mieux vaut tenir que courir definition, mieux vaut tenir que courir meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
mieux vaut tenir que courir exp.
il vaut mieux se satisfaire de ce que l'on a réellement, même si c'est moins que ce que l'on peut espérer, mais que l'on n'est pas sûr d'obtenir
voir aussi "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"

Additional comments:

yaciney8:

Oui, mais ça en vaut la peine !

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
La possession d'un avantage modique vaut mieux que la poursuite d'un bien considérable
exp.
il vaut mieux être riche et faire des envieux que pauvre et inspirer la pitié
Expressio
exp.
Avoir une bonne réputation et être pauvre vaut mieux que d'être riche et malfamé
exp.
1. une chose obtenue vaut mieux que des choses attendues ou promises
2. un avantage réel, même modique, vaut mieux qu'un profit illusoire bien plus considérable
Expressio
vi.
draguer les filles, courir le jupon, mener une vie de débauche
gueuse : nom péjoratif donné par les royalistes à la république française; la Provence est nommée la gueuze parfumée. Au masculin: gueux
vi.
1. repousser un problème que l'on ne peut éviter 2. prendre du recul pour mieux affronter un problème
[figuré]
exp.
tenir informé
Expressio
v.
se tenir informé ; se tenir au courant
[Arg.];[Fam.]
v.
rechercher, multiplier les aventures galantes
Expressio
(familier et vieilli)
v.
1. aller et venir, sans raison particulière
2. faire des escapades
3. chercher des aventures érotiques
Expressio
(vieux au sens 1)
on disait aussi courir la calabre
adv.
à l’envi l’un de l’autre, à qui fera mieux que l’autre
v.
1. être sur le point de réussir
2. tenir l'avantage
Expressio
(familier)
exp.
le détail ne vaut que pour compléter l'essentiel
Le détail vaut comme complément de l'essentiel, mais en aucun par lui-même.
adv.
parfaitement bien
Ex. : "je vais on ne peut mieux" ; "une soirée on ne peut mieux réussie".
exp.
ça ne vaut pas grand chose, ça ne vaut rien, pas une cacahuète, pas un caramel
familier
v.
importuner, exaspérer
Expressio
(familier et péjoratif)
exp.
cela vaut le coup, le résultat justifie le sacrifice consenti
v.
garder son cap, résister malgré les difficultés
v.
1. bien adhérer au sol 2. [figuré] être solide, adapté à la situation, résister aux épreuves
cet argument tient la route (cet argument est valable), ce candidat tient la route (il résiste aux tests ...)
v.
parler d'une certaine façon, dire certaines choses
il lui tint à peu près ce langage : il lui dit à peu près cela :
v.
avoir des qualités sur le long terme, être capable de résister à une épreuve sur la durée, mener une course de longue haleine
v.
avoir ou prendre la parole en public (généralement pendant un long moment)
FAMILIER
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

mieux

  
      adj inv  
1    plus satisfaisant, en meilleure santé, plus beau  
      adv  
2    plus, davantage, avec plus de perfection  
      nm inv  
3    état, situation plus satisfaisante, amélioration  


aimer mieux            v  
préférer  
mieux-disant  
      nm   qui s'exprime mieux que les autres  
mieux-être  
      nm inv   amélioration de l'état  
mieux-faisant  
      adj m   agissant mieux  
mieux-vivre  
      nm   amélioration de la façon de vivre  
il vaut mieux            adv  
il est préférable  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising