migration
miɡʁasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of migration - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
populationdéplacement de personnes d'un pays vers un autre pour s'installer
- La migration des réfugiés vers l'Europe a augmenté cette année.
2.
animauxvoyage périodique que font certains animaux selon les saisons
- La migration des hirondelles commence à la fin de l'été.
3.
informatiqueTECH. passage d'un système informatique vers un autre avec transfert des donnéesTECH.
- La migration vers le nouveau logiciel prendra plusieurs mois.
4.
chimieTECH. déplacement de particules chimiques sous différentes forces physiquesTECH.
- La migration des ions se fait par électrophorèse dans ce gel.
Expressions with migration
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
déplacement de personnes vers un autre pays sans autorisation légale
La migration clandestine vers l'Europe augmente chaque année.
déplacement de groupes humains d'un lieu vers un autre
La migration de population vers les villes s'accélère chaque année.
déplacement massif de populations d'une région vers une autre
La migration des peuples syriens vers l'Europe a marqué les années 2010.
déplacement de personnes d'un pays vers un autre pays
La migration internationale a augmenté avec la mondialisation.
déplacement de travailleurs qui quittent leur région pour chercher un emploi
La migration ouvrière vers les grandes villes s'intensifie chaque année.
déplacement régulier d'animaux qui changent de région selon les saisons
La migration saisonnière des oiseaux commence en automne.
déplacement de personnes vers leur pays d'origine ou celui de leurs ancêtres
La migration de retour des Irlandais vers l'Irlande a augmenté récemment.
déplacement involontaire de populations contraintes de quitter leur région d'origine
La migration forcée des réfugiés a créé une crise humanitaire.
déplacement de personnes sans autorisation légale des pays concernés
La migration irrégulière augmente aux frontières européennes chaque année.
ensemble de mesures pour gérer les déplacements de populations
Le gouvernement a adopté un programme de migration pour les réfugiés.
de façon à se déplacer vers un autre lieu de saison
Les oiseaux volent en migration vers le sud chaque automne.
transfert d'informations d'un système informatique vers un autre
La migration de données vers le nouveau serveur prendra plusieurs heures.
transfert de données ou systèmes informatiques sans étapes intermédiaires
L'entreprise a choisi une migration directe vers le cloud.
déplacement de populations d'une région à une autre dans le même pays
La migration intérieure vers les grandes villes s'est accélérée.
déplacement de personnes des campagnes vers les villes
La migration rurale-urbaine s'accélère dans les pays en développement.
mesure qui calcule les mouvements de population dans une région
Le taux de migration de cette ville a augmenté cette année.
mouvement régulier de personnes entre leur domicile et travail
La migration alternante augmente les embouteillages aux heures de pointe.
transfert planifié de données d'un système informatique vers un autre
La migration des données vers le nouveau serveur a duré trois heures.
différence entre le nombre d'arrivées et de départs dans une zone
La migration nette de cette région est positive grâce aux nouveaux emplois.
déplacements quotidiens entre domicile et lieu de travail ou d'étude
La migration pendulaire augmente avec l'étalement urbain.
programme qui transfère automatiquement des données d'un système vers un autre
L'entreprise utilise un outil de migration pour changer de logiciel comptable.
rapidité de transfert de données d'un système informatique vers un autre
La vitesse de migration des fichiers dépend de la bande passante.
Origin of migration
latin, migratio (déplacement)
Terms with migration included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
migration massive
déplacement massif de populations ou fuite de richesses
migration
personne qui quitte son pays pour s'installer dans un autre
migration
personne qui a quitté son pays pour s'installer ailleurs
migration
oiseau qui migre selon les saisons d'une région à une autre
migration
personne qui a quitté son pays pour fuir un danger
réinstallation
migration de personnes qui reviennent s'installer dans leur pays d'origine
migration
poisson argenté qui vit en mer et remonte les rivières
migration
quitter son lieu d'origine pour aller ailleurs
migration
mouvement de groupes de personnes d'un lieu vers un autre
migration
départ massif de personnes très qualifiées vers d'autres pays
migration
départ massif de personnes très qualifiées vers d'autres pays
migration maritime
personne qui a fui son pays en bateau de fortune
histoire
migration massive vers une région où de l'or a été découvert
migration
personne qui quitte son pays pour aller travailler ailleurs
migration professionnelle
personne qui quitte son lieu de vie pour aller travailler ailleurs
migration professionnelle
femme qui quitte son lieu d'origine pour travailler ailleurs
migration
mouvement de migration d'un grand nombre de personnes sur une période donnée
migration
déplacement vers un lieu sans prévoir de revenir
migration
déplacement d'e-mails d'un compte vers un autre compte de messagerie
migration
arrivée en très grande quantité de personnes ou choses vers un lieu
migration
oiseau migrateur d'Asie qui pond ses œufs dans les nids d'autres oiseaux
migration animale
voie de passage naturelle utilisée par les animaux pour migrer
migration
se déplacer en groupe nombreux vers un nouveau lieu
migration
départ massif de personnes qualifiées vers d'autres pays
Examples of migration in a sentence
La migration saisonnière influence l’économie locale. La migration des caribous attire de nombreux chercheurs. Chaque année, la migration des papillons monarques impressionne les enfants. La migration des données nécessite une planification minutieuse. Une migration réussie évite la perte d'informations importantes. La migration des oiseaux est un phénomène annuel.
Les chercheurs étudient la migration des particules dans le liquide.
View all translations of migration
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:migration, system migration, ...
- German:Migration, Systemmigration, ...
- Italian:migrazione, ...
- Spanish:migración, traslado de datos, ...
- Portuguese:migração, deslocamento, ...
- Chinese:移民, 迁移, ...
- Japanese:移民, 渡り, ...
- Arabic:هجرة, الترحيل, ...
- Hebrew:הֲגִירָה, נְדִידָה, ...
- Russian:миграция, перенос данных, ...
- Ukrainian:міграція, перенесення даних, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the