message rapide
mesaʒ ʁapid
message rapide: message court envoyé par téléphone portable
Images
Definition

Definition of message rapide - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
SMSmessage court envoyé par téléphone portable
  • Il m'a envoyé un message rapide pour confirmer le rendez-vous.
SMS texto
2.
messageriemessage transmis instantanément sur internet ou une application
  • J'ai reçu ton message rapide sur WhatsApp ce matin.
chat message instantané
Add a suggestion |

Images of message rapide

  • message rapide: message court envoyé par téléphone portable
    message court envoyé par téléphone portable

Expressions with message

passer un messagev.
transmettre une information ou instruction à quelqu'un
Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?
recevoir le messagev.
obtenir une information transmise par une personne
J'ai reçu le message de mon collègue ce matin.
envoyer un messagev.
transmettre une communication écrite, orale ou numérique à quelqu'un
Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter.
laisser un messagev.
enregistrer une communication pour quelqu'un qui n'est pas disponible
Je vais laisser un message sur son répondeur.
message en attenten.
message qui attend d'être lu, écouté ou envoyé
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
message reçun.
information écrite ou parlée qui est arrivée à son destinataire
J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin.

Expressions with rapide

rapide comme une flècheadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
aussi rapide que l'éclairadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
rapide comme l'éclairadj.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
rapide comme le ventadj.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
plus rapideadj.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
accès rapiden.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal rapiden.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
assez rapideadj.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse rapiden.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
course rapiden.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.

Terms related to message rapide

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alertebrefcommunicationconversationenvoyernotificationportableréceptionapplicationconnexiondiscussionnumérique

Examples of message rapide in a sentence

  • Peux-tu me répondre par message rapide, s’il te plaît ?
  • Envoie-moi un message rapide si tu es en retard.
  • Un message rapide suffit pour confirmer la réunion.

View all translations of message rapide

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:text message, instant message, ...
  2. German:Kurznachricht, Sofortnachricht, ...
  3. Italian:messaggino, messaggio istantaneo, ...
  4. Spanish:mensaje rápido, mensaje instantáneo, ...
  5. Portuguese:SMS, mensagem instantânea, ...
  6. Chinese:短信, 即时消息, ...
  7. Japanese:ショートメッセージ, 即時メッセージ, ...
  8. Arabic:رسالة سريعة, ...
  9. Hebrew:הוֹדָעָה מְהִירָה, מֶסֶר מִיָּדִי, ...
  10. Russian:короткое сообщение, мгновенное сообщение, ...
  11. Ukrainian:SMS, швидке повідомлення, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:
message publicitaire message push message reçu message sous-jacent

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary