miel
mjɛl
Definition Synonyms
Definition of miel - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
nourrituresubstance sucrée que les abeilles fabriquent avec le nectar des fleurs
- Elle tartine son pain avec du miel de lavande.
2.
figuréce qui est agréable, doux ou plaisant dans une situation
- Après tant d'épreuves, ces vacances sont du miel.
3.
débutpériode initiale favorable où tout semble facile et agréable
- Le miel de leur collaboration a vite pris fin.
4.
roséeRare substance visqueuse naturelle qui ressemble au mielRare
- Un miel se forme sur ces feuilles par temps humide.
Images of miel
substance sucrée que les abeilles fabriquent avec le nectar des fleurs 
substance visqueuse naturelle qui ressemble au miel
Expressions with miel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
récipient utilisé pour conserver et servir le miel
Elle a acheté un joli pot à miel en céramique pour sa cuisine.
qui a un goût très sucré et agréable
Cette pâtisserie est douce comme le miel.
période heureuse qui suit immédiatement un mariage
Les jeunes mariés profitent de leur lune de miel en Italie.
faire preuve d'amabilité excessive et fausse pour obtenir quelque chose
Il est tout miel avec son patron pour obtenir une promotion.
mots trop doux cachent de la méchanceté
Méfie-toi, bouche de miel, coeur de fiel.
tirer parti de quelque chose pour en retirer un avantage
Il a su faire son miel de cette information confidentielle.
technique utilisant la séduction pour tromper une personne ciblée
L'agent a utilisé un piège à miel pour obtenir les codes secrets.
qui paraît très gentil et doux mais de façon fausse
Elle est tout sucre et tout miel avec ses clients.
excessivement doux et charmant de manière parfois artificielle
Elle était tout sucre tout miel avec son nouveau patron.
qui contient du miel ou a le goût du miel
J'ai acheté des bonbons au miel à la pharmacie.
teinte dorée entre le jaune et le brun comme le miel
Ses cheveux avaient une belle couleur miel sous le soleil.
pâtisserie sucrée préparée avec du miel comme ingrédient principal
Ma grand-mère prépare un délicieux gâteau au miel pour le goûter.
miel dont la texture est onctueuse et facile à étaler
J'aime tartiner du miel crémeux sur mes biscottes le matin.
miel produit par les abeilles à partir du nectar de lavande
Le miel de lavande a un parfum délicat et une saveur florale unique.
condiment fait de moutarde mélangée avec du miel
J'aime tartiner ma moutarde au miel sur mon sandwich au jambon.
confiserie molle faite avec du miel, des blancs d'œufs et des amandes
Grand-mère prépare un délicieux nougat au miel pour les fêtes.
qui dégage une odeur de miel, pour bougies ou savons
Cette bougie est parfumée au miel, l’odeur emplit la pièce.
récipient qui contient du miel pour la consommation
Elle a acheté un pot de miel au marché fermier.
tranche de pain recouverte de miel
Elle a préparé une tartine de miel pour son goûter.
petit bâton en bois avec tête rainurée pour servir le miel
Elle utilise une cuillère à miel pour garnir ses tartines.
variété de melon à chair verte sucrée et peau lisse
J'ai acheté un melon miel bien mûr au marché ce matin.
miel qui a durci en formant des petits cristaux blancs
J'étale du miel cristallisé sur ma tartine du matin.
miel obtenu du nectar des fleurs de thym, au goût particulier
Le miel de thym de Provence est réputé pour son arôme intense.
miel récolté dans la nature par des abeilles non domestiquées
Les chasseurs de miel sauvage grimpent aux arbres pour récolter les rayons.
Origin of miel
latin, mel (miel)
Terms with miel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ruche
insecte ailé qui produit le miel et pollinise les fleurs
couleur
substance fluide de couleur jaune doré comme le miel ou l'huile
friandise
confiserie molle faite avec des blancs d'œufs et du miel
dessert
pâtisserie faite avec farine, miel et épices, de couleur brune
pâtisserie
gâteau fait avec farine, miel et épices, de couleur brun doré
lune de miel
voyage romantique fait par les nouveaux mariés après leur mariage
lune de miel
voyage que font les nouveaux mariés après leur mariage
friandise
confiserie à base de sucre, miel et amandes
teinte miel
couleur jaune dorée tirant parfois vers le brun
métier
personne qui élève des abeilles pour obtenir du miel et autres produits
apiculture
activité qui consiste à soigner des abeilles pour produire du miel
apiculture
personne qui élève et soigne des abeilles pour produire du miel
cuisine
pâtisserie marocaine en forme de triangle fourrée aux amandes et miel
consistance
qui a une consistance épaisse et collante comme le miel
miel
indique qu’un liquide coule en mince jet
ruche
cellule hexagonale où les abeilles stockent miel et pollen
élevage abeilles
élevage des abeilles pour obtenir du miel et d'autres produits
apiculture
espèce d'abeille domestique élevée pour produire du miel
apiculture
insecte qui produit du miel et vit en groupe chez les apiculteurs
breuvage sucré
boisson alcoolisée faite avec de l'eau et du miel fermentés
apiculture
espèce d'abeille domestique la plus commune utilisée pour produire du miel
apiculture
insecte social qui produit du miel et vit en colonie
apiculture
espèce d'abeille domestique européenne utilisée pour produire du miel
peinture
couleur chaude entre ocre et sable proche du miel
Examples of miel in a sentence
Les enfants adorent le miel dans leur yaourt. Son sourire était comme du miel, doux et réconfortant. Les compliments qu'il lui a faits étaient du miel pour son ego. Le miel de leur aventure s'est vite dissipé. Ils ont profité du miel des débuts avant les difficultés. On observe parfois un miel sur les branches au printemps.
Ce miel attire de nombreux insectes sur la plante.
View all translations of miel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:honey, sweetness, ...
- German:Honig, Wonne, ...
- Italian:miele, luna di miele, ...
- Spanish:miel, delicia, ...
- Portuguese:mel, um doce, ...
- Chinese:蜂蜜, 甜头, ...
- Japanese:蜂蜜, 至福, ...
- Arabic:عسل, نعيم, ...
- Hebrew:דְּבַשׁ, תְּקוּפַת דְּבַשׁ, ...
- Russian:мёд, наслаждение, ...
- Ukrainian:мед, насолода, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the