message vocal
mɛsaʒ vɔkalə
message vocal: enregistrement laissé sur un répondeur ou une boîte vocale
Images
Definition Synonyms

Definition of message vocal - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
répondeurenregistrement laissé sur un répondeur ou une boîte vocale
  • J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale.
2.
messagerie moderneenregistrement audio envoyé via une application de messagerie
  • Elle m'a envoyé un message vocal sur WhatsApp ce matin.
note vocale
3.
système automatiséenregistrement audio diffusé automatiquement par un système téléphonique
  • Le message vocal du serveur nous indique les heures d'ouverture.
message automatisé
Add a suggestion |

Images of message vocal

  • message vocal: enregistrement laissé sur un répondeur ou une boîte vocale
    enregistrement laissé sur un répondeur ou une boîte vocale
  • message vocal: enregistrement audio envoyé via une application de messagerie
    enregistrement audio envoyé via une application de messagerie

Expressions with message vocal

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
laisser un message vocalv.
enregistrer un message parlé sur un répondeur téléphonique
Je vais laisser un message vocal car elle ne répond pas.

Expressions with message

passer un messagev.
transmettre une information ou instruction à quelqu'un
Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?
recevoir le messagev.
obtenir une information transmise par une personne
J'ai reçu le message de mon collègue ce matin.
envoyer un messagev.
transmettre une communication écrite, orale ou numérique à quelqu'un
Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter.
laisser un messagev.
enregistrer une communication pour quelqu'un qui n'est pas disponible
Je vais laisser un message sur son répondeur.
message en attenten.
message qui attend d'être lu, écouté ou envoyé
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
message reçun.
information écrite ou parlée qui est arrivée à son destinataire
J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin.

Expressions with vocal

appel vocaln.
communication téléphonique où les personnes se parlent par la voix
Je préfère passer un appel vocal plutôt qu'envoyer un message.
groupe vocaln.
ensemble de personnes qui chantent ensemble
Le groupe vocal a donné un magnifique concert hier soir.
laisser un message vocalv.
enregistrer un message parlé sur un répondeur téléphonique
Je vais laisser un message vocal car elle ne répond pas.
coach vocaln.
professionnel qui enseigne les techniques de chant et de respiration
Le coach vocal a aidé la chanteuse à améliorer sa technique.
enregistreur vocaln.
appareil électronique qui capture et sauvegarde les sons de la voix
Elle utilise son enregistreur vocal pour prendre des notes pendant les cours.
ensemble vocaln.
groupe de chanteurs qui interprètent des œuvres musicales ensemble
L'ensemble vocal se produira ce soir à l'opéra.
jazz vocaln.
genre de jazz où la voix est l'élément musical principal
Elle écoute du jazz vocal tous les soirs pour se détendre.
répondeur vocaln.
appareil qui enregistre les messages des personnes qui téléphonent
J'ai laissé un message sur ton répondeur vocal hier soir.
vocal housen.
sous-genre de musique house qui utilise des échantillons vocaux
Cette soirée propose uniquement de la vocal house avec des voix soul.
assistant vocaln.
programme informatique qui répond aux commandes parlées pour aider l'utilisateur
L'assistant vocal a allumé les lumières quand je lui ai demandé.

Terms related to message vocal

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
appelantboîteécoutemessagenotificationrépondeurstockagetéléphoneapplicationcommunicationconversationenvoi

Terms with message vocal included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
message enregistrén.
répondeur
message vocal laissé sur un répondeur pour être écouté plus tard

Examples of message vocal in a sentence

  • Elle a supprimé par erreur le message vocal de son patron.
  • Je laisse souvent un message vocal quand il ne décroche pas.
  • Son message vocal durait plus de cinq minutes.
  • Message vocal en cours de diffusion, veuillez patienter quelques instants.
  • Son message vocal automatique se déclenche chaque fois qu’elle est en réunion.

View all translations of message vocal

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:voicemail message, audio message, ...
  2. German:Sprachnachricht, Sprachansage, ...
  3. Italian:messaggio vocale, ...
  4. Spanish:mensaje de voz, ...
  5. Portuguese:mensagem de voz, ...
  6. Chinese:语音留言, 语音消息, ...
  7. Japanese:ボイスメッセージ, 自動音声メッセージ, ...
  8. Arabic:رِسَالَة صَوْتِيَّة, تسجيل صوتي آلي, ...
  9. Hebrew:הוֹדָעָה קוֹלִית, הוֹדָעַת קוֹל, ...
  10. Russian:голосовое сообщение, аудиосообщение, ...
  11. Ukrainian:голосове повідомлення, аудіоповідомлення, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:
message téléphonique message texte messager messager chimique

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary