mieux
mjø
Definition Synonyms
Definition of mieux - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
améliorationde façon plus réussie ou plus avantageuse que avant
- Elle chante mieux depuis qu'elle prend des cours.
2.
préférenceindique une préférence entre plusieurs choix possibles
- Il vaut mieux partir maintenant pour éviter les embouteillages.
3.
- Tu ferais mieux de te dépêcher si tu veux arriver à l'heure.
Noun, masculine
1.
améliorationce qui est supérieur, de meilleure qualité ou plus avantageux
- Il faut toujours chercher le mieux dans chaque situation.
2.
santéamélioration de la santé ou de l'état physique d'une personne
- Le médecin constate un mieux chez son patient.
3.
comportementprogrès dans la conduite, le comportement ou le développement personnel
- Ses parents remarquent un mieux dans son attitude.
Expressions with mieux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
préférer quelque chose à autre chose
J'aime mieux le thé que le café le matin.
exprime la satisfaction quand quelque chose de positif arrive
Tu as réussi ton examen ? Tant mieux !
tour suggérant une option jugée plus avantageuse ou plus prudente
Mieux vaut partir maintenant si tu veux éviter les embouteillages.
exprime qu'une diminution améliore le résultat ou la situation
Moins on hésite, mieux la décision s'applique.
formule exprimant l'espoir d'une amélioration prochaine de la situation
Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage.
en s'appliquant à faire le mieux possible
Ils travaillent de leur mieux pour finir le projet à temps.
progressivement mieux, avec une amélioration continue
Il se porte de mieux en mieux depuis son opération.
en faisant tous les efforts possibles selon ses capacités
J'ai travaillé de mon mieux pour réussir cet examen.
en faisant le maximum d'efforts et en utilisant toutes ses capacités
Elle a travaillé de son mieux pour réussir l'examen.
en faisant tous tes efforts possibles pour bien réussir
Tu as essayé de ton mieux de résoudre ce problème difficile.
exprime qu’une option est préférable à une autre
Il vaut mieux partir maintenant que rater le train.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
il vaut mieux agir rapidement sans attendre
Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux.
de façon insatisfaisante mais préférable à ne rien avoir du tout
Ce petit travail, c'est mieux que rien en attendant.
il est préférable d'adopter une attitude de précaution pour éviter les risques
Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo.
introduit une comparaison montrant qu'une action est préférable à une autre
Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin.
locution qui conseille d'agir sans tarder
Vous feriez mieux de réviser ce soir.
on croit que l'autre endroit rend plus heureux
Quand Léa se plaint, elle répète: c'est toujours mieux ailleurs.
propos affirmant que le passé valait mieux que l'actuel
Mon oncle soupire: c'était mieux avant.
ce qui est le meilleur ou le meilleur choix
Pour ce voyage, le train, c'est ce qu'il y a de mieux.
expression de satisfaction ou d'encouragement devant une amélioration
Tu tiens mieux ton violon, voilà qui est mieux.
situation qui s'améliore, qui devient meilleure qu'avant
Depuis qu'il prend ses médicaments, il y a du mieux.
arriver exactement au bon moment, de façon très opportune
Tu arrives avec le dessert, cela ne pouvait pas mieux tomber !
il vaut mieux consulter plusieurs personnes avant de décider
Avant d'acheter cette voiture, deux avis valent mieux qu'un.
Origin of mieux
latin, melior (meilleur)
Terms with mieux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
matériel
qui résiste mieux, qui est plus robuste physiquement
goût personnel
choix de ce qu'on aime mieux par rapport à autre chose
éclairage
sous un meilleur éclairage pour mieux voir
résignation positive
se dit pour accepter quelque chose de petit car c'est mieux que rien
évolution favorable
ça s’améliore, se développe mieux avec le temps, dans divers cas
réconfort
formule qui rassure, la situation ira mieux bientôt
lacets
nœud fait deux fois pour mieux tenir
main dominante
qui utilise mieux sa main droite que sa main gauche
effort maximum
essayer du mieux qu'on peut pour réussir quelque chose
volume
parler plus fort pour être mieux entendu
progrès
les choses vont mieux qu'avant
confort
qui se sent le mieux, sans gêne ni contrainte
lieu optimal
lieu qui convient le mieux pour une activité ou situation donnée
champion
personne qui joue mieux que les autres dans un sport ou un jeu
voix
parler plus fort pour mieux se faire entendre
avertissement
il vaut mieux éviter de faire quelque chose sous peine de conséquences
espoir
exprime qu'il vaut mieux essayer car le résultat est imprévisible
volume
augmenter le volume de sa voix pour être mieux entendu
répartition
diviser les tâches entre plusieurs personnes pour mieux les accomplir
convenance
qui convient mieux à une situation ou un besoin donné
vêtement
qui épouse mieux les formes du corps que quelque chose d'autre
vision
qui a des lunettes sur le visage pour mieux voir
mieux
désigne une amélioration ou davantage recherché
espoir
phrase disant que la situation va bientôt aller mieux
Examples of mieux in a sentence
Tu t’exprimes mieux à l’oral qu’à l’écrit. Je préfère mieux rester ici ce soir. Tu ferais mieux de lui téléphoner directement. On pourrait manger mieux ce soir si tu veux. Il faudrait mieux organiser la fête cette année. Chacun espère atteindre le mieux dans sa vie.
Le mieux n'est pas toujours facile à définir. Après le traitement, un mieux s’est fait sentir. On espère un mieux rapide pour la patiente. Il y a un mieux notable dans ses résultats scolaires. Après la thérapie, un mieux s'est fait sentir dans sa vie.
View all translations of mieux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:better, the best, ...
- German:besser, das Bessere, ...
- Italian:meglio, il meglio, ...
- Spanish:mejor, lo mejor, ...
- Portuguese:melhor, o melhor, ...
- Chinese:更好, 更优, ...
- Japanese:よりうまく, より良いもの, ...
- Arabic:بشكل أفضل, الأحسن, ...
- Hebrew:יוֹתֵר טוֹב, הַמֵּיטַב, ...
- Russian:лучше, лучшее, ...
- Ukrainian:краще, перевага, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the