une couche mince
morphologie
partie du corps entre les côtes et les hanches qui est mince
Examples of mince in a sentence
Elle porte une robe qui met en valeur sa silhouette mince. Il a coupé une tranche mince de jambon pour l'apéritif. La feuille mince se plie facilement sans se déchirer. Le budget pour ce projet est vraiment mince. Son influence dans l’entreprise reste mince. Mince, j'ai raté le bus !
Mince, il n'y a plus de pain. Mince, ce spectacle est incroyable ! Mince, quelle belle performance sportive !
View all translations of mince
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slim, shoot, ...
- German:schlank, Mist, ...
- Italian:snello, accidenti, ...
- Spanish:delgado, ¡Vaya!, ...
- Portuguese:magro, bolas, ...
- Chinese:苗条的, 哎呀, ...
- Japanese:細身の, しまった, ...
- Arabic:رشيق, يا إلهي, ...
- Hebrew:רָזֶה, אוֹי, ...
- Russian:стройный, чёрт, ...
- Ukrainian:стрункий, от лихо, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the