mer
mɛʁ
Definition Synonyms
Definition of mer - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
géographiegrande étendue d'eau salée qui couvre une partie de la planète
- La mer Méditerranée sépare l'Europe de l'Afrique.
2.
métaphoretrès grande étendue de quelque chose
- Il y avait une mer de monde sur la place.
3.
navigationTECH. état de l'eau marine pour naviguerTECH.
- Les marins attendent que la mer se calme pour partir.
4.
hyperboletrès grande quantité de liquide
- Une mer de larmes coulait sur ses joues.
5.
astronomieTECH. grande plaine sombre à la surface de la LuneTECH.
- La mer de la Tranquillité est visible au telescope.
6.
héraldiqueTECH. élément décoratif représentant l'eau dans les armoiriesTECH.
- Le blason porte une mer au bas de l'écu.
Images of mer
grande étendue d'eau salée qui couvre une partie de la planète 
très grande quantité de liquide 
grande plaine sombre à la surface de la Lune 
élément décoratif représentant l'eau dans les armoiries
Expressions with mer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mer parfaitement calme et lisse, sans aucune vague
Les marins profitent de cette mer d'huile pour réparer les voiles.
petit poisson marin à tête de cheval et queue enroulée
Le cheval de mer se cache dans les algues marines.
animaux marins comme les crevettes et huîtres que l'on mange
Au restaurant, nous avons commandé un plateau de fruits de la mer.
nausée et malaise ressentis lors d'un voyage en bateau
Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée.
marin très expérimenté et endurci par la vie en mer
Ce vieux loup de mer a navigué pendant quarante ans.
chose impossible ou très difficile à réaliser
Ranger sa chambre, ce n'est pas la mer à boire !
sujet récurrent dans les médias qui ne se concrétise jamais
Cette réforme est un vrai serpent de mer politique.
étendue d'eau très agitée avec de grosses vagues dangereuses
Le capitaine redoute une mer démontée pendant la traversée.
passage d'eau salée qui sépare deux terres
Le bras de mer entre les îles est navigable toute l'année.
autre nom de la baudroie, poisson des fonds marins à grande bouche
Le pêcheur a attrapé un diable de mer dans ses filets.
chose complètement insignifiante par rapport à un ensemble plus grand
Son don de dix euros était une goutte d'eau dans la mer.
faire quelque chose d'inutile qui n'a aucun effet
Essayer de le convaincre, c'est jeter du sel dans la mer.
mammifère marin dont le mâle a une longue défense droite
La licorne de mer vit dans les eaux arctiques.
couche de brouillard uniforme qui s'étend comme une surface lisse
Du sommet de la montagne, on observait une mer de brouillard dans la vallée.
vaste étendue de sable avec des dunes qui ressemblent aux vagues
Les explorateurs traversèrent cette immense mer de sable du Sahara.
mammifère marin avec fourrure épaisse et nageoires
L'ours de mer nage dans les eaux froides de l'océan.
partir naviguer sur la mer depuis un port
Le bateau de pêche prend la mer au lever du soleil.
naviguer au large loin des côtes et des ports
Le voilier tient la mer depuis trois jours sans voir terre.
quantité énorme de sang versé lors d’un massacre ou d’une guerre
Après la bataille, le champ ressemblait à une mer de sang.
animal marin allongé qui vit sur le fond des océans
Les bêches de mer se déplacent lentement sur le sable.
mouvement violent d'un bateau frappé par une grosse vague
Le coup de mer a fait tanguer dangereusement le voilier.
vers la mer ou en direction de l'océan
Le bateau se dirige à la mer pour une journée de pêche.
situé près de la mer, à proximité du littoral
Nous avons réservé un hôtel au bord de la mer pour les vacances.
zone de terre qui se trouve près de la mer
Nous passons nos vacances dans une ville de bord de mer.
Origin of mer
latin, mare (mer)
Terms with mer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bord de mer
étendue de sable ou galets au bord de la mer
alimentation
chair d'animal mangée comme nourriture, sauf poisson et fruits de mer
sortie
se rendre sur une étendue de sable en bord de mer
loisir balnéaire
temps passé au bord de la mer pour se détendre et faire des activités
bord de mer
étendue de sable au bord de la mer où les gens se baignent
animal
poisson qui vit en mer et remonte les rivières pour se reproduire
séjour côtier
période de repos passée au bord de la mer ou d'un lac
rive
terrain situé le long de la mer ou d'un cours d'eau
météorologie
brouillard léger qui permet de voir assez loin, surtout sur la mer
rivage
bord de la mer où la terre rencontre l'eau
côte maritime
mur de roches très haut et vertical au bord de la mer
aquatique
sol sous l'eau d'une mer, rivière ou lac
mer
qui appartient à la mer ou vient de la mer
navigation
personne qui travaille sur un bateau ou navigue sur mer
couleur
de couleur bleu profond comme celle de la mer
océan sombre
couleur bleue très foncée rappelant la mer profonde
fruits de mer
animal marin à coquille noire que l'on mange souvent avec des frites
transport maritime
grand bateau conçu pour naviguer en mer
fruits de mer
coquillage marin avec une coquille en forme d'éventail
position
qui se trouve sous l'eau dans la mer
continent
surface solide du globe par opposition à la mer
mer
masse d'eau soulevée par le vent ou autre force
bord de mer
air que l'on respire près de la mer, riche en sel et en iode
passion côtière
qui aime beaucoup la plage et les activités du bord de mer
Examples of mer in a sentence
Nous avons passé la journée à nager dans la mer. Une mer de fleurs couvrait le parc au printemps. Devant lui, une mer de papiers à trier l’attendait. La mer était agitée, rendant la traversée difficile. La mer est idéale aujourd'hui pour les débutants en voile. Il a versé une mer de sueur après la course.
Une mer de sang recouvrait le sol du champ de bataille. Les astronautes ont exploré une mer lunaire inconnue. La mer des Pluies intrigue toujours les scientifiques. La mer figure en bleu sur ce blason ancien. Une mer stylisée orne les armoiries de la ville.
View all translations of mer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sea, ocean, ...
- German:Meer, Menge, ...
- Italian:mare, stato del mare, ...
- Spanish:mar, multitud, ...
- Portuguese:mar, mar da Lua, ...
- Chinese:海洋, 人海, ...
- Japanese:海, 海況, ...
- Arabic:بَحْر, فيض, ...
- Hebrew:יָם, יָם רָב, ...
- Russian:море, масса, ...
- Ukrainian:море, стан моря, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the