migratoire
miɡʁatwaʁ
Definition Synonyms
Definition of migratoire - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
animauxTECH. qui concerne le déplacement saisonnier des animauxTECH.
- Les oiseaux migratoires quittent le nord en automne.
2.
populationsTECH. qui concerne le déplacement des populations humainesTECH.
- Les flux migratoires vers l'Europe augmentent chaque année.
3.
médicalTECH. qui se déplace d'un endroit à un autre du corpsTECH.
- Elle souffre de douleurs migratoires dans le dos.
Expressions with migratoire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période difficile causée par des mouvements importants de populations
L'Europe traverse une crise migratoire depuis plusieurs années.
déplacement de groupes de personnes d'un lieu vers un autre
Le mouvement migratoire vers l'Europe s'est intensifié cette année.
mouvement de migration d'un grand nombre de personnes sur une période donnée
La vague migratoire du 19ème siècle a transformé l'Amérique du Nord.
mouvement de populations qui se déplacent massivement d'une région vers une autre
Le courant migratoire vers l'Europe s'intensifie chaque année.
chemin suivi par une personne qui se déplace d'un pays vers un autre
Son parcours migratoire l'a menée de Syrie en Allemagne en passant par la Turquie.
force exercée par des populations qui veulent migrer vers d'autres territoires
La pression migratoire augmente dans cette région à cause de la guerre.
itinéraire suivi par les animaux lors de leurs déplacements saisonniers
Les grues cendrées empruntent cette voie migratoire chaque automne.
différence entre le nombre de personnes qui arrivent et qui partent d'un territoire
La balance migratoire de cette région est positive depuis dix ans.
voie de passage naturelle utilisée par les animaux pour migrer
Les oiseaux suivent ce couloir migratoire chaque automne vers le sud.
différence entre le nombre d'immigrants et d'émigrants d'un territoire
Le solde migratoire de la France était positif l'année dernière.
augmentation de population quand plus de gens arrivent que partent
L'excédent migratoire de cette ville attire de nouveaux investissements.
lieu où les animaux migrateurs s'arrêtent temporairement pour se reposer
Cette zone humide constitue une halte migratoire importante pour les canards.
installation qui permet aux poissons de franchir un barrage lors de leur migration
La passe migratoire permet aux saumons de remonter la rivière pour pondre.
Origin of migratoire
latin, migrator (celui qui migre) + -oire (suffixe)
Terms with migratoire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
culture migratoire
pratique agricole où on cultive puis abandonne les terres pour les laisser se régénérer
contrôle migratoire
interdire aux personnes ou aux biens d'entrer ou sortir d'un pays
politique migratoire
politique européenne restrictive qui limite fortement l'immigration extérieure
politique migratoire
système de lois et règles qui contrôlent l'entrée des étrangers
politique migratoire
ville qui refuse de coopérer avec les autorités pour expulser les immigrés
animal aquatique
poisson migratoire vivant en mer et eau douce d'Europe
politique migratoire
doctrine qui impose la culture majoritaire aux immigrés en supprimant leurs particularités
Examples of migratoire in a sentence
La route migratoire des baleines est bien connue. La politique migratoire du pays a changé récemment. Les crises migratoires influencent l’économie mondiale. Le médecin a noté un érythème migratoire sur la peau. Cette infection provoque un gonflement migratoire des articulations.
View all translations of migratoire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:migratory, migration-related, ...
- German:zugbedingt, migrationsbezogen, ...
- Italian:migratorio, migrante, ...
- Spanish:migratorio, errante, ...
- Portuguese:migratório, ...
- Chinese:迁徙的, 迁徙, ...
- Japanese:渡りの, 移動に関する, ...
- Arabic:مهاجر, هجراتي, ...
- Hebrew:נוֹדֵד, הֲגִירָה, ...
- Russian:миграционный, связанный с миграцией, ...
- Ukrainian:міграційний, мігруючий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the