mer marginale
mɛʁ maʁʒinal
Definition
Translation
Definition of mer marginale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
océanographieTECH. mer située en bordure d'un océan, partiellement fermée par des terresTECH.
- La mer de Béring est une mer marginale de l'océan Pacifique.
- La mer du Nord est considérée comme une mer marginale de l’Atlantique.
- Les scientifiques étudient l’impact du réchauffement sur cette mer marginale arctique.
Feedback:
Expressions with mer
mer parfaitement calme et lisse, sans aucune vague
Les marins profitent de cette mer d'huile pour réparer les voiles.
petit poisson marin à tête de cheval et queue enroulée
Le cheval de mer se cache dans les algues marines.
animaux marins comme les crevettes et huîtres que l'on mange
Au restaurant, nous avons commandé un plateau de fruits de la mer.
nausée et malaise ressentis lors d'un voyage en bateau
Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée.
marin très expérimenté et endurci par la vie en mer
Ce vieux loup de mer a navigué pendant quarante ans.
chose impossible ou très difficile à réaliser
Ranger sa chambre, ce n'est pas la mer à boire !
sujet récurrent dans les médias qui ne se concrétise jamais
Cette réforme est un vrai serpent de mer politique.
étendue d'eau très agitée avec de grosses vagues dangereuses
Le capitaine redoute une mer démontée pendant la traversée.
passage d'eau salée qui sépare deux terres
Le bras de mer entre les îles est navigable toute l'année.
autre nom de la baudroie, poisson des fonds marins à grande bouche
Le pêcheur a attrapé un diable de mer dans ses filets.
chose complètement insignifiante par rapport à un ensemble plus grand
Son don de dix euros était une goutte d'eau dans la mer.
faire quelque chose d'inutile qui n'a aucun effet
Essayer de le convaincre, c'est jeter du sel dans la mer.
mammifère marin dont le mâle a une longue défense droite
La licorne de mer vit dans les eaux arctiques.
couche de brouillard uniforme qui s'étend comme une surface lisse
Du sommet de la montagne, on observait une mer de brouillard dans la vallée.
vaste étendue de sable avec des dunes qui ressemblent aux vagues
Les explorateurs traversèrent cette immense mer de sable du Sahara.
mammifère marin avec fourrure épaisse et nageoires
L'ours de mer nage dans les eaux froides de l'océan.
partir naviguer sur la mer depuis un port
Le bateau de pêche prend la mer au lever du soleil.
naviguer au large loin des côtes et des ports
Le voilier tient la mer depuis trois jours sans voir terre.
quantité énorme de sang versé lors d’un massacre ou d’une guerre
Après la bataille, le champ ressemblait à une mer de sang.
animal marin allongé qui vit sur le fond des océans
Les bêches de mer se déplacent lentement sur le sable.
mouvement violent d'un bateau frappé par une grosse vague
Le coup de mer a fait tanguer dangereusement le voilier.
vers la mer ou en direction de l'océan
Le bateau se dirige à la mer pour une journée de pêche.
situé près de la mer, à proximité du littoral
Nous avons réservé un hôtel au bord de la mer pour les vacances.
zone de terre qui se trouve près de la mer
Nous passons nos vacances dans une ville de bord de mer.
Expressions with marginale
note écrite dans la marge d'un document pour expliquer ou commenter
L'étudiant a ajouté une annotation marginale pour clarifier ce passage difficile.
entreprise qui fonctionne tout juste sans faire de bénéfices
Cette entreprise marginale risque de fermer bientôt.
annotation écrite dans la marge d'un document
Le professeur a ajouté une note marginale pour expliquer ce passage difficile.
taux d'impôt appliqué à la dernière tranche de revenus
Son imposition marginale atteint 45% sur ses revenus les plus élevés.
variation d'une quantité causée par l'ajout d'une unité supplémentaire
La quantité marginale de production a augmenté de 10% ce mois-ci.
taux d'impôt appliqué sur le dernier euro de revenu gagné
Sa taxe marginale est de 30% sur ses revenus supplémentaires.
réduction de valeur supplémentaire appliquée à un actif financier
La banque applique une décote marginale sur ces titres risqués.
coût supplémentaire pour produire une unité de plus d'un bien
La dépense marginale de cette voiture est de 2000 euros.
rendement supplémentaire obtenu par l'ajout d'une unité de plus
L'efficacité marginale du capital détermine les investissements rentables.
renseignement placé dans la marge d'une carte géographique
Les indications marginales de cette carte incluent l'échelle et les coordonnées.
annotation portée en marge d'un acte d'état civil pour signaler un événement
La mention marginale indique le mariage de cette personne en 1995.
augmentation de production obtenue en ajoutant une unité de facteur
La productivité marginale du travail diminue avec l'embauche d'employés supplémentaires.
augmentation du chiffre d'affaires quand on produit une unité de plus
La recette marginale diminue quand l'entreprise augmente sa production.
satisfaction supplémentaire obtenue par la consommation d'une unité de plus
L'utilité marginale du deuxième chocolat est plus faible que celle du premier.
principe économique où la satisfaction diminue avec chaque unité supplémentaire consommée
L'utilité marginale décroissante explique pourquoi le dixième gâteau satisfait moins que le premier.
Terms related to mer marginale
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of mer marginale
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:marginal sea, ...
- German:Randmeer, ...
- Italian:mare marginale, ...
- Spanish:mar marginal, ...
- Portuguese:mar marginal, ...
- Chinese:边缘海, ...
- Japanese:縁海, ...
- Arabic:بحر هامشي, ...
- Hebrew:יָם שׁוּלִי, ...
- Russian:краевое море, ...
- Ukrainian:маргінальне море, ...
- Catalan:mar marginal, ...
- Danish:randhav, ...
- Dutch:randzee, ...
- Greek:περιθωριακή θάλασσα, ...
- Khmer:សមុទ្រជាយមហាសមុទ្រ, ...
- Korean:주변해, ...
- Polish:morze marginalne, ...
- Portuguese (BR):mar marginal, ...
- Romanian:mare marginală, ...
- Swedish:randhav, ...
- Thai:ทะเลชายขอบ, ...
- Turkish:kenar deniz, ...
- Vietnamese:biển ven bờ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the