migrant
miɡʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of migrant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
personnequi se déplace d'un pays vers un autre pour s'installer
- La population migrante cherche de meilleures conditions de vie.
2.
animalqui effectue des déplacements saisonniers réguliers
- Les oiseaux migrants traversent l'océan chaque automne.
3.
informatiqueTECH. qui concerne le transfert de données ou systèmes informatiquesTECH.
- Le serveur migrant nécessite une configuration spéciale.
Noun, masculine
1.
déplacementpersonne qui quitte son pays pour aller vivre ailleurs
- Les migrants cherchent souvent une vie meilleure dans leur nouveau pays.
2.
saisonsanimal qui se déplace régulièrement d'une région à une autre
- Les oiseaux migrants arrivent au printemps et repartent en automne.
Expressions with migrant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui quitte son pays pour chercher du travail ou améliorer sa situation financière
Ce migrant économique a quitté son village pour trouver un emploi en ville.
rougeur de la peau qui s'étend en cercle après une piqûre de tique infectée
L'érythème migrant est apparu trois semaines après la randonnée en forêt.
Origin of migrant
latin, migrans (qui migre)
Terms with migrant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
oiseau migrateur
oiseau passereau jaune et noir vivant en Europe et migrant en Afrique
ichtyologie
poisson migrant entre eau douce et mer sans reproduction
parrainage
système liant un travailleur migrant à son employeur
Examples of migrant in a sentence
Une famille migrante s'est installée dans notre quartier récemment. Les papillons migrants parcourent de longues distances. Certains poissons migrants remontent les rivières au printemps. Les applications migrantes doivent être testées avant le transfert. Une base de données migrante pose parfois des problèmes de compatibilité. Un migrant peut rencontrer de nombreux défis en arrivant.
Chaque migrant a une histoire unique à raconter. Le papillon monarque est un migrant remarquable. Certains poissons migrants parcourent des milliers de kilomètres.
View all translations of migrant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:migrant, emigrant, ...
- German:migrant, Migrant, ...
- Italian:migrante, animale migratore, ...
- Spanish:migrante, persona migrante, ...
- Portuguese:migrante, animal migrador, ...
- Chinese:移民的, 移民, ...
- Japanese:移民の, 移民, ...
- Arabic:مهاجر, نازح, ...
- Hebrew:מְהַגֵּר, מַהְגֵּר, ...
- Russian:мигрантский, мигрант, ...
- Ukrainian:мігрантський, мігрант, ...
migrer
miɡʁe
Definition of migrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
populationintr. changer de pays pour aller vivre ailleurs de façon durableintr.
- De nombreuses familles ont migré vers l'Europe pour fuir la guerre.
2.
mouvementintr. se déplacer d'un endroit vers un autreintr.
- Les populations ont migré vers les villes industrielles.
3.
informatiquetr./intr. TECH. transférer des données vers un nouveau système informatiquetr./intr. TECH.
- L'entreprise va migrer ses données vers le cloud.
4.
animauxintr. se déplacer selon les saisons comme certains animauxintr.
- Les hirondelles migrent vers l'Afrique chaque automne.
Origin of migrer
latin, migrare (changer de lieu)
Examples of migrer in a sentence
Après la crise, ils ont dû migrer en Australie. Les oiseaux migrent vers le sud en hiver. Certains travailleurs migrent pour trouver de meilleures opportunités. Nous devons migrer la base de données ce week-end. Ils ont migré tous les comptes utilisateurs sans erreur. Les caribous migrent vers le sud en hiver.
Certains poissons migrent pour pondre leurs œufs.
View all translations of migrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:migrate, move, ...
- German:auswandern, wandern, ...
- Italian:migrare, trasferirsi, ...
- Spanish:emigrar, desplazarse, ...
- Portuguese:migrar, deslocar-se, ...
- Chinese:迁移, 移居, ...
- Japanese:移住する, 移動する, ...
- Arabic:هاجر, انتقل, ...
- Hebrew:לְהַגִּיר, לְהִגֵּר, ...
- Russian:мигрировать, переселяться, ...
- Ukrainian:мігрувати, переносити дані, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the