messager
mɛsaʒe
messagères
Definition Synonyms
Definition of messager - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
communicationpersonne chargée de porter ou transmettre un message
- Le messager apporta la nouvelle au roi.
2.
transportpersonne qui transporte des colis ou courrier
- Le messager livrera le paquet demain matin.
3.
annoncece qui annonce ou précède quelque chose
- Le rouge-gorge est le messager du printemps.
4.
biologieTECH. molécule transmettant information entre cellulesTECH.
- L'insuline est un messager hormonal important.
5.
marineTECH. cordage qui guide une drisse dans un mâtTECH.
- Le marin ajusta le messager pour hisser la voile.
Adjective
transmissionqui transmet ou porte des messages, des informations
- L'oiseau messager apporta la nouvelle au château.
Expressions with messager
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui apporte ou annonce des nouvelles négatives ou désagréables
Il déteste être le messager de mauvaises nouvelles auprès de sa famille.
personne qui annonce des mauvaises nouvelles ou des malheurs
Il est toujours le messager de malheur dans notre famille.
s'en prendre à celui qui apporte une mauvaise nouvelle
Il ne faut pas tuer le messager quand on reçoit de mauvaises nouvelles.
sac avec longue bandoulière qui se porte en travers du corps
Il transporte ses livres dans son sac messager.
être céleste qui transmet les messages de Dieu aux humains
L'archange Gabriel est considéré comme un messager de Dieu dans la Bible.
divinité chargée de transmettre les messages entre les dieux et les humains
Hermès était le messager des dieux dans la mythologie grecque.
fonction de transmettre des informations entre des personnes
Il a accepté le rôle de messager entre les deux équipes.
molécule qui transporte information génétique de l'ADN vers les ribosomes
L'ARN messager permet la synthèse des protéines dans la cellule.
molécule qui transporte les informations de l'ADN vers les ribosomes
L'acide ribonucléique messager permet la synthèse des protéines dans la cellule.
substance qui transmet des informations entre cellules ou organismes
L'insuline est un messager chimique qui régule la glycémie.
molécule d'ARN non mature issue de la transcription avant modification
Le pré-ARN messager subit un épissage pour devenir ARN messager.
molécule qui transmet un signal hormonal dans une cellule
L'AMPc est un second messager important dans la signalisation cellulaire.
Origin of messager
latin, messager (celui qui porte un message)
Terms with messager included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
religion
être spirituel ailé, messager de Dieu dans les religions
messager
personne qui annonce des informations négatives ou désagréables
messager
personne qui transmet des informations ou des nouvelles à d'autres
messager heureux
personne qui apporte une annonce réjouissante à quelqu’un
messager
qualifie une personne annonçant des informations positives
messager
personne qui informe ou prévient les autres
messager
personne chargée de transmettre un message ou représenter quelqu'un
messager
personne qui va devant quelqu'un pour annoncer son arrivée
biologie moléculaire
molécule d'ADN synthétisée à partir d'ARN messager sans introns
abr: acide désoxyribonucléique complémentaire
molécule d’ADN fabriquée à partir d’un ARN messager
transcription
molécule d'ARN produite dans le noyau avant transformation en ARN messager
génétique
région de l'ARN messager située avant le codon de départ
messager
personne qui transporte des messages de manière urgente
génétique
élément qui stimule la production d'ARN messager à partir d'un gène
messager
personne qui annonce la venue de quelqu'un ou de quelque chose
génétique
brin d'ADN qui sert de matrice pour fabriquer l'ARN messager
messager
personne chargée de porter des messages ou des dépêches
antiquité grecque
messager officiel dans la Grèce antique
biologie moléculaire
séquence sur l'ARN messager des bactéries qui permet l'attachement du ribosome
génétique
séquence d'ADN qui indique où ajouter la queue polyA à l'ARN messager
messager chimique
hormone dérivée du cholestérol qui régule les fonctions reproductives
biologie
enzyme qui transforme une molécule en messager chimique cellulaire
biologie
qui bloque la traduction d'un ARN messager par complémentarité
molécule
substance active bloquant un messager du cerveau pour réduire les vomissements
Examples of messager in a sentence
Un messager discret remit la lettre en main propre. Le messager est arrivé à cheval sous la pluie. Les messagers transportaient des lettres importantes autrefois. Le vent froid est souvent le messager de l’hiver. Ce cri d’alarme fut le messager d’un grand danger. Ce messager cellulaire déclenche la réponse immunitaire.
Les neurotransmetteurs agissent comme messagers entre les neurones. Le messager s’est coincé dans la poulie du mât. Ils ont remplacé le messager usé avant la tempête. Le message secret fut transmis par un pigeon messager. La fonction messagère de cette molécule est essentielle.
View all translations of messager
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:messenger, message-carrying, ...
- German:Bote, übermittelnd, ...
- Italian:messaggero, trasmettitore, ...
- Spanish:mensajero, portador, ...
- Portuguese:mensageiro, portador de mensagens, ...
- Chinese:信使, 传信的, ...
- Japanese:使者, 伝令の, ...
- Arabic:رسول, ناقل للرسائل, ...
- Hebrew:שָׁלִיחַ, מְשַׁלֵּחַ, ...
- Russian:посланник, вестниковый, ...
- Ukrainian:посланець, посланецький, ...
messagère
mesaʒɛʁ
messagers
Definition of messagère - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
courrierRare femme chargée de porter des messages d'un lieu à un autreRare
- La messagère apporta la lettre au destinataire dans la soirée.
2.
transportRare femme qui transporte des colis entre différentes localitésRare
- Cette messagère livre les paquets dans toute la région chaque semaine.
Adjective, feminine
transmissionRare qui transmet ou porte des messagesRare
- L'hirondelle messagère apporte des nouvelles du printemps.
Origin of messagère
latin, missa (mission) + -gère (suffixe féminin)
Examples of messagère in a sentence
Une messagère discrète livrait les messages secrets. La messagère a livré le colis ce matin. Une messagère transporte souvent des documents importants. La colombe messagère symbolise la paix dans cette histoire. Une étoile messagère annonçait l'arrivée de l'hiver.
View all translations of messagère
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female messenger, messenger, ...
- German:Botin, botenhaft, ...
- Italian:messaggera, portatrice di messaggi, ...
- Spanish:mensajera, mensajero, ...
- Portuguese:mensageira, portadora de mensagens, ...
- Chinese:女信使, 传信的, ...
- Japanese:使者, 伝令の, ...
- Arabic:رسولة, حامل للرسائل, ...
- Hebrew:שְׁלִיחָה, נושֵׂאת מֵסָרִים, ...
- Russian:посыльная, вестниковый, ...
- Ukrainian:посланниця, вісницький, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the