mille
mil
mil
Definition Synonyms
Definition of mille - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
1000nombre qui vaut dix fois cent ou 10³
- Il y a mille étoiles dans le ciel ce soir.
2.
mesure anglaiseTECH. unité de longueur anglo-saxonne valant 1609 mètres environTECH.
- La distance est de cinq mille jusqu'au prochain village.
3.
librairieTECH. nombre de milliers d'exemplaires d'une édition de livreTECH.
- Cette édition a été tirée à trois mille.
4.
nautiqueTECH. unité de distance maritime valant 1852 mètresTECH.
- Le navire navigue à vingt mille de la côte.
5.
cibleTECH. centre d'une cible dans certains jeux de tirTECH.
- Il a visé le mille et a gagné mille points.
6.
mesure ancienneRare ancienne mesure française de longueur valant environ mille pasRare
- Le village se trouvait à deux mille de la ville.
Adjective
1.
nombre exactqui représente le nombre exact de dix fois cent unités
- Il y a mille élèves dans cette école.
2.
grande quantitéqui exprime une très grande quantité de façon exagérée
- Je te présente mille excuses pour mon retard.
Images of mille
centre d'une cible dans certains jeux de tir
Expressions with mille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
parmi un très grand nombre d'autres possibilités
Je reconnaîtrais sa voix entre mille personnes qui parlent.
expression de remerciement chaleureux et appuyé
Il m'a adressé ses mille mercis pour mon aide.
excuses très nombreuses pour reconnaître une faute ou un retard
Ses mille pardons n’ont pas suffi aujourd’hui.
de manière à se diviser en très nombreux petits fragments
Le vase est tombé et s'est brisé en mille morceaux.
complètement, avec un engagement ou une intensité totale
Je suis à mille pour cent d'accord avec cette décision.
émettre une lumière très vive et éclatante
Les étoiles brillent de mille feux dans le ciel nocturne.
très nombreux, en grande quantité indéterminée
Il a mille et un projets en tête pour ses vacances.
expression très chaleureuse de gratitude pour remercier avec grande intensité
Mille fois merci pour votre aide précieuse lors du déménagement !
expression qui dit qu'une photo ou un dessin explique mieux qu'un long texte
Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots.
représentation visuelle communique plus efficacement qu'une explication
Pour expliquer le processus, une image vaut mille mots.
très loin de la réalité ou de ce qu'on pense
Il était à mille lieues de soupçonner la vérité sur cette affaire.
qui présente de nombreux aspects différents et variés
Cette artiste aux mille facettes excelle dans la peinture et la musique.
de manière parfaitement exacte et précise
Tu as visé dans le mille avec ton commentaire !
indique une très grande quantité, sans précision
Elle a mille et une raisons de sourire.
qui se distingue facilement parmi beaucoup d'autres choses semblables
Sa voix est reconnaissable entre mille dans une foule.
éprouver une très grande souffrance psychologique ou morale
Elle a souffert mille morts en attendant les résultats de l'examen.
qui indique la quantité de 2000 unités
Cette école accueille deux mille élèves chaque année.
nombre qui équivaut à dix fois mille, soit 10 000
Dix mille est un nombre à cinq chiffres.
expression pour montrer une très forte gratitude
Merci mille fois pour ton aide hier !
formule polie pour s'excuser de manière emphatique
Mille excuses pour ce retard, j'ai eu un problème de transport.
indique une quantité exacte de trois fois mille éléments
Trois-mille personnes ont participé à la manifestation.
billet de banque ayant une valeur de mille unités monétaires
Il a sorti un billet de mille de son portefeuille pour payer.
quantité exacte de 100 000
Cent mille personnes ont signé la pétition.
qui indique le nombre de cinq mille unités
Il y avait cinq mille spectateurs dans le stade hier soir.
Origin of mille
latin, mille (mille)
Terms with mille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mesure
unité de mesure pour les liquides égale à mille millilitres
chronologie
année se terminant par quatre-vingt-un, notamment mille neuf cent quatre-vingt-un
masse
unité de mesure de masse égale à mille grammes
monnaie
somme d'argent de mille millions d'unités monétaires
mathématiques
nombre égal à mille millions
mathématiques
nombre qui vaut mille fois mille
mesure
unité de mesure de masse équivalant à mille kilogrammes
date
année du calendrier située entre mille neuf cent soixante-six et mille neuf cent soixante-huit
mesure
unité de mesure égale à mille mètres
année
qui se rapporte à l'année mille neuf cent quatre-vingt-onze
poids
unité de mesure qui équivaut à mille kilogrammes
pression
unité de mesure de pression égale à cent mille pascals
commerce
vendu au poids, prix calculé pour chaque mille grammes
poids
unité de mesure de masse égale à mille grammes
quantité
nombre qui vaut mille neuf cents
date
année située entre mille neuf cent quatre-vingt-douze et mille neuf cent quatre-vingt-quatorze
durée
période de mille années consécutives
quantité
groupe d'environ mille unités de quelque chose
navigation
unités de vitesse en mer, valant un mille marin par heure
mesure
quantité de poids qui vaut mille deux cent cinquante grammes
quantité
désigne mille unités dénombrables dans divers contextes
grand nombre
indique approximativement mille unités dénombrables
géographie
zone de relief élevé dont l'altitude est inférieure à mille mètres
finance
somme d'argent de cinq cents mille unités monétaires
Examples of mille in a sentence
Mille personnes ont assisté au concert. Le marathon fait plus de vingt-six mille. Ils ont parcouru dix mille en une heure. Ils ont vendu mille exemplaires en une semaine. Le livre a été publié en mille copies seulement. Le port se trouve à dix mille d'ici.
Ils ont parcouru cent mille en une semaine. Il a touché le mille lors de la compétition. Atteindre le mille demande beaucoup de précision. Le soldat a parcouru trois mille en une journée. La carte indique la distance en milles. Nous avons planté mille arbres cette année. Elle a écrit mille mots pour son essai. Il a mille raisons d'être heureux aujourd'hui. Nous avons mille choses à préparer pour la fête.
View all translations of mille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thousand, countless, ...
- German:Tausend, tausend, ...
- Italian:mille, infinite, ...
- Spanish:mil, innumerable, ...
- Portuguese:mil, milha, ...
- Chinese:一千, 一千的, ...
- Japanese:千, 千の, ...
- Arabic:أَلْف, كثير جداً, ...
- Hebrew:אֶלֶף, אֵין סְפוֹר, ...
- Russian:тысяча, многочисленный, ...
- Ukrainian:тисяча, безліч, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the