message en double
Definition
Translation
Definition of message en double - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
duplicationmessage reçu ou envoyé deux fois par erreur ou volontairement
- J'ai reçu un message en double de ma collègue ce matin.
- Le système a généré un message en double par erreur.
- Merci d'ignorer le message en double dans votre boîte de réception.
Feedback:
Expressions with message
transmettre une information ou instruction à quelqu'un
Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?
obtenir une information transmise par une personne
J'ai reçu le message de mon collègue ce matin.
transmettre une communication écrite, orale ou numérique à quelqu'un
Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter.
enregistrer une communication pour quelqu'un qui n'est pas disponible
Je vais laisser un message sur son répondeur.
message qui attend d'être lu, écouté ou envoyé
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
information écrite ou parlée qui est arrivée à son destinataire
J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin.
message court envoyé par téléphone portable
Elle a reçu un message texte de son ami ce matin.
message initial envoyé pour commencer une conversation ou correspondance
Son premier message sur le forum était une présentation personnelle.
ne pas répondre volontairement à un message reçu
Elle a décidé d'ignorer un message de son ex-petit ami.
communication difficile à comprendre car mal organisée ou peu claire
Son message confus m'a laissé perplexe sur ses véritables intentions.
message enregistré qui accueille les appelants sur un répondeur
Le message d'accueil du cabinet médical indique les heures d'ouverture.
texte envoyé par ordinateur ou téléphone via internet ou réseau
J'ai reçu un message électronique de mon professeur ce matin.
message vocal laissé sur un répondeur pour être écouté plus tard
J'ai trois messages enregistrés sur mon téléphone portable.
communication écrite envoyée très rapidement par internet ou téléphone
Il a envoyé un message instantané à son ami pour le prévenir.
message court envoyé par téléphone portable
Il m'a envoyé un message rapide pour confirmer le rendez-vous.
information transmise oralement par téléphone entre deux personnes
Elle m'a donné un message téléphonique de la part de son patron.
enregistrement laissé sur un répondeur ou une boîte vocale
J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale.
renforcer l'impact ou la portée d'une information pour qu'elle soit mieux perçue
Les médias sociaux permettent d'amplifier le message de la campagne.
partie principale d'un message qui contient le texte écrit
Le corps du message explique tous les détails du projet.
transformer un message codé en langage compréhensible
Les espions ont réussi à décoder le message secret de l'ennemi.
communication au sens volontairement ou involontairement équivoque ou interprétable de plusieurs façons
Son message ambigu laissait planer le doute sur ses véritables intentions.
message diffusé sans intervention humaine par un système électronique
Le message automatique du répondeur indique que le bureau est fermé.
message envoyé automatiquement par un système sans intervention humaine
J'ai reçu un message automatisé confirmant mon inscription.
communication qui contient un sens caché ou sous-entendu
Son discours était un message codé pour critiquer le gouvernement.
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Terms related to message en double
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of message en double
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:duplicate message, ...
- German:Doppelnachricht, ...
- Italian:messaggio duplicato, ...
- Spanish:mensaje duplicado, ...
- Portuguese:mensagem em duplicado, ...
- Chinese:重复信息, ...
- Japanese:重複メッセージ, ...
- Arabic:رسالة مكررة, ...
- Hebrew:הוֹדָעָה כְּפוּלָה, ...
- Russian:дублированное сообщение, ...
- Ukrainian:дубльоване повідомлення, ...
- Catalan:missatge duplicat, ...
- Danish:dubletbesked, ...
- Dutch:dubbel bericht, ...
- Greek:διπλό μήνυμα, ...
- Hungarian:duplikált üzenet, ...
- Khmer:សារស្ទួន, ...
- Korean:중복 메시지, ...
- Polish:zdublowana wiadomość, ...
- Portuguese (BR):mensagem duplicada, ...
- Romanian:mesaj duplicat, ...
- Swedish:dubbelt meddelande, ...
- Thai:ข้อความซ้ำ, ...
- Turkish:çift mesaj, ...
- Vietnamese:tin nhắn trùng lặp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the