merlette
mɛʁlɛt
Definition
Definition of merlette - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
ornithologieRare femelle du merle, oiseau au plumage brunRare
- La merlette construit son nid dans les buissons du jardin.
2.
héraldiqueTECH. petit oiseau sans bec ni pattes représenté dans les armoiriesTECH.
- La merlette orne le blason de cette famille noble depuis des siècles.
3.
armurerieRare ancienne armure qui protégeait la têteRare
- Le chevalier portait une merlette en acier forgé.
Origin of merlette
français, merle (oiseau) + -ette (diminutif)
Examples of merlette in a sentence
J'ai observé une merlette nourrir ses petits. Trois merlettes figurent sur l’écu de la ville. Le peintre a représenté une merlette stylisée sur le drapeau. La merlette protégeait efficacement le visage du soldat. On exposait une merlette médiévale au musée d’armes.
View all translations of merlette
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female blackbird, martlet, ...
- German:Amselweibchen, Merlette, ...
- Italian:merla, merlotta, ...
- Spanish:mirla, merleta, ...
- Portuguese:melra, merleta, ...
- Chinese:雌性乌鸫, 无喙无足小鸟, ...
- Japanese:クロウタドリの雌, マルレット, ...
- Arabic:شحرورة, مرلِتة, ...
- Hebrew:נְקֵבָה שֶׁל קִיכְלִי, צִפּוֹר קְטַנָּה בְּלִי מָקוֹר וְרַגְלַיִם (בְּהֶרַלְדִּיקָה), ...
- Russian:самка дрозда, мерлетта, ...
- Ukrainian:самка дрозда, мерлетка, ...
merle
mɛʁl
Definition of merle - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
animaloiseau chanteur noir à bec jaune chez le mâle
- Le merle chante magnifiquement dans le jardin au petit matin.
2.
- Ce merle a encore trouvé un moyen de nous tromper.
Images of merle
oiseau chanteur noir à bec jaune chez le mâle
Expressions with merle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chose très rare ou impossible à trouver
Trouver un appartement pas cher ici, c'est le merle blanc !
extrêmement rare, très difficile à trouver ou à rencontrer
Ces pièces de monnaie sont rares comme un merle blanc.
oiseau noir commun d'Europe dont le mâle a le bec jaune
Le merle noir chante mélodieusement dans le jardin au printemps.
oiseau passereau d'Amérique du Nord au dos gris et au ventre orangé
Le merle d'Amérique chante souvent au printemps dans les jardins.
petit oiseau brun qui vit près des rivières et plonge pour chercher sa nourriture
Le merle d'eau disparaît sous l'eau pour attraper des larves d'insectes.
oiseau gris qui imite le chant des autres oiseaux
Le merle moqueur chante dans le jardin en imitant plusieurs espèces.
petit oiseau migrateur de la famille des grives vivant au Japon
Le merle du Japon migre vers le sud pendant l'hiver.
oiseau chanteur vivant au Chili, en Argentine et aux îles Malouines
Le merle austral construit son nid dans les buissons de Patagonie.
couleur de pelage gris-bleu avec des taches noires marbrées
Ce Border Collie a une magnifique robe bleu merle.
petit oiseau montagnard au plumage bleu-gris et rouge-orangé
Le merle de roche chante depuis son perchoir rocheux en montagne.
oiseau chanteur asiatique au dos gris qui migre vers le sud
Le merle à dos gris niche en Sibérie avant de migrer.
oiseau passereau du Japon aux côtés colorés de brun-rouge
Le merle à flancs roux migre vers les Philippines en hiver.
oiseau passereau vivant dans les montagnes du sud-ouest arabique
Le merle du Yémen niche dans les hauteurs des montagnes d'Asir.
oiseau noir avec marque blanche sur la poitrine qui migre
Le merle à plastron niche dans les montagnes européennes.
oiseau passereau gris d'Afrique orientale
Le merle cendré vit dans les forêts d'Éthiopie et du Kenya.
Origin of merle
latin, merula (merle)
Examples of merle in a sentence
Les merles construisent leur nid au printemps. Ce merle a réussi à escroquer tout le quartier. Fais attention à ce merle, il n'est pas digne de confiance.
View all translations of merle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blackbird, trickster, ...
- German:Amsel, Schlitzohr, ...
- Italian:merlo, volpone, ...
- Spanish:mirlo, timador, ...
- Portuguese:melro, velhaco, ...
- Chinese:乌鸫, 狡猾的人, ...
- Japanese:クロウタドリ, ずる賢い人, ...
- Arabic:الشحرور, محتال, ...
- Hebrew:עוֹרֵב שִׁיר, עַרְמוּמִי, ...
- Russian:дрозд, пройдоха, ...
- Ukrainian:чорний дрізд, пройдисвіт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the