meubler
mœble
Definition of meubler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ameublementtr. garnir un lieu avec des meublestr.
- Ils ont meublé leur nouveau salon avec des fauteuils modernes.
2.
décorationintr. avoir une fonction décorative en tant que meubleintr.
- Cette belle armoire meuble parfaitement le coin de la pièce.
3.
bienstr. garnir de biens en généraltr.
- Elle a meublé sa maison avec de beaux objets d'art.
4.
conversationtr. combler un vide dans une conversation ou un discourstr.
- Il raconte des anecdotes pour meubler la conversation.
5.
juridiquetr. garnir de ce qui est nécessaire pour valoriser un bientr.
- Il faut meubler cette propriété pour augmenter sa valeur locative.
6.
marcheintr. Rare marcher en s'appuyant sur des meublesintr. Rare
- Le bébé meuble le long du canapé pour apprendre à marcher.
Expressions with meubler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
remplir une discussion avec des paroles pour éviter les silences
Il meuble la conversation avec des anecdotes pour détendre l'atmosphère.
combler un moment de silence gênant en parlant
Il meublait le silence avec des banalités en attendant son ami.
combler un silence ou occuper un temps libre
Il raconte des anecdotes pour meubler un vide dans la discussion.
Origin of meubler
latin, mobilis (mobile) + suffixe -er (verbe)
Terms with meubler included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ameublement
assortiment de meubles coordonnés pour décorer et meubler un salon
meubler
placer des meubles dans un espace
droit locatif
obligation légale de meubler suffisamment un logement loué
Examples of meubler in a sentence
Elle a meublé son bureau avec des étagères pratiques. Un fauteuil ancien meuble élégamment le salon. Des étagères modernes meublent la bibliothèque du bureau. Ils ont meublé leur appartement avec des meubles anciens. L'hôtel a été entièrement meublé pour l'ouverture. Elle improvise pour meubler le silence gênant.
J'ai dû meubler pendant que le conférencier arrivait. Le notaire conseille de meubler avant la vente. La maison a été meublée pour la location saisonnière. Il meuble en tenant la table pour avancer. L’enfant meuble autour de la chaise pour se déplacer.
View all translations of meubler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:furnish, decorate, ...
- German:möblieren, den Raum schmücken, ...
- Italian:arredare, decorare, ...
- Spanish:amueblar, decorar, ...
- Portuguese:mobilar, decorar, ...
- Chinese:布置, 点缀, ...
- Japanese:家具を備える, 飾る, ...
- Arabic:أثّث, زيّن, ...
- Hebrew:לְרַהֵט, לְשַׁמֵּשׁ כְּרָהִיט נוֹי, ...
- Russian:обставить мебелью, обставлять, ...
- Ukrainian:обставляти меблями, обставляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the