milieu
miljɥø
milieux
Definition Synonyms
Definition of milieu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
centrepoint situé à égale distance des bords ou des extrémités
- Il a tracé une ligne au milieu de la feuille.
2.
environnementensemble des conditions où vivent les êtres vivants
- Cette plante ne peut survivre dans ce milieu hostile.
3.
sociétégroupe social ou environnement dans lequel on évolue
- Elle vient d'un milieu très modeste.
4.
tempsmoment situé entre le début et la fin d'une période
- Nous nous sommes rencontrés au milieu de l'été.
5.
modérationposition qui évite les extrêmes ou les excès
- Il faut trouver un juste milieu entre ces deux opinions.
6.
matièresubstance ou espace dans lequel se trouve un objet
- La lumière se propage dans le milieu aquatique.
7.
pègremonde de la criminalité et des activités illégales
- Ce journaliste enquête sur le milieu de la drogue.
Expressions with milieu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
endroit très isolé et éloigné de toute habitation
Ils se sont perdus dans ce milieu de nulle part sans aucune maison.
de manière très évidente et impossible à ignorer
Sa culpabilité se voyait comme le nez au milieu du visage.
parvenir à un équilibre entre deux positions opposées
Il faut trouver le juste milieu entre travail et repos.
parvenir à un équilibre entre deux choses différentes
Il faut trouver un juste milieu entre travail et repos.
rétablir la vérité ou remettre les choses à leur juste place
Il faut remettre l'église au milieu du village dans cette affaire.
adopter une position modérée entre deux extrêmes opposés
Dans ce débat politique, il préfère tenir le milieu.
solution modérée qui évite les choix trop extrêmes
Il a choisi la voie du milieu pour résoudre ce conflit.
dans une situation délicate où on ne peut plus reculer
Il s'est retrouvé au milieu du gué avec ce projet difficile.
dans la partie centrale, loin des bords
La table est placée au milieu de la pièce.
pendant qu'une discussion se déroule entre plusieurs personnes
Il est parti au milieu d'une conversation sans rien dire.
indique une position au centre ou entre des éléments
La statue se dresse au milieu de la place.
à la moitié de la distance d'un trajet ou parcours
Il s'est arrêté au milieu du chemin pour se reposer.
dans la partie centrale d'un livre, entre le début et la fin
La photo se trouve au milieu du livre, page 150.
au centre d'un espace ou d'un ensemble
La table est placée dans le milieu de la pièce.
troisième doigt de la main, le plus long, situé au centre
Elle s'est blessée le doigt du milieu en coupant des légumes.
pendant les jours du milieu de la semaine de travail
Le restaurant propose un menu spécial en milieu de semaine.
exactement au centre d'un espace physique
Il s'est arrêté en plein milieu de la rue.
enfant né entre l'aîné et le benjamin dans une famille
Marie est l'enfant du milieu entre ses deux frères.
situé exactement au centre d'un espace
Choisis la place juste au milieu.
partie centrale de l'après-midi, vers quinze ou seize heures
Nous prendrons le thé en milieu d'après-midi.
période qui se situe vers les mois de juin et juillet
Les résultats seront publiés vers le milieu de l'année.
moment de la journée situé au centre de l'après-midi
Nous nous retrouverons au milieu de l'après-midi pour le goûter.
période la plus chaude de l'été avec les journées les plus longues
En milieu de l'été, nous partons toujours en vacances à la mer.
période centrale de la saison d'hiver avec les jours les plus courts
En milieu de l'hiver, les températures descendent souvent sous zéro.
Origin of milieu
latin, medius (milieu)
Terms with milieu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position spatiale
indique la position au milieu de l'espace qui sépare des choses
milieu de journée
heure qui marque douze heures après minuit
midi
repas pris vers le milieu de la journée
déjeuner
repas pris vers le milieu de la journée
groupe
indique qu'on se trouve au milieu d'un groupe de personnes ou choses
espace
milieu d'un espace ou point principal d'un lieu
position
placé au milieu d'un espace ou d'un objet
cercle
milieu social particulier, société spécifique
provenance
lieu de naissance ou milieu social d'une personne
secteur financier
qui concerne les opérations ou le milieu bancaire
période
vers le milieu du mois d'août
moment
vers le milieu du mois d'avril
moment
vers le milieu du mois de décembre
temporalité
vers le milieu du mois de janvier
calendrier
situé vers le milieu du premier mois de l'année
période
vers le milieu du mois de novembre
moment précis
vers le milieu du mois d'octobre
temporel
au milieu d'une période définie comme une saison
période
vers le milieu du mois de septembre
temps
indique le moment situé au milieu d'une période de temps
parcours
au milieu d'un parcours ou d'une progression
position
au milieu de la hauteur d'un objet ou d'un espace
position
indique la position au milieu d'un espace ou d'un ensemble
aire de jeux
planche soutenue au milieu qui penche quand on appuie sur un bout
Examples of milieu in a sentence
Nous nous sommes retrouvés au milieu du pont. Le milieu marin abrite une grande biodiversité. Les animaux s’adaptent à leur milieu pour survivre. Il s’est adapté à un nouveau milieu professionnel. Son milieu d’amis influence beaucoup ses choix. Le projet sera terminé vers le milieu du mois.
Le milieu de la journée est souvent le plus calme. Le milieu est souvent la meilleure solution. Elle préfère toujours choisir le milieu dans les débats. Le milieu naturel de cette espèce est en danger. Ils ont étudié le milieu social de la région pour leur recherche. Il a grandi dans le milieu sans jamais s’en échapper. Le milieu contrôle plusieurs quartiers de la ville.
View all translations of milieu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:middle, environment, ...
- German:Mitte, Umwelt, ...
- Italian:mezzo, ambiente, ...
- Spanish:centro, entorno, ...
- Portuguese:meio, ambiente, ...
- Chinese:中心, 环境, ...
- Japanese:中央, 環境, ...
- Arabic:الوسط, بيئة, ...
- Hebrew:אֶמְצַע, סְבִיבָה, ...
- Russian:середина, среда обитания, ...
- Ukrainian:середина, середовище, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the