migration de population
Definition
Translation
Definition of migration de population - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
mobilitédéplacement de groupes humains d'un lieu vers un autre
- La migration de population vers les villes s'accélère chaque année.
- La migration de population a bouleversé l’équilibre démographique du pays.
- Une migration de population massive a eu lieu après la guerre.
Feedback:
Expressions with migration
déplacement de personnes vers un autre pays sans autorisation légale
La migration clandestine vers l'Europe augmente chaque année.
déplacement massif de populations d'une région vers une autre
La migration des peuples syriens vers l'Europe a marqué les années 2010.
déplacement de personnes d'un pays vers un autre pays
La migration internationale a augmenté avec la mondialisation.
déplacement de travailleurs qui quittent leur région pour chercher un emploi
La migration ouvrière vers les grandes villes s'intensifie chaque année.
déplacement régulier d'animaux qui changent de région selon les saisons
La migration saisonnière des oiseaux commence en automne.
déplacement de personnes vers leur pays d'origine ou celui de leurs ancêtres
La migration de retour des Irlandais vers l'Irlande a augmenté récemment.
déplacement involontaire de populations contraintes de quitter leur région d'origine
La migration forcée des réfugiés a créé une crise humanitaire.
déplacement de personnes sans autorisation légale des pays concernés
La migration irrégulière augmente aux frontières européennes chaque année.
ensemble de mesures pour gérer les déplacements de populations
Le gouvernement a adopté un programme de migration pour les réfugiés.
de façon à se déplacer vers un autre lieu de saison
Les oiseaux volent en migration vers le sud chaque automne.
transfert d'informations d'un système informatique vers un autre
La migration de données vers le nouveau serveur prendra plusieurs heures.
transfert de données ou systèmes informatiques sans étapes intermédiaires
L'entreprise a choisi une migration directe vers le cloud.
déplacement de populations d'une région à une autre dans le même pays
La migration intérieure vers les grandes villes s'est accélérée.
déplacement de personnes des campagnes vers les villes
La migration rurale-urbaine s'accélère dans les pays en développement.
mesure qui calcule les mouvements de population dans une région
Le taux de migration de cette ville a augmenté cette année.
mouvement régulier de personnes entre leur domicile et travail
La migration alternante augmente les embouteillages aux heures de pointe.
transfert planifié de données d'un système informatique vers un autre
La migration des données vers le nouveau serveur a duré trois heures.
différence entre le nombre d'arrivées et de départs dans une zone
La migration nette de cette région est positive grâce aux nouveaux emplois.
déplacements quotidiens entre domicile et lieu de travail ou d'étude
La migration pendulaire augmente avec l'étalement urbain.
programme qui transfère automatiquement des données d'un système vers un autre
L'entreprise utilise un outil de migration pour changer de logiciel comptable.
rapidité de transfert de données d'un système informatique vers un autre
La vitesse de migration des fichiers dépend de la bande passante.
Expressions with population
annonce officielle faite aux citoyens pour les informer
La mairie a diffusé un avis à la population concernant les travaux.
accroissement du nombre d'habitants dans une zone géographique
L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants.
mesures prises pour limiter la croissance du nombre d'habitants
Le contrôle de la population était strict dans ce pays.
nombre d'habitants par unité de surface d'un territoire
La densité de population de Tokyo est très élevée.
mouvement de groupes de personnes d'un lieu vers un autre
Le déplacement de population vers les villes s'accélère chaque année.
baisse du nombre d'habitants dans une zone géographique donnée
La diminution de la population rurale inquiète les autorités locales.
évolution du nombre d'habitants d'un lieu calculée par statistiques
Le mouvement de la population française montre une croissance lente.
groupe de personnes visées par une action, étude ou campagne
Cette publicité s'adresse à une population cible de jeunes adultes.
ensemble des habitants d'une région ou zone géographique précise
La population locale proteste contre la construction de l'usine.
ensemble des habitants qui vivent dans les campagnes et petites communes
La population rurale française diminue chaque année au profit des villes.
ensemble des élèves et étudiants inscrits dans les établissements d'enseignement
La population scolaire de cette région a augmenté de 15% cette année.
ensemble de personnes dont l'âge moyen augmente dans le temps
La population vieillissante de ce pays pose des défis économiques importants.
opération officielle qui consiste à compter tous les habitants d'un territoire
Le recensement de la population aura lieu l'année prochaine dans toute la France.
diminuer le nombre d'habitants ou d'animaux dans un groupe
Les autorités veulent réduire la population de cerfs dans la forêt.
partie d'une population définie par des critères communs
Cette tranche de population est particulièrement touchée par le chômage.
groupe d'individus formant une partie d'une population plus large
Cette sous-population de jeunes adultes présente des caractéristiques particulières.
modification de la composition ou de la taille d'un groupe dans un lieu
Le changement de population dans ce quartier est visible depuis dix ans.
réduire de façon importante le nombre d'individus dans un groupe
La pandémie a décimé la population de cette région.
opération officielle qui compte tous les habitants d'un territoire
Le dénombrement de la population aura lieu l'année prochaine dans toute la France.
zone géographique où se concentrent de nombreux habitants
Cette région constitue le principal foyer de population du pays.
ensemble des personnes qui travaillent ou cherchent un emploi
La population active française représente environ 30 millions de personnes.
ensemble des personnes détenues dans les prisons
La population carcérale française compte environ 70 000 personnes.
ensemble des personnes en âge de travailler dans une société
La population d'âge actif représente 60% de la population totale du pays.
Terms related to migration de population
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of migration de population
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:population migration, ...
- German:Bevölkerungsmigration, ...
- Italian:migrazione di popolazione, ...
- Spanish:migración de población, ...
- Portuguese:migração populacional, ...
- Chinese:人口迁移, ...
- Japanese:人口移動, ...
- Arabic:هجرة السكان, ...
- Hebrew:הֲגִירַת אֻכְלוּסִיָּה, ...
- Russian:миграция населения, ...
- Ukrainian:міграція населення, ...
- Catalan:migració de població, ...
- Danish:befolkningsmigration, ...
- Dutch:bevolkingsmigratie, ...
- Greek:μετακίνηση πληθυσμού, ...
- Hungarian:népességvándorlás, ...
- Khmer:ចំណាកស្រុកប្រជាជន, ...
- Korean:인구 이동, ...
- Polish:migracja ludności, ...
- Portuguese (BR):migração populacional, ...
- Romanian:migrare, ...
- Swedish:befolkningsmigration, ...
- Thai:การย้ายถิ่นฐานของประชากร, ...
- Turkish:nüfus göçü, ...
- Vietnamese:di cư dân số, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the