meuble
mœbl
Definition Synonyms
Definition of meuble - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mobilierobjet qui garnit une habitation comme table, chaise ou lit
- Il a acheté un nouveau meuble pour son salon.
2.
ameublementensemble du mobilier d'une habitation
- Le meuble de cet appartement est très élégant.
3.
droitTECH. bien que l'on peut déplacer selon la loiTECH.
- Cette voiture est un meuble selon le code civil.
4.
héraldiqueDated figure ornementale ajoutée sur les armoiriesDated
- Le lion est un meuble fréquent dans les blasons.
5.
drapeauDated figure ornementale placée sur un drapeauDated
- L'étoile constitue le meuble principal de ce pavillon.
Adjective
1.
déplaçablequi peut être déplacé ou transporté facilement
- Les biens meubles peuvent être emportés lors du déménagement.
2.
terrequi est mou, souple et facile à travailler
- Cette terre meuble est parfaite pour planter des légumes.
Images of meuble
objet qui garnit une habitation comme table, chaise ou lit 
ensemble du mobilier d'une habitation
Expressions with meuble
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
meuble conçu pour ranger et présenter des bouteilles
Il a installé un meuble à bouteilles dans sa cave à vin.
mobilier de rangement composé de planches horizontales superposées pour poser des objets
J'ai acheté un meuble à étagères pour organiser mes livres.
mobilier placé dans l'entrée pour ranger ou décorer
Elle a choisi un meuble d'entrée avec des tiroirs pour les clés.
petit meuble placé près du lit pour poser des objets
Elle pose son livre sur le meuble de chevet avant de dormir.
mobilier conçu pour être utilisé dehors et résister aux intempéries
Nous avons acheté un nouveau meuble de jardin pour la terrasse.
meuble conçu pour ranger et organiser des objets
J'ai acheté un meuble de rangement pour ma chambre.
meuble vendu en pièces détachées à assembler soi-même
J'ai acheté une bibliothèque meuble en kit chez IKEA.
meuble de salle de bains qui intègre un lavabo et du rangement
J'ai installé un nouveau meuble lavabo dans ma salle de bains.
meuble conçu pour supporter et ranger un téléviseur
Nous avons acheté un nouveau meuble télé en bois massif.
meuble conçu pour poser un téléviseur et ranger les appareils
Nous avons acheté un meuble TV en chêne pour le salon.
meuble de petite taille facile à déplacer
Elle a acheté un petit meuble pour ranger ses livres.
tissu utilisé pour enlever la poussière sur les meubles
Elle passe l'essuie-meuble sur la commode chaque matin.
endroit où on entrepose des meubles pour les conserver
Il a mis ses affaires dans un garde-meuble pendant son déménagement.
meuble servant à ranger bouteilles et accessoires pour préparer des boissons
Nous avons installé un meuble-bar dans le salon pour nos apéritifs.
meuble de faible hauteur posé au sol
Il a installé un meuble bas sous la fenêtre du salon.
meuble fabriqué pour être placé dans un coin d'une pièce
Elle a installé un meuble d'angle dans le salon pour optimiser l'espace.
petit mobilier complémentaire qui s'ajoute aux meubles principaux d'une pièce
Elle a acheté un meuble d'appoint pour poser ses plantes vertes.
armoire ou mobilier conçu pour ranger et organiser des documents
Elle a acheté un meuble de classement pour organiser ses dossiers.
meuble conçu pour ranger et supporter des appareils audio
Il a installé sa chaîne stéréo dans un meuble hi-fi en chêne.
mobilier fixé au mur pour ranger ou présenter des objets
Elle a installé un meuble mural dans le salon pour ses livres.
meuble installé sous un lavabo pour le soutenir et ranger des affaires
Le meuble sous-vasque blanc s'harmonise parfaitement avec le carrelage mural.
événement commercial où les fabricants présentent leurs meubles
Le salon du meuble de Paris attire chaque année de nombreux visiteurs professionnels.
meuble fabriqué selon les caractéristiques d'une époque ou mouvement artistique
Cette commode est un meuble de style Louis XVI avec ses ornements dorés.
élément de rangement fixé dans un mur ou un renfoncement
Ce couloir est très pratique grâce au meuble encastré sous l’escalier.
Origin of meuble
latin, mobilis (mobile)
Terms with meuble included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mobilier
meuble de travail avec tiroirs et surface pour écrire
meuble
siège avec dossier et sans accoudoirs pour une personne
mobilier
meuble pour dormir avec matelas, draps et couvertures
mobilier
meuble avec surface plane posée sur des pieds
meuble
siège long avec dossier pour plusieurs personnes
meuble
siège avec accoudoirs et dossier pour s'asseoir confortablement
meuble
élément qui ferme un meuble ou une construction
mobilier
meuble conçu pour permettre à une personne de s'asseoir
verrouillage
utiliser une clé pour verrouiller une porte ou un meuble
verrouillage
utiliser une clé pour verrouiller une porte ou un meuble
mobilier
meuble de couchage avec barreaux pour enfant en bas âge
mobilier
meuble pour dormir adapté à la taille des enfants
mobilier
meuble de chambre fait pour deux personnes qui dorment ensemble
cuisine
meuble avec un plateau plat où on mange les repas
salon
meuble bas placé devant un canapé pour poser verres et objets
mobilier
meuble haut avec portes pour ranger linge et vêtements
cuisine
placard ou meuble de rangement pour divers objets
salle à manger
meuble avec tiroirs et placards pour ranger vaisselle et linge
mobilier
meuble qui sert de canapé et peut se transformer en lit
vin
lieu ou meuble où on conserve le vin
mobilier
meuble en forme de caisse pour ranger et enfermer des objets
sécurité
meuble blindé servant à protéger argent et objets précieux des vols
service bar
meuble haut d'un café où sont servies les boissons
mobilier
meuble composé de plusieurs planches superposées pour ranger
Examples of meuble in a sentence
Plusieurs meubles ont été livrés ce matin. Le meuble ancien a été restauré avec soin. Tous les meubles ont été livrés ce matin. Le piano est considéré comme un meuble précieux. Tous les meubles doivent être listés dans l’inventaire. L'étoile est un meuble courant en héraldique.
Ce blason comporte trois meubles différents. Le meuble du drapeau représente un lion doré. Chaque pays choisit un meuble distinctif pour son étendard. Ce coffre est meuble et facile à transporter. Les objets meubles doivent être étiquetés avant le stockage. Le sol meuble facilite le travail des agriculteurs. Après la pluie, la terre devient très meuble.
View all translations of meuble
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:furniture, movable, ...
- German:Möbelstück, beweglich, ...
- Italian:mobile, trasportabile, ...
- Spanish:mueble, movible, ...
- Portuguese:móvel, deslocável, ...
- Chinese:家具, 可移动的, ...
- Japanese:家具, 可動式の, ...
- Arabic:أثاث, قابل للنقل, ...
- Hebrew:רְהִיט, נַיָּד, ...
- Russian:мебель, движимый, ...
- Ukrainian:меблі, рухомий, ...
meubler
mœble
Definition of meubler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ameublementtr. garnir un lieu avec des meublestr.
- Ils ont meublé leur nouveau salon avec des fauteuils modernes.
2.
décorationintr. avoir une fonction décorative en tant que meubleintr.
- Cette belle armoire meuble parfaitement le coin de la pièce.
3.
bienstr. garnir de biens en généraltr.
- Elle a meublé sa maison avec de beaux objets d'art.
4.
conversationtr. combler un vide dans une conversation ou un discourstr.
- Il raconte des anecdotes pour meubler la conversation.
5.
juridiquetr. garnir de ce qui est nécessaire pour valoriser un bientr.
- Il faut meubler cette propriété pour augmenter sa valeur locative.
6.
marcheintr. Rare marcher en s'appuyant sur des meublesintr. Rare
- Le bébé meuble le long du canapé pour apprendre à marcher.
Expressions with meubler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
remplir une discussion avec des paroles pour éviter les silences
Il meuble la conversation avec des anecdotes pour détendre l'atmosphère.
combler un moment de silence gênant en parlant
Il meublait le silence avec des banalités en attendant son ami.
combler un silence ou occuper un temps libre
Il raconte des anecdotes pour meubler un vide dans la discussion.
Origin of meubler
latin, mobilis (mobile) + suffixe -er (verbe)
Examples of meubler in a sentence
Elle a meublé son bureau avec des étagères pratiques. Un fauteuil ancien meuble élégamment le salon. Des étagères modernes meublent la bibliothèque du bureau. Ils ont meublé leur appartement avec des meubles anciens. L'hôtel a été entièrement meublé pour l'ouverture. Elle improvise pour meubler le silence gênant.
J'ai dû meubler pendant que le conférencier arrivait. Le notaire conseille de meubler avant la vente. La maison a été meublée pour la location saisonnière. Il meuble en tenant la table pour avancer. L’enfant meuble autour de la chaise pour se déplacer.
View all translations of meubler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:furnish, decorate, ...
- German:möblieren, den Raum schmücken, ...
- Italian:arredare, decorare, ...
- Spanish:amueblar, decorar, ...
- Portuguese:mobilar, decorar, ...
- Chinese:布置, 点缀, ...
- Japanese:家具を備える, 飾る, ...
- Arabic:أثّث, زيّن, ...
- Hebrew:לְרַהֵט, לְשַׁמֵּשׁ כְּרָהִיט נוֹי, ...
- Russian:обставить мебелью, обставлять, ...
- Ukrainian:обставляти меблями, обставляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the