message texte
mesaʒ tɛkst
message texte: message court envoyé par téléphone portable
Images
Definition Synonyms

Definition of message texte - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

SMSmessage court envoyé par téléphone portable
  • Elle a reçu un message texte de son ami ce matin.
  • En réunion, il a discrètement envoyé un message texte à son collègue.
  • Je t’enverrai un message texte dès que j’arriverai.
texto
Add a suggestion |

Images of message texte

  • message texte: message court envoyé par téléphone portable
    message court envoyé par téléphone portable

Expressions with message

passer un messagev.
transmettre une information ou instruction à quelqu'un
Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?
recevoir le messagev.
obtenir une information transmise par une personne
J'ai reçu le message de mon collègue ce matin.
envoyer un messagev.
transmettre une communication écrite, orale ou numérique à quelqu'un
Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter.
laisser un messagev.
enregistrer une communication pour quelqu'un qui n'est pas disponible
Je vais laisser un message sur son répondeur.
message en attenten.
message qui attend d'être lu, écouté ou envoyé
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
message reçun.
information écrite ou parlée qui est arrivée à son destinataire
J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin.

Expressions with texte

texte passe-partoutn.
texte standard qui peut être réutilisé dans différentes situations
J'utilise ce texte passe-partout pour toutes mes lettres de motivation.
texte à trousn.
exercice avec un texte où certains mots sont supprimés à compléter
L'enseignant a donné un texte à trous sur les verbes.
en français dans le texteexp.
marque que la citation est fidèle, même si elle étonne
Il a dit « c’est super », en français dans le texte.
pavé de texten.
texte très long et dense qui décourage la lecture
Son email était un vrai pavé de texte, personne ne l'a lu.
ligne de texten.
rangée horizontale de mots ou caractères alignés dans un texte
Cette ligne de texte contient exactement quinze mots.
répéter son textev.
s'entraîner à dire un texte plusieurs fois pour le mémoriser
L'acteur répète son texte avant la première représentation.
sans texteadv.
de manière à ne pas avoir de mots écrits
La bande dessinée raconte l'histoire sans texte, uniquement par les images.
texte de chansonn.
ensemble des mots qui sont chantés dans une chanson
Elle a écrit le texte de chanson pour la nouvelle mélodie.
texte écritn.
ensemble de mots organisés et couchés par écrit
Le professeur a distribué un texte écrit aux étudiants.
cahier de texten.
cahier scolaire pour noter les devoirs selon les jours
L'élève a écrit ses devoirs dans son cahier de texte.

Terms related to message texte

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alerteappelcommunicationconversationémissionnotificationportableréception

Terms with message texte included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
test test testexp.
vérification
texte ou message de test pour vérifier un dispositif
corps de messagen.
informatique
partie principale d'un message électronique contenant le texte principal
corps du messagen.
communication
partie principale d'un message qui contient le texte écrit
message multimédian.
téléphonie
message envoyé par téléphone contenant texte, images, vidéos ou sons
signature de courrier électroniquen.
email
texte automatiquement ajouté à la fin d'un message électronique
clé de décryptagen.
cryptographie
information secrète qui permet de transformer un message chiffré en texte lisible
mauvaise interprétationn.
erreur
compréhension incorrecte d'un message, texte ou situation
SMS+n.
message surtaxé
message texte surtaxé envoyé dans le cadre d'un service commercial

View all translations of message texte

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:text message, ...
  2. German:SMS, ...
  3. Italian:SMS, ...
  4. Spanish:SMS, ...
  5. Portuguese:mensagem de texto, ...
  6. Chinese:短信, ...
  7. Japanese:ショートメッセージ, ...
  8. Arabic:رِسالة نَصِّيَة, ...
  9. Hebrew:הוֹדָעַת טֶקְסְט, ...
  10. Russian:текстовое сообщение, ...
  11. Ukrainian:текстове повідомлення, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:
message subliminal message téléphonique message vocal messager

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary