message codé
mesaʒ kode
Definition Synonyms

Definition of message codé - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
sens cachécommunication qui contient un sens caché ou sous-entendu
  • Son discours était un message codé pour critiquer le gouvernement.
allusion sous-entendu
2.
cryptographieTECH.message transformé par un système secret pour cacher son contenuTECH.
  • L'espion a envoyé un message codé à ses supérieurs.
cryptogramme
Add a suggestion |

Expressions with message

passer un messagev.
transmettre une information ou instruction à quelqu'un
Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?
recevoir le messagev.
obtenir une information transmise par une personne
J'ai reçu le message de mon collègue ce matin.
envoyer un messagev.
transmettre une communication écrite, orale ou numérique à quelqu'un
Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter.
laisser un messagev.
enregistrer une communication pour quelqu'un qui n'est pas disponible
Je vais laisser un message sur son répondeur.
message en attenten.
message qui attend d'être lu, écouté ou envoyé
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
message reçun.
information écrite ou parlée qui est arrivée à son destinataire
J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin.

Expressions with codé

codé par couleuradj.
qui utilise des couleurs pour classer ou identifier des éléments
Le graphique codé par couleur facilite la lecture des données.
langage codén.
système de communication utilisant des mots cachés ou secrets
Les espions utilisent un langage codé pour échanger des informations sensibles.
texte codén.
écrit transformé par un code secret pour cacher son sens
L'espion a déchiffré le texte codé avec sa clé secrète.
sous-titrage codén.
système de sous-titres activable pour personnes malentendantes incluant sons et musique
Le sous-titrage codé peut être activé dans les paramètres de la télévision.
intra-codéadj.
qui code chaque image de façon indépendante sans référence aux autres
Cette vidéo intra-codée occupe plus d'espace de stockage.
décimal codé binairen.
système de codage où chaque chiffre décimal est représenté par quatre bits
Le décimal codé binaire facilite la conversion entre systèmes numériques.

Terms related to message codé

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
communicationimpliciteindiceinterprétationlangagemessagesignalsuggestionclécodecryptagedonnées

Terms with message codé included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
décoder le messagev.
déchiffrer
transformer un message codé en langage compréhensible
décrypterv.
cryptographie
déchiffrer un message qui a été codé ou chiffré
faire un appel du piedv.
politique
utiliser un message codé pour séduire un public sans offenser les autres
les carottes sont cuitesexp.
histoire guerre
un message codé de Radio Londres annonçant le débarquement de Normandie
décryptementn.
cryptographie
action de déchiffrer un message secret ou codé

Examples of message codé in a sentence

  • Un message codé a été trouvé dans le journal du prisonnier.
  • Le message codé a été intercepté par la police.
  • Ils ont déchiffré le message codé grâce à une clé secrète.

View all translations of message codé

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:coded message, encrypted message, ...
  2. German:verschlüsselte Botschaft, verschlüsselte Nachricht, ...
  3. Italian:messaggio in codice, messaggio codificato, ...
  4. Spanish:mensaje codificado, ...
  5. Portuguese:mensagem codificada, mensagem encriptada, ...
  6. Chinese:密码信息, 加密消息, ...
  7. Japanese:隠されたメッセージ, 暗号文, ...
  8. Arabic:رسالة مشفرة, برقية مشفرة, ...
  9. Hebrew:הוֹדָעָה מֻצְפֶּנֶת, הוֹדָעָה מְקוֹדֶדֶת, ...
  10. Russian:зашифрованное сообщение, ...
  11. Ukrainian:закодоване повідомлення, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary